Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

maturity of fruit
Malteserkreuz

в словаре PONS

Mal·tese ˈcross СУЩ.

Malteserkreuz ср. <-es, -e>
в словаре PONS
в словаре PONS

I. Mal·tese [ˌmɔ:lˈti:z] ПРИЛ. неизм.

II. Mal·tese [ˌmɔ:lˈti:z] СУЩ.

1. Maltese (person):

Malteser(in) м. (ж.) <-s, ->

2. Maltese no pl (language):

Maltesisch ср. <-en>

I. cross [krɒs, америк. krɑ:s] СУЩ.

1. cross (shape):

Kreuz ср. <-es, -e>
to place [or put] a cross on/next to sth
bei/neben etw дат. ein Kreuz machen

2. cross РЕЛИГ.:

Kreuz ср. <-es, -e>

3. cross no pl (burden):

Kreuz ср. <-es> kein pl
Leiden ср. <-s> kein Pl

4. cross (medal):

Kreuz ср. <-es, -e>

5. cross перенос.:

Kreuzung ж. <-, -en> zwischen/aus +дат.
Mittelding ср. <-(e)s> kein pl zwischen +дат.
Mischung ж. <-, -en> aus +дат.

6. cross:

cross ФУТБ.
Flanke ж. <-, -n>
cross ФУТБ.
cross БОКС
Cross м. <-, -> спец.

7. cross АСТРОН.:

8. cross (bias):

II. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ПРИЛ. usu предикат.

über etw вин. verärgert sein
auf jdn böse [o. sauer] sein разг.
sich вин. über jdn ärgern

III. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ГЛ. перех.

1. cross:

to cross sth (traverse) country, desert, valley
to cross sth equator, lake, mountain, river
to cross the border перенос.
to cross the line перенос.

2. cross ФУТБ.:

3. cross (place across each other):

to cross sth

4. cross брит., австрал. (make a sign):

Verrechnungsscheck м. <-s, -s>

5. cross РЕЛИГ.:

sich вин. bekreuz[ig]en

6. cross офиц. (oppose):

7. cross (breed):

8. cross брит. ПОЛИТ.:

9. cross ТЕЛЕКОМ.:

Выражения:

[jdm] die Daumen drücken [o. разг. halten]
jdm Geld in die Hand drücken разг.
großes Ehrenwort разг.
ich schwör's разг.
mit jdm die Klinge kreuzen высок.

IV. cross [krɒs, америк. krɑ:s] ГЛ. неперех.

1. cross (intersect):

2. cross (go across):

3. cross (meet):

4. cross (pass):

Запись в OpenDict

cross ГЛ.

to cross one's fingers перенос.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cross СУЩ. ФИНАНС.

Cross м.
Present
Icross
youcross
he/she/itcrosses
wecross
youcross
theycross
Past
Icrossed
youcrossed
he/she/itcrossed
wecrossed
youcrossed
theycrossed
Present Perfect
Ihavecrossed
youhavecrossed
he/she/ithascrossed
wehavecrossed
youhavecrossed
theyhavecrossed
Past Perfect
Ihadcrossed
youhadcrossed
he/she/ithadcrossed
wehadcrossed
youhadcrossed
theyhadcrossed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Such cross-examination would not unjustifiably limit the right to remain silent, provided it was conducted with due regard to the dictates of trial fairness.
en.wikipedia.org
The extra interest payments to lenders of offshore yuan in three-year cross currency swaps averaged 3.5 percent this year, up from a five-year average of 2.5 percent.
www.interest.co.nz
Rays are moderately fine to medium-sized, visible to the naked eye on the cross-section.
en.wikipedia.org
Cross out the 4 of the divisor.
en.wikipedia.org
One must carefully consider semiotics and the evaluation of sign systems to compare cross-cultural norms of communication.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Every tooling expert knows the Maltese cutting inserts, named after their shape that resembles a Maltese cross.
www.ceratizit.at
[...]
Jeder Fachmann kennt die Malteserschneidplatte, benannt nach ihrer Form, die an ein Malteserkreuz erinnert.
[...]
Because of the innovative interlocking system in the form of a Maltese cross, the interlock can be actuated from three sides, which provides for universal application possibilities.
www.schmersal.com
[...]
Ein neuartiges Zuhaltesystem in der Form eines drehbaren Malteserkreuzes schafft die Voraussetzung dafür, dass die Zuhaltung von drei Seiten angefahren werden kann. Das sorgt für universelle Einsetzbarkeit.
[...]
Even now, the collectors of beer bottles consider the bottles from the local brewery with the Maltese cross the most valuable.
www.pivovardetenice.cz
[...]
Und heute noch ist unter Sammlern von Bierflaschen eine Flasche mit dem Malteserkreuz aus der hiesigen Brauerei von größtem Wert.
[...]
The main driveway with volute gable is the most interesting element, with Maltese cross and an inscription reading 1693.
[...]
www.strakonice.eu
[...]
Interessant ist vor allem der Haupteingang mit Volutengiebel, den ein Malteserkreuz und die Jahreszahl 1693 zieren.
[...]
[...]
Bow and stern of their vessels showed richly carved ornamentation, hulls sported the order s colors, and the sails displayed colorful Maltese crosses.
www.seemotive.de
[...]
Bug und Heck der Schiffe waren mit Schnitzereien verziert, der Rumpf trug die Ordensfarben, die Segel das Malteserkreuz.