safe seat в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы safe seat в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. seat (allocated place):

seat
posto м. (a sedere)
I sat down on or in the first seat I could find
mi sono seduto nel primo posto che ho trovato
the nearest available seat
il posto libero più vicino
to book or reserve a seat (in theatre)
prenotare un posto
to book or reserve a seat (on train)
fare una prenotazione
to keep a seat for sb
tenere un posto a qn
to give up one's seat to sb
cedere il proprio posto a qn
to take sb's seat
prendere il posto di qn
has everybody got a seat?
siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere?
keep your seats please
rimanete ai vostri posti per favore
take your seats please ТЕАТР. (before performance)
prendete posto per favore
take your seats please (after interval)
riprendete i vostri posti per favore
the best seats in the house
i posti migliori
would you prefer a seat next to the window or next to the aisle? (on plane)
preferisce un posto vicino al finestrino o al corridoio?

2. seat:

seat (type, object)
sedia ж.
seat (type, object)
sedile м. also АВТО. ТЕХ.
seat (bench-type)
panchina ж.
leather, fabric seats
sedili in pelle, in stoffa
the back seat
sedile posteriore
how many seats do we need to put out in the hall?
quante sedie bisogna mettere nella sala? di quante sedie c'è bisogno in sala?
“take a seat” (indicating)
“siediti”
take or have a seat
sedetevi
sit in the front seat
siediti davanti

3. seat брит. ПОЛИТ. (in parliament, on committee):

seat
seggio м.
safe seat
seggio sicuro
marginal seat
= seggio ottenuto con una maggioranza minima
to win a seat
vincere un seggio
they won the seat from the Democrats
hanno conquistato il seggio dei democratici
the CDU lost seven seats to the Greens
il CDU ha perso sette seggi passati ai Verdi
to keep, lose one's seat
mantenere, perdere un seggio
to have a seat on the council
avere un seggio in consiglio
to take up one's seat
occupare un seggio or entrare in carica
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

2. safe (free from threat, harm):

to be safe person:
essere in salvo
to be safe document, valuables:
essere al sicuro
to be safe company, job, position:
essere sicuro
to be safe reputation:
essere inattaccabile
to feel safe, safer
sentirsi sicuro, più sicuro
you're quite safe here
qui sei al sicuro
is the bike safe here?
è sicuro lasciare qui la bicicletta?
he's safe in bed
dorme tranquillamente nel suo letto
have a safe journey!
fai buon viaggio!
to keep sb safe
proteggere qn (from da)
to keep sth safe (protect)
mettere qc al riparo (from da)
to keep sth safe (store)
tenere qc al sicuro
to be safe from attack, curiosity
essere al riparo da
no-one is safe from unemployment, infection
nessuno è al sicuro da
no-one is safe from killer, person
chiunque potrebbe essere vittima di
to be safe with sb
essere al sicuro con qn
the money is safe with him
con lui i soldi sono al sicuro
to be safe in sb's hands
essere al sicuro nelle mani di qn

3. safe (risk-free):

safe product, toy, level, method, place, environment, vehicle, route, structure, building
sicuro
safe animal
innocuo, inoffensivo
safe speed
ragionevole
the safest way to do
il modo più sicuro per fare
to watch from a safe distance
guardare da una distanza di sicurezza
in a safe condition machine, building
in buono stato
let's go - it's safe
andiamo, non c'è pericolo
it's not safe
è pericoloso
to be safe for sb
essere sicuro per qn
the drug is safe for pregnant women
il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza
the toy, park is not safe for children
il giocattolo, il parco non è adatto ai bambini
it's safe for swimming or to swim in
si può fare il bagno
the meat is safe for eating or to eat
la carne si può mangiare tranquillamente
the water is safe for drinking
l'acqua è potabile
it is safe to do
si può fare tranquillamente
it would be safer for you to do
sarebbe più sicuro che tu facessi
it is not safe to do
è pericoloso fare
it isn't safe for you to talk to strangers
è pericoloso parlare con gli sconosciuti
that car is not safe to drive
è pericoloso guidare quella macchina
nothing here is safe to eat
non c'è nulla di commestibile qui
to make sth safe premises, beach
rendere [qc] sicuro
to make sth safe bomb
disinnescare
to make food safe
rendere il cibo commestibile
to make a stadium safe for the public
garantire la sicurezza del pubblico in uno stadio
in order to make the world safe for democracy
per proteggere la democrazia nel mondo

4. safe (prudent):

safe investment
sicuro
safe estimate
prudente
safe choice, tactic
cauto
safe topic, question
che non suscita polemiche, inoffensivo
he's a bit too safe
è un po' troppo cauto
the safest thing to do would be to leave
la cosa più prudente da fare sarebbe andarsene
it would be safer not to do
sarebbe meglio non fare
it is safe to say, predict that …
possiamo dire, prevedere con sicurezza che …
it's safe to assume that …
si può presumere che …

safe seat в словаре PONS

Переводы safe seat в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
He was elected with an overwhelming majority, appearing to make this, at present, a safe seat for the party.
en.wikipedia.org
He was thought to have a safe seat.
en.wikipedia.org
Like many politically active women of her generation, she was denied the opportunity to gain a safe seat in the national parliament.
en.wikipedia.org
Indeed, the redistribution ahead of that year's election made his already comfortably safe seat even more so, with a majority of 15.7 percent.
en.wikipedia.org
He held the safe seat until he retired in 1970.
en.wikipedia.org
The constituency had been deemed a safe seat for the right.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "safe seat" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное