QUAL - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Qur'an СУЩ.

Qur'an → Koran

Ko·ran [kɒrˈɑ:n, америк. kəˈræn] СУЩ. no pl РЕЛИГ.

the Koran: der Koran

quack-quack [ˈkwækˌkwæk] СУЩ. детск. (duck)

quack-quack: Quakente ж. Kindersprache

quack-quack: швейц., австр. a. Quietschente

quasi- [ˈkweɪzaɪ, америк. -saɪ] В СОСТ. СЛ.

1. quasi- (resembling):

quasi- (religion, science): Quasi-

quasi- (philosophical, spiritual): quasi-

quasi- (official): halb-

quasi- (legislative): -ähnlich

quasi- ЮРИД. (partner, partnership): Schein-

quasi-contract: vertragsähnliches [Schuld]verhältnis спец.

quasi-contractual relationship: vertragsähnliches Rechtsverhältnis спец.

quasi-crime: verbrechensähnliches Delikt

quasi-judicial functions: quasigerichtliche [o. quasirichterliche] Aufgaben спец.

quasi-optical ФИЗ.: quasioptisch спец.

2. quasi- уничиж. (seeming):

quasi- (intellectual, scientific): pseudo- уничиж.

I. equal op·por·ˈtu·nities СУЩ. мн. брит., equal op·por·ˈtu·nity америк. СУЩ.

equal opportunities: Chancengleichheit ж.

II. equal op·por·ˈtu·nities СУЩ. мн. брит., equal op·por·ˈtu·nity америк. СУЩ. modifier

equal opportunities employer: Arbeitgeber, der Chancengleichheit praktiziert

quart [kwɔ:t, америк. kwɔ:rt] СУЩ.

quart: Quart ср. <-s, -e> (1,14 l in England, 0,95 l in Amerika)

a quart of beer/water: ein Quart ср. Bier/Wasser

Выражения:

[to try] to put a quart into a pint pot брит. saying: [versuchen,] etwas Unmögliches [zu] tun

it's like putting a quart into a pint pot: das ist ein Ding der Unmöglichkeit

quark [kwɑ:k, америк. kwɑ:rk] СУЩ. ФИЗ.

quark: Quark ср. <-s, -s>

quad¹ [kwɒd, америк. kwɑ:d] СУЩ. разг.

quad сокращение от quadruplet

quad: Vierling м. <-s, -e>

quad·ru·plet [ˈkwɒdrʊplət, америк. kwɑ:ˈdru:plɪt] СУЩ.

1. quadruplet (fourth offspring):

quadruplet: Vierling м. <-s, -e>

2. quadruplet МУЗ. (fugue):

quadruplet: Quadrupelfuge ж. спец.

Запись в OpenDict

quack science СУЩ.

quack science (pseudo medicine): Quacksalberei ж.

quack science (pseudo science): Pseudowissenschaft ж.

Запись в OpenDict

quant СУЩ.

quant брит.: Bootsstange ж.

Запись в OpenDict

quad-core processor СУЩ.

quad-core processor ИНФОРМ.: Vierkernprozessor м.

quay receipt СУЩ. handel

quay receipt (Bestätigung, dass die Ware dem Verfrachter am Kai angeliefert wurde): Quay Receipt ср.

quasi-fiscal ПРИЛ. ГОСУД.

quasi-fiscal (wirtschaftspolitisch): quasi-fiskalisch

quasi-corporate enterprise СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

quasi-corporate enterprise: Quasi-Kapitalgesellschaft ж.

delivered ex quay phrase handel

delivered ex quay (der Exporteur trägt Transport-, Versicherungs- und Verzollungskosten bis zum Löschen der Ware im Bestimmungshafen): Delivered Ex Quay (DEQ)

quash ГЛ. перех. ЭКОН.

quash (Urteil): aufheben

equal treatment СУЩ. РЫН. КОНКУР.

equal treatment: Gleichbehandlung ж.

dual exchange market СУЩ. ФИНАНС.

dual exchange market: gespaltener Devisenmarkt м.

equal ПРИЛ. БУХГ.

equal: gleich

dual use product СУЩ. handel

dual use product (Exportgut, das sowohl zivil als auch militärisch verwendet werden kann): Dual-use-Gut ср.

dual taxation СУЩ. НАЛОГ.

dual taxation: Doppelbesteuerung ж.

quay [kiː] СУЩ.

quay: Kaianlage

coal power station

coal power station: Kohlekraftwerk

coal gasification СУЩ.

coal gasification: Kohlevergasung

coal conversion СУЩ.

coal conversion: Kohleveredelung

coal (mining) district СУЩ.

coal (mining) district: Revier

coal (mining) district: Montan-Revier

coal-bearing ПРИЛ.

coal-bearing: kohleführend

Ural Mountains [ˌjʊərlˈmaʊntɪnz]

Ural Mountains: Uralgebirge

coal measure, Coal Equivalent (CE) СУЩ.

coal measure: Steinkohleeinheit

sial [ˈsaɪəl] СУЩ.

sial: Sialschicht (obere Schicht der Erdkruste, bildet Kontinente, besteht aus Silicium und Aluminium)

mineral coal СУЩ.

mineral coal: Steinkohle

complete-equal, holoblastic [ˌhɒləblæstɪk]

complete-equal: total-äqual

quack grass, couch grass СУЩ.

quack grass: Quecke

oval window СУЩ.

oval window: ovales Fenster

oral cavity СУЩ.

oral cavity: Mundhöhle

oral groove СУЩ.

oral groove: Mundfeld

microbial coal desulphurisation

microbial coal desulphurisation: Entschwefelung von Kohle durch Bakterien

coal tit

coal tit: Tannenmeise

oral mucosa cell [ˌɔːrl mjuːˈkəʊsəˌsel] СУЩ.

oral mucosa cell: Mundschleimhautzelle

coal seam СУЩ.

coal seam: Kohlenflöz

domestic coal fire СУЩ.

domestic coal fire: Hausbrand

quasi synchronous

quasi synchronous: halbsynchron

dual carriageway ИНФРАСТР.

dual carriageway: Straße mit Richtungstrennung

dual wheels америк.

dual wheels: Zwillingsreifen

having equal rights

having equal rights: gleichberechtigt

dual carriageway ahead (sign)

dual carriageway ahead ИНФРАСТР.: Beginn von Doppelspur

oral presentation

oral presentation: Vortrag

dual two lane motorway брит. ИНФРАСТР.

dual two lane motorway: vierspurige Autobahn

dual mode bus ОБЩ. ТРАНСП.

dual mode bus: Dual mode Bus

dual three lane motorway брит. ИНФРАСТР.

dual three lane motorway: sechsspurige Autobahn

dial a bus ОБЩ. ТРАНСП.

dial a bus: Rufbus

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The craft will slow on the side on which the quant is in the water, so the craft will move in that direction.

en.wikipedia.org

Typically, quant investing is implemented by people who have spent time in the physics, math, computer science, or statistics disciplines.

en.wikipedia.org

The angle at which the quant is held depends on the depth of the water and the desired speed of travel.

en.wikipedia.org

If there is no wind, or the wherry must be turned or otherwise manoeuvred, quant poles are used to provide the required force.

en.wikipedia.org

Quant is often taken to mean financial quant, in which case it is similar to financial engineer.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Quality and protection

[...]

www.bgr.bund.de

[...]

Beschaffenheit und Schutz

[...]

www.bgr.bund.de

[...]

In case of complaint this part has to be filled and signed by the user after solution/repair by internal Qual/Val:

[...]

[...]

Im Falle eines Mangels muss dieser Teil nach der Behebung durch die interne Qual/Val des Anwenders ausgefüllt und abgezeichnet werden:

[...]

[...]

The Qual. score column displays the score for each keyword.

[...]

advertise.bingads.microsoft.com

[...]

Die Spalte Qualitätsauswertung zeigt die Auswertung für jedes Keyword an.

[...]

advertise.bingads.microsoft.com

Поиск в словаре