Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непереводимая
Istvergleich /-kosten /-prozentsatz
английский
английский
немецкий
немецкий
actual comparison/cost/percentage
Istvergleich м. /-kosten pl /-prozentsatz м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Ist-Vergleich
actual comparison
I. ac·tual [ˈæktʃuəl] ПРИЛ. определит., неизм.
1. actual (real):
actual
eigentlich
actual
tatsächlich
actual facts
konkret
actual facts
tatsächlich
2. actual (genuine):
actual
echt
your actual ... брит. разг.
der/die/das echte ...
3. actual редко (current):
actual
derzeitig
actual
gegenwärtig
in the actual situation
bei der derzeitigen Lage
4. actual (precise):
actual
genau
and those are the actual words he used?
und das hat er so gesagt?
in actual fact
tatsächlich
5. actual ФИНАНС.:
actual price
Istpreis м.
actual comparison/cost/percentage
Istvergleich м. /-kosten pl /-prozentsatz м.
actual indebtedness ФИНАНС.
Effektivverschuldung ж.
actual interest yield ФИНАНС.
effektiver Zinsertrag м.
actual payment amount ФИНАНС.
Zahlungs-Istbetrag м.
actual reserve ФИНАНС.
Reserve-Ist ср.
actual securities ФИНАНС.
effektive Stücke pl
actual value
Sollwert м. <-(e)s, -e>
actual value
Istwert м. <-(e)s, -e>
II. ac·tual [ˈæktʃuəl] СУЩ. ФИНАНС.
actual (commodity)
effektiv vorhandene Ware ж.
actual (commodity)
Lokoware ж. <-, -n> ФРГ
actual (commodity)
Kassaware ж. <-, -n> ФРГ
actuals pl ФИНАНС.
Istbestand м.
com·pari·son [kəmˈpærɪsən, америк. -ˈper-] СУЩ.
1. comparison (contrast):
comparison
Vergleich м. <-(e)s, -e>
by comparison with
verglichen mit дат.
to bear [or stand]comparison with sb/sth
einem Vergleich mit jdm/etw gewachsen sein [o. standhalten]
to draw [or make] a comparison
einen Vergleich anstellen
2. comparison (similarity):
comparison
Vergleich м. <-(e)s, -e>
there's no comparison
das ist gar kein Vergleich!
Запись в OpenDict
comparison СУЩ.
in [or by] comparison with sth
im Vergleich zu etw (dat)
my life seems pretty pointless in [or by] comparison with yours
mein Leben erscheint irgendwie sinnlos, wenn man es mit deinem vergleicht
actual comparison СУЩ. БУХГ.
actual comparison
Ist-Vergleich м.
budget/actual comparison СУЩ. КОНТРОЛ.
budget/actual comparison
Plan-/Ist-Vergleich м.
Ist-Vergleich
actual comparison
Plan-/Ist-Vergleich
budget/actual comparison
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The more startling the comparison, the more successful it is.
en.wikipedia.org
For comparison, a typical skydiving parachute will achieve about 3:1 glide.
en.wikipedia.org
Techniques enabling greater feature precision exist, among them electron beam lithography and particle deposition, but are slower and more resource intensive by comparison.
en.wikipedia.org
It allows for the comparison dissimilar animals or modes of transportation.
en.wikipedia.org
Stylistic comparison between larger and smaller formats of the period remains difficult.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре