Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Handelnder
veglia

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. waking [брит. ˈweɪkɪŋ, америк. ˈweɪkɪŋ] СУЩ.

waking
veglia ж.
waking
stato м. di veglia
between sleeping and waking
tra il sonno e la veglia or nel dormiveglia

II. waking [брит. ˈweɪkɪŋ, америк. ˈweɪkɪŋ] ПРИЛ.

in or during one's waking hours
durante le ore di veglia
she spends most of her waking hours at work
trascorre la maggior parte della giornata al lavoro

I. wake1 [брит. weɪk, америк. weɪk] СУЩ. (over dead person)

wake
veglia ж. funebre

II. wake1 [брит. weɪk, америк. weɪk] ГЛ. перех. wake up

wake <прош. вр. woke устар. waked, прич. прош. вр. woken устар. waked>:

wake person
svegliare, destare (from da)
wake перенос. desires, memories, feelings
risvegliare, destare
to wake sb from sleep
svegliare qn
to wake sb from a dream
svegliare qn da un sogno
they were making enough noise to wake the dead!
facevano talmente tanto rumore che avrebbero svegliato perfino un morto!

III. wake1 [брит. weɪk, америк. weɪk] ГЛ. неперех. wake up

wake <прош. вр. woke устар. waked, прич. прош. вр. woken устар. waked>:

wake
svegliarsi
wake
risvegliarsi
I woke (up) to find him gone
al mio risveglio non c'era più
to wake (up) from a deep sleep, a dream
svegliarsi da un sonno profondo, da un sogno
she finally woke (up) from her illusions перенос.
finalmente aprì gli occhi
she finally woke (up) to her responsibilities перенос.
finalmente si rese conto delle proprie responsabilità

wake2 [брит. weɪk, америк. weɪk] СУЩ. МОР.

wake (track)
scia ж. also перенос.
in the wake of sb, sth
sulla scia di qn, qc
the war brought many changes in its wake
la guerra ha portato con sé molti cambiamenti
to follow in sb's wake
seguire le tracce di qn
to follow in sb's wake перенос.
seguire le orme di qn

I. wake up ГЛ. [weɪk -] (wake up)

wake up
svegliarsi
wake up!
svegliati!
wake up! перенос.
apri gli occhi!
it's about time you woke up and realized the damage you are doing! перенос.
sarebbe ora che tu aprissi gli occhi e ti rendessi conto dei danni che stai provocando!
to wake up to sth перенос.
prendere coscienza di qc

II. wake up ГЛ. [weɪk -] (wake up [sb], wake [sb] up)

wake up
svegliare
wake up
destare

lyke wake [брит. lʌɪk] СУЩ. устар.

lyke wake
veglia ж. funebre

wake-up call [брит. ˈweɪkʌp ˌkɔːl, америк. ˈweɪkəp ˌkɔl] СУЩ.

1. wake-up call:

wake-up call
sveglia ж. telefonica

2. wake-up call перенос.:

wake-up call
campanello м. d'allarme
итальянский
итальянский
английский
английский
veglia
waking
tra il sonno e la veglia
between sleeping and waking
durante le ore di veglia
in or during one's waking hours
veglia funebre
wake, death watch
essere nel dormiveglia
to be half asleep, to be between sleeping and waking
sveglia
waking up
la sveglia è alle cinque
wake-up time is five
sveglia! (per svegliare)
wake up!
sveglia! (per invitare ad avvedersi)
wake up!
sveglia telefonica
alarm or wake-up call
scia
wake also перенос.
navigare nella scia di una nave
to sail in the wake of a ship
scia (di persona)
wake
seguire la scia di qn
to follow in sb's wake
sulla scia di qn, qc
on the wake of sb, sth

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

wake1 [weɪk] СУЩ. МОР.

wake
scia ж.
in the wake of sth
in seguito a qc

wake2 [weɪk] СУЩ.

wake
veglia ж. funebre

I. wake3 <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] ГЛ. неперех.

wake
svegliarsi

II. wake3 <woke [or waked], woken [or waked]> [weɪk] ГЛ. перех.

wake
svegliare

I. wake up ГЛ. неперех.

wake up
svegliarsi

II. wake up ГЛ. перех.

wake up
svegliare
итальянский
итальянский
английский
английский
veglia
waking
tra la veglia e il sonno
between sleep and waking
veglia funebre
wake
dare la sveglia a qu
to wake sb up
sveglia
wake up
sveglia, che è tardi!
wake up, it's late!
risvegliare
to wake up
risvegliarsi
to wake up
veglia funebre
wake
svegliare
to wake (up)
svegliarsi
to wake up
Present
Iwake
youwake
he/she/itwakes
wewake
youwake
theywake
Past
Iwoke / waked
youwoke / waked
he/she/itwoke / waked
wewoke / waked
youwoke / waked
theywoke / waked
Present Perfect
Ihavewoken / waked
youhavewoken / waked
he/she/ithaswoken / waked
wehavewoken / waked
youhavewoken / waked
theyhavewoken / waked
Past Perfect
Ihadwoken / waked
youhadwoken / waked
he/she/ithadwoken / waked
wehadwoken / waked
youhadwoken / waked
theyhadwoken / waked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to wake up out of one's coma
uscire dal coma
in the wake of sth
in seguito a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Naps can be associated with a period of sleep inertia, which is the feeling of grogginess most people experience immediately after waking.
www.lifehacker.com.au
The serpent slowly uncoiled without waking up the boy and descended from the boulder.
en.wikipedia.org
For waking late, he is forced to clean the guardhouse, but this is minor punishment compared to others mentioned in the book.
en.wikipedia.org
The cinema's janitor came in, waking and telling them the film was over and all the audiences had left.
en.wikipedia.org
It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "waking" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
китайский
английский
испанский