Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
angenäht
Stationär
Did you mean?
station ,
stationery ,
aeration ,
lactation ,
cavitation ,
station chief ,
fire station ,
static state ,
stationary wave ,
panic stations ,
reforestation ,
stationary phase ,
action stations ,
ground-station ,
police station ,
quotation system ,
imputation method ,
fruit plantation ,
market quotation ,
scrub vegetation ,
growth limitation ,
soldering station ,
Stations of the Cross ,
gain in reputation ,
locust infestation ,
odd lots statistic ,
chromosomal mutation ,
frame shift mutation ,
secondary operation ,
treasury workstation ,
consecutive quotation ,
seismological station ,
thermal power station ,
stock market flotation ,
limitation of responsibility ,
hydroelectric power station ,
processor-soldering station ,
или
hydro-electric power station

в словаре PONS

Sta·tions of the ˈCross СУЩ. мн. РЕЛИГ.

the Stations of the Cross
der Kreuzweg pl
the Stations of the Cross
die Kreuzwegstationen

I. ˈac·tion sta·tions esp брит. СУЩ. мн. ВОЕН.

action stations
Stellung ж. <-, -en>
“action stations!”
„Stellung [beziehen]!“
to be at action stations
in Stellung sein
to be at action stations перенос. also
an seinem Platz sein

II. ˈac·tion sta·tions esp брит. МЕЖД.

action stations
aufgepasst!

ˈpan·ic sta·tions СУЩ.

panic stations мн. + ед. гл. брит.:

panic stations
höchster Alarmzustand разг.
two weeks before an exam it's always panic stations
zwei Wochen vor einer Prüfung bricht bei mir immer die große Panik aus

ˈground-sta·tion СУЩ. РАДИО, ТВ

ground-station
Bodenstation ж. <-, -en>

I. re·for·esta·tion [ˌri:fɒrɪˈsteɪʃən, америк. -fɔ:rɪˈ-] СУЩ. no pl esp америк.

reforestation
Aufforstung ж. <-, -en>

II. re·for·esta·tion [ˌri:fɒrɪˈsteɪʃən, америк. -fɔ:rɪˈ-] ПРИЛ. определит., неизм.

reforestation programme/project
Aufforstungsprogramm ср. /-projekt ср.

I. sta·tion [ˈsteɪʃən] СУЩ.

1. station Ж.-Д.:

station
Bahnhof м. <-(e)s, -höfe>
mainline [or central]station
Hauptbahnhof м. <-(e)s, -höfe>
railway брит., австрал.[or америк. train]station
Bahnhof м. <-(e)s, -höfe>
subway [or metro] station америк.
U-Bahn-Haltestelle ж.
subway [or metro] station америк.
U-Bahn-Station ж. <-, -en>
tube [or underground]station брит.
U-Bahn-Haltestelle ж.
tube [or underground]station брит.
U-Bahn-Station ж. <-, -en>

2. station (for designated purpose):

station
-station ж.
atomic energy station
Atomkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
atomic energy station
Kernkraftwerk ср. <-(e)s, -e>
petrol брит.[or америк. gas]station
Tankstelle ж. <-, -n>
police station
Polizeiwache ж. <-, -n>
police station
Polizeirevier ср. <-s, -e>
police station
Polizeiposten м. <-s, -> швейц.
power station
Kraftwerk ср. <-(e)s, -e>
research station
Forschungsstation ж. <-, -en>

3. station (broadcasting station):

station
Sender м. <-s, ->
station
Sendestation ж.
earth station
Erdfunkstelle ж. <-, -n>
station manager
Intendant(in) м. (ж.) <-en, -en>
radio station
Radiosender м. <-s, ->
radio station
Rundfunksender м. <-s, ->
TV station
Fernsehsender м. <-s, ->

4. station (position):

station
Position ж. <-, -en>
station
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
action [or battle]stations ВОЕН.
Kampfstätte ж.
to take up one's station
seine Position [o. seinen Platz] einnehmen
to be on station ВОЕН.
stationiert sein
several destroyers are on station off the coast of Norway
mehrere Zerstörer liegen vor der Küste Norwegens

5. station dated (social position):

station
Stellung ж. <-, -en>
station
Rang м. <-(e)s, Rạ̈n·ge>
she married below her station
sie heiratete unter ihrem Stand

6. station австрал., Н. Зел. С.-Х. (large farm):

station
[große] Farm
sheep station
Schaffarm ж. <-, -en>

7. station ИНФОРМ. (used as sink/source):

station
Station ж. <-, -en>

II. sta·tion [ˈsteɪʃən] ГЛ. перех.

to station sb
jdn postieren [o. aufstellen]
to station soldiers/troops ВОЕН.
Soldaten/Truppen stationieren

I. sta·tion·ery [ˈsteɪʃənəri, америк. -ʃəneri] СУЩ. no pl

stationery
Schreibwaren pl
stationery (writing paper)
Schreibpapier ср. <-s, -e>

II. sta·tion·ery [ˈsteɪʃənəri, америк. -ʃəneri] СУЩ. modifier

stationery (department, shop):

stationery
Schreibwaren-
stationery pad
Schreibblock м. <-(e)s, -blöcke>
stationery products
Schreibwaren pl
stationery set
Briefmappe ж.

sta·tion ˈchief СУЩ.

1. station chief (the person in charge of a base of an organisation):

station chief
Verantwortliche(r) [o. Niederlassung] einer Station ж.(м.)

2. station chief ВОЕН.:

station chief
Oberste(r) ж.(м.) eines Stützpunkts

ˈfire sta·tion СУЩ.

fire station
Feuerwache ж. <-, -n>
Запись в OpenDict

stationary wave СУЩ.

stationary wave ФИЗ.
stehende Welle

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

odd lots statistic СУЩ. ФИНАНС.

odd lots statistic (Statistik über die Börsenaufträge, die eine nicht durch 100 teilbare Anzahl von Aktien enthalten)
Odd-Lots-Statistik ж.

treasury workstation СУЩ. КОНТРОЛ.

treasury workstation (SAP-R/3-System zur Abbildung von Treasury-Prozessen)
Treasury Workstation ж.

growth limitation СУЩ. ФИНАНС.

growth limitation
Wachstumsbegrenzung ж.

consecutive quotation СУЩ. ФИНАНС.

consecutive quotation
fortlaufende Notierung ж.

gain in reputation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

gain in reputation
Reputationsgewinn м.

market quotation СУЩ. ФИНАНС.

market quotation (Festsetzung eines Börsenkurses)
Kursnotierung ж.
market quotation (Festsetzung eines Börsenkurses)
Kursnotiz ж.
market quotation (Festsetzung eines Börsenkurses)
Kursquotierung ж.

imputation method СУЩ. НАЛОГ.

imputation method
Anrechnungsverfahren ср.

quotation system СУЩ. ФИНАНС.

quotation system
Quotierungssystem ср.

limitation of responsibility СУЩ. СТРАХОВ.

limitation of responsibility
Haftungsprivileg ср.

stock market flotation СУЩ. ФИНАНС.

stock market flotation (eines Unternehmens)
Börsengang м.
stock market flotation (eines Unternehmens)
Börseneinführung ж.

Klett Словарь географических терминов

tidal power station, tidal power plant

tidal power station
Gezeitenkraftwerk

coal power station

coal power station
Kohlekraftwerk

police station СУЩ.

police station
Polizeirevier

hydroelectric power station [ˌhaɪdrəʊɪˈlektrɪk] СУЩ.

hydroelectric power station
Wasserkraftwerk
hydroelectric power station
Wasserkraftanlage

seismological station СУЩ.

seismological station
Erdbebenwarte

lignite power station

lignite power station
Braunkohlenkraftwerk

storage power station

storage power station
Speicherkraftwerk

nuclear power station

nuclear power station
Kernkraftwerk

scrub vegetation [ˈskrʌbˌvedʒɪˈteɪʃn] СУЩ.

scrub vegetation
mediterrane Vegetation

fruit plantation, orchard [ˈɔːtʃəd] СУЩ.

fruit plantation
Obstkultur

Klett Словарь биологических терминов

stationary phase СУЩ.

stationary phase
stationäre Phase

reforestation СУЩ.

reforestation
Wiederaufforstung

locust infestation [ˈləʊkəstˌɪnfesˈteɪʃn] СУЩ.

locust infestation
Heuschreckenbefall

static state [ˈstætɪkˌsteɪt] СУЩ.

static state
„Stillstand“ (Gleichgewichtslage bleibt konstant)

thermal power station [ˌθɜːmlˈpaʊəˌsteɪʃn] СУЩ.

thermal power station
Wärmekraftwerk

hydro-electric power station СУЩ.

hydro-electric power station
Wasserkraftwerk

riparian deforestation

riparian deforestation
Entwaldung der Uferzone

lactation СУЩ.

lactation
Stillphase
lactation
Lactation

chromosomal mutation СУЩ.

chromosomal mutation
Chromosomenmutation

frame shift mutation СУЩ.

frame shift mutation
Leserastermutation

PONS Специальный словарь транспорта

map showing stops and stations land use, public transport

map showing stops and stations
Haltestellenplan

station ОБЩ. ТРАНСП.

station
Haltestelle (Bahn)

stationary

stationary
ortsfest

limitation of access (f. traffic)

limitation of access ЗЕМЛ.
Zufahrtsbeschränkung

variation

variation
Schwankung

angle of deviation

angle of deviation
Richtungsänderungswinkel
angle of deviation
Krümmungswinkel

deviation

deviation
Umweg
deviation
Abweichung

coefficient of variation

coefficient of variation
Variationskoeffizient

equation of continuity

equation of continuity
Kontinuitätsgleichung

variation in temperature

variation in temperature
Temperaturschwankung

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈpro·ces·sor-sold·er·ing sta·tion СУЩ.

processor-soldering station
Prozessor-Lötstation ж.

ˈsol·der·ing sta·tion СУЩ.

soldering station
Lötstation ж.

cav·i·ta·tion [ˌkævɪˈteɪʃən] СУЩ. ТЕХН.

cavitation (wearing away)
Hohlraumbildung ж.

aer·a·tion [eəˈreɪʃn, америк. er-] СУЩ. ТЕХН.

aeration (in hydraulic systems)
Sauerstoffanreicherung ж.

sec·ond·ary op·eˈra·tion СУЩ. mechatr

secondary operation (on assembly line)
Sekundärbetriebsart м.
secondary operation (on assembly line)
Nebenbetriebsart м.
Present
Istation
youstation
he/she/itstations
westation
youstation
theystation
Past
Istationed
youstationed
he/she/itstationed
westationed
youstationed
theystationed
Present Perfect
Ihavestationed
youhavestationed
he/she/ithasstationed
wehavestationed
youhavestationed
theyhavestationed
Past Perfect
Ihadstationed
youhadstationed
he/she/ithadstationed
wehadstationed
youhadstationed
theyhadstationed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is intended, that a nuclear power station be built there.
en.wikipedia.org
In a nuclear power station, high burnup is desirable.
en.wikipedia.org
The plant is a relatively modern and large nuclear power station.
en.wikipedia.org
The company was basically recommissioned under a special jurisdiction for the further decommissioning of its nuclear power station.
en.wikipedia.org
A referendum in 1978 closed down a newly completed nuclear power station and turned the country away from the exploitation of nuclear energy.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The novel research project “ Batterie-Stationär in Sachsen ( BaSta ) ” was kick-started at an initial meeting in Dresden on February 5, 2013.
[...]
www.iws.fraunhofer.de
[...]
Am 5. Februar 2013 findet das Kick-off-Meeting zum neuen Forschungsprojekt Batterie – Stationär in Sachsen ( BaSta ) statt.
[...]
www.iws.fraunhofer.de

Поиск в словаре