Переводы „clear off“ в словаре англо » немецкий

(Перейти к немецко » английский)

I . clear off ГЛ. неперех. разг.

clear off

verschwinden разг.

clear off

abhauen разг.

clear off

sich вин. verziehen разг.

“clear off!”

„verschwinde!“

“clear off!”

„verdufte!“

II . clear off ГЛ. перех.

to clear sb off sth

jdn von etw дат. vertreiben

ФИНАНС. to clear off ⇆ a debt

eine Schuld begleichen [o. tilgen]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

“clear off!”

„verschwinde!“

ФИНАНС. to clear off ⇆ a debt

eine Schuld begleichen [o. tilgen]

to clear sth from [or off] sth

etw von etw дат. wegräumen

to clear a plane for take-off

ein Flugzeug zum Start freigeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

That took about 20 minutes to clear off the port rudder.

afloat.ie

Before you depart, fully clear off your front and rear windshields and side mirrors.

www.wbiw.com

Clear off the mantle, add an art piece or a mirror and the minimum of accessories.

thechronicleherald.ca

When planes take off or land, the airport sounds a siren to warn local residents to clear off the runway.

en.wikipedia.org

These small-scale operations lasted only as long as the water in the stream beds permitted, at which times the miners would clear off and move on.

en.wikipedia.org

But if it's a product already in use, they should clear off, or sell at a price comparable with the existing price.

www.telegraph.co.uk

The rain will mostly clear off by the middle of the evening.

www.smh.com.au

To declare insolvency, it is sufficient if the state is only able (or willing) to pay part of its due interest or to clear off only part of the debt.

en.wikipedia.org

When a storm blew the observation deck clear off the tower in 1918, she capped the roof and left it at that.

thechronicleherald.ca

A hope here, that repetition that might clear off the trappings of material existence, lead us beyond this world and to some other place.

en.wikipedia.org