GOETTINGEN - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

bed-wet·ting [ˈbedwetɪŋ] СУЩ. no pl

bed-wetting

Bettnässen ср. <-s>

go-get·ting ПРИЛ.

go-getting

tatkräftig

go-getting

einsatzfreudig

ˈjet-set·ting ПРИЛ. разг.

jet-setting person

Jetsetter(in) м. (ж.) <-s, ->

jet-setting lifestyle

Jetsetleben ср.

I. bet·ting [ˈbetɪŋ, америк. ˈbet̬-] СУЩ. no pl

1. betting (gambling):

betting

Wetten ср.

betting on horses

Pferdewetten pl

what's the betting that ... ? перенос. разг.

um was wetten wir, dass ... ?

2. betting (stake):

betting

Wetteinsatz м.

the betting is running high

die Wetteinsätze sind hoch

II. bet·ting [ˈbetɪŋ, америк. ˈbet̬-] ПРИЛ.

betting

Wett-

if I were a betting person, ...

wenn ich darum wetten müsste, ...

I. con·tin·gent [kənˈtɪnʤənt] СУЩ.

1. contingent (group):

contingent

Gruppe ж. <-, -n>

feminist contingent

feministische Gruppierung

2. contingent ВОЕН.:

contingent

[Truppen]kontingent ср.

contingent

Trupp м. <-s, -s>

II. con·tin·gent [kənˈtɪnʤənt] ПРИЛ.

1. contingent (dependent on):

to be contingent [up]on sth

von etw дат. abhängig sein

contingent claim ЮРИД.

bedingter Anspruch м.

2. contingent ФИНАНС.:

contingent order

Ordre lié ж.

let·ting [ˈletɪŋ] СУЩ. брит.

1. letting no pl (renting out):

letting

Vermieten ср.

letting

Vermietung ж. <-, -en>

2. letting:

letting (let property)

vermietetes Objekt

letting (property to let)

zu vermietendes Objekt

be·set·ting [bɪˈsetɪŋ, америк. -t̬ɪŋ] ПРИЛ.

besetting

hartnäckig

besetting sin

Gewohnheitslaster ср.

Запись в OpenDict

setting СУЩ.

setting[s]

Umgebung ж.

Запись в OpenDict

vignetting  СУЩ.

vignetting ФОТО.

Vignettierung ж.

Запись в OpenDict

letting agency СУЩ.

letting agency брит.

Vermietungsagentur [meist für möblierte Zimmer] ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

netting СУЩ. БУХГ.

netting

Aufrechnung ж.

netting

Verrechnung ж.

netting

Netting ср.

subletting СУЩ. НЕДВИЖ.

subletting

Untervermietung ж.

contingent credit line СУЩ. ГОСУД.

contingent credit line

vorsorgliche Kreditlinie (CCL) ж.

lettings СУЩ. НЕДВИЖ.

lettings

Vermietungsleistung ж.

contingent order СУЩ. ФИНАНС.

contingent order (Zug-um-Zug-Geschäft; verbundener Auftrag)

Ordre lié ж.

price-setting СУЩ. РЫН. КОНКУР.

price-setting

Preisbestimmung ж.

price setting СУЩ. МАРКЕТ.

price setting

Preisbildung ж.

price setting

Preisermittlung ж.

price setting

Preisfestsetzung ж.

price setting

Preiskalkulation ж.

offsetting entry СУЩ. БУХГ.

offsetting entry

Gegenbuchung ж.

rate setting policy СУЩ. ГОСУД.

rate setting policy

Tarifpolitik ж.

limit setting СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

limit setting

Limitvergabe ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a short-term strategy, the contingent order enable traders to move quickly by dropping a stock in favour of another.

www.thebull.com.au

For example, an investor that wants to buy a set of shares and offload another set at the same time (a buy-write) would place a contingent order.

www.thebull.com.au

There could be cases of subletting that may not be known to the bank.

www.hindustantimes.com

This was done as part of a plan to reduce costs and increase enrollment by subletting college facilities to a high school which assumed public junior college status and funding.

en.wikipedia.org

If the tenant paid his rent and kept the land in good tilth, the landlord could not interfere nor forbid subletting.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Your connection to the University of Goettingen:

www.uni-goettingen.de

Verbindung zur Uni Göttingen:

www.uni-goettingen.de

You leave the A7 via Exit Goettingen and go straight ahead:

gdz.sub.uni-goettingen.de

Sie verlassen die A 7 über die Ausfahrt Göttingen und nehmen den direkten Weg:

gdz.sub.uni-goettingen.de

Sermons from Goettingen are completed sermons.

www.predigten.uni-goettingen.de

Die Göttinger Predigten im Internet sind ausgearbeitete Predigten.

www.predigten.uni-goettingen.de