FRENCH BREAD - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

French ˈbread СУЩ. no pl

French bread: Baguette ср. <-s, -s>

French bread: französisches [Stangen]weißbrot

French-bread ˈpiz·za СУЩ.

French-bread pizza: überbackenes Baguette

в словаре PONS

английский

немецкий

French-bread pizza: Pizzabaguette ср.

немецкий

английский

Pariserbrot: French bread

arme Ritter КУЛИН.: French toast (bread soaked in milk and egg and fried)

в словаре PONS

bread [bred] СУЩ. no pl

1. bread:

bread (food): Brot ср. <-(e)s, -e>

bread (type of bread): Brotsorte ж. <-, -en>

crust of bread: Brotrinde ж. <-, -n>

crust of bread: Brotkruste ж. <-, -n>

a loaf of bread: ein Brot ср.

a loaf of bread (unsliced): ein Laib м. Brot

a slice of bread: eine Scheibe [o. швейц. ein Stück] Brot

bread and water перенос. (diet of poverty): Brot und Wasser

bread and water (chosen abstinence): Luft und Ideale

to bake bread: Brot backen

2. bread РЕЛИГ.:

bread: Hostie ж. <-, -n>

to break the bread: das Brot brechen

3. bread dated жарг. (money):

bread: Kies м. <-es> жарг.

bread: Moos ср. <-es> жарг.

bread: Kohle ж. <-> разг.

bread: Stutz <-es, - [o. Stütze]> швейц.

Выражения:

the best thing since sliced bread: das [absolute] Nonplusultra oft шутл. o уничиж.

he thinks his new secretary's the best thing since sliced bread: er hält seine neue Sekretärin für super toll разг.

to cast one's bread upon the waters: etw ohne eine Dankeserwartung tun

bread and circuses: Brot und Spiele

to earn one's [daily] bread офиц.: sein Brot verdienen разг.

to earn one's [daily] bread офиц.: sich дат. seine Brötchen verdienen

to know which side one's bread is buttered разг.: seinen Vorteil kennen

the bread of life: das Brot des Lebens

for her, music was the bread of life: für sie war die Musik wie ein Lebenselixier

man/one cannot live by bread alone saying: der Mensch lebt nicht vom Brot allein посл.

to take the bread out of sb's mouth: jdm das Wasser abgraben

to want one's bread buttered on both sides разг.: das Unmögliche wollen

I. French [fren(t)ʃ] ПРИЛ.

1. French (of France):

French: französisch

French people: Franzosen pl

2. French (of language):

French: Französisch-

French: französisch

French class: Französischstunde ж.

French grammar/verbs: französische Grammatik/Verben

II. French [fren(t)ʃ] СУЩ.

1. French no pl (language):

French: Französisch ср. <-(s)>

[if you'll] excuse [or pardon] my French! шутл.: entschuldige/entschuldigen Sie meine Ausdrucksweise!

2. French (people):

the French pl: die Franzosen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Manufacturing industry (mills, tallow-melting, butter-making, soap, leather, and other works) as well as bread, cattle, suet, and the hair trade developed in the town.

en.wikipedia.org

Examples include kneading bread dough, wringing out a towel, avoiding laser-beams or miming the shape of an imaginary object.

en.wikipedia.org

It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion.

en.wikipedia.org

It's a green light for bacon and butter, and a red light for the bread basket.

www.latimes.com

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

French man with a cap and french bread — 图库照片