WEDNESDAY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

Wednes·day [ˈwenzdeɪ] СУЩ.

Wednesday: Mittwoch м. <-s, -e>

Tues·day [ˈtju:zdeɪ] СУЩ.

Tuesday: Dienstag м. <-s, -e>

[on] Tuesday afternoon/evening/morning/night: [am] Dienstagnachmittag/-abend/-morgen [o. -vormittag] /-nacht

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights: dienstagnachmittags/-abends/-morgens [o. -vormittags] /-nachts

on Tuesday afternoons/evenings/mornings/nights: dienstags nachmittags/abends/morgens [o. vormittags] /nachts

[around] noon on Tuesday: Dienstagmittag <-s, -e>

[around] noon on Tuesdays: dienstagmittags

in the early hours of Tuesday morning: in der Nacht [von Montag] auf [o. zu] Dienstag

a week/fortnight on Tuesday [or брит. also Tuesday week/fortnight]: Dienstag in einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

a week/fortnight last [or брит. also ago on]Tuesday: Dienstag vor einer Woche [o. acht Tagen] /zwei Wochen [o. vierzehn Tagen]

early Tuesday [morning]: [am] Dienstag früh [o. швейц. Dienstagmorgen]

every Tuesday: jeden Dienstag

last/next/this Tuesday: [am] letzten [o. vorigen] /[am] nächsten/diesen [o. an diesem] [o. kommenden] Dienstag

Tuesday before last/after next: vorletzten/übernächsten Dienstag

since last Tuesday: seit letzten [o. letztem] Dienstag

from next Tuesday [on]: ab nächsten [o. nächstem] Dienstag

to fall [or be] on a Tuesday: auf einen Dienstag fallen

one [or on a]Tuesday: an einem Dienstag

one [or on a]Tuesday: eines Dienstags

[on] Tuesday: [am] Dienstag

we're meeting [on] Tuesday: wir treffen uns [am] Dienstag

on Tuesday 4th March [or esp америк. March 4]: am Dienstag, den 4. März

[on] Tuesdays: dienstags

Ash ˈWednes·day СУЩ.

Ash Wednesday: Aschermittwoch м.

немецкий

английский

Mittwoch: Wednesday

Mittwochnacht: Wednesday night

Mittwochnachmittag: Wednesday afternoon

Mittwochvormittag: Wednesday morning

Aschermittwoch: Ash Wednesday

Mittwochabend: Wednesday evening

Mittwochmorgen: Wednesday morning

mittwochnachmittags: [on] Wednesday afternoons

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

on Wednesday afternoon: [am] Mittwochnachmittag

on Saturday morning/Wednesday evening: am Samstagvormittag/Mittwochabend

we plan to go on Wednesday subject to your approval: wir haben vor, am Mittwoch zu gehen, wenn du nichts dagegen hast

would you rather go on Wednesday or Thursday — it doesn't matter: möchten Sie lieber am Mittwoch oder am Donnerstag fahren — das ist mir egal

it is Wednesday: es [o. heute] ist Mittwoch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The first seven episodes were aired on a Wednesday.

en.wikipedia.org

A market is still held every Wednesday in the market square.

en.wikipedia.org

On Wednesday afternoons there is regularly military or language training for soldiers.

en.wikipedia.org

There is a weekly youth program and regular Wednesday night dinners at 6:00.

en.wikipedia.org

They presented a show once a week every Wednesday between 7.00pm and 10.00pm for a year.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Michael Schmidt was announced as winner of the fifth Prix Pictet photography prize on Wednesday 21 May.

[...]

www.teneues.com

[...]

Michael Schmidt ist am Mittwoch, den 21. Mai 2014, als Gewinner des fünften Prix Pictet bekannt gegeben worden.

[...]

www.teneues.com

[...]

Regular office hours during semester time General office hours (questions on the studies, issuing of ordered proof of performance and certifications) Tuesday, Wednesday and Friday 10.30 - 12.30 hours Monday and Thursday 10.00 - 12.30 hours room:

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

Regelmäßige Sprechzeiten während des Semesters Allgemeine Sprechstunde (Fragen zum Studium, Ausgabe von beantragten Leistungsnachweisen und Bescheinigungen) Dienstag, Mittwoch und Freitag 10.30 - 12.30 Uhr Montag und Donnerstag 14.00 - 16.00 Uhr Raum:

[...]

www.uni-goettingen.de

[...]

Croatia moves from Hard to Bregenz, on Tuesday is the first match at 20, on Wednesday at the second at 16 clock in the second intermediate round game on the schedule.

[...]

www.euro2010.at

[...]

Kroatien wandert von Hard nach Bregenz, am Dienstag um 20 Uhr steht die erste, am Mittwoch um 16 Uhr die zweite Zwischenrundenpartie auf dem Programm.

[...]

www.euro2010.at

[...]

REGISTRATION REQUIREMENTS The next edition will take place from Wednesday 18th until Sunday 22nd June 2014 Choirs or vocal groups can submit the application form by sending the following documents to the Festival secretariat:

[...]

www.festivalpusteria.org

[...]

TEILNAHMEMODALITÄTEN Die kommende Ausgabe findet von Mittwoch den 18. bis Sonntag den 22. Juni 2014 statt Die Anmeldung kann von jedem Chor oder Vokalensemble eingereicht werden, indem dem Sekretariat des Festivals folgende Unterlagen zugesandt werden:

[...]

www.festivalpusteria.org

[...]

The Vatican Museums are pleased to present the public opening of the extension of the archaeological area of the Necropolis along the Via Triumphalis, with a new visitors' itinerary enriched by a new display to be inaugurated on Wednesday 11 December 2013.

mv.vatican.va

[...]

Die Vatikanischen Museen geben bekannt, dass das erweiterte archäologische Areal der Nekropole an der Via Triumphalis, das nun um eine neue Besichtigungsroute und eine innovative museumsgerechte Gestaltung bereichert wurde, ab Mittwoch, dem 11. Dezember 2013, der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden kann.

mv.vatican.va