ACTIVITY REPORT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Tätigkeitsbericht: activity [or progress] report

I. re·port [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] СУЩ.

1. report (news):

report on: Meldung ж. <-, -en> über +вин.

newspaper report: Zeitungsbericht м. <-(e)s, -e>

newspaper report: Zeitungsmeldung ж. <-, -en>

reports in the newspaper/press: Zeitungs-/Presseberichte pl

2. report (formal statement):

report on: Bericht м. <-(e)s, -e> über +вин.

the project leader gave a progress report on what had been achieved so far: der Projektleiter erstattete Bericht über die bisher gemachten Fortschritte

nursing report: Pflegedokumentation ж.

[school] report брит.: Schulzeugnis ср. <-ses, -se>

stock market/weather report: Börsen-/Wetterbericht м.

annual/financial report [of a company]: Jahres-/Rechenschaftsbericht м. [einer Firma]

weekly/yearly report: wöchentlicher/jährlicher Bericht

to give [or make][or submit] a report: einen Bericht vorlegen

3. report (unproven claim):

report: Gerücht ср. <-(e)s, -e>

according to reports ...: Gerüchten zufolge ...

4. report офиц. (sound of gunshot):

report: Knall м. <-(e)s, -e>

report of a gun: Knallen ср. eines Gewehrs

sharp report: durchdringender Knall

II. re·port [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. перех.

1. report (communicate information):

to report sth [to sb]: [jdm] etw berichten [o. melden]

the assassination was reported in all the cities: über den Mordanschlag wurde in allen Städten berichtet

he was reported missing in action: er wurde als vermisst gemeldet

to report profits/losses: Gewinne/Verluste ausweisen

to report casualties: Verluste melden

to report a crime/break-in/theft [to the police]: ein Verbrechen/einen Einbruch/einen Diebstahl anzeigen [o. [der Polizei] melden]

to report information to the authorities: Informationen an die Behörden weiterleiten

to report having seen sth: aussagen, dass man etw gesehen hat

several people reported having seen the stolen car: mehrere Leute gaben an, das gestohlene Auto gesehen zu haben

2. report (denounce):

to report sb: jdn melden

the foreman reported the lorry driver to the boss: der Vorarbeiter meldete den Lastwagenfahrer beim Chef

to report sb to the police: jdn anzeigen

3. report (claim):

sb/sth is reported to be sth: jd/etw soll etw sein

the new management are reported to be more popular among the staff: es heißt, dass die neue Geschäftsleitung bei der Belegschaft beliebter sei

4. report (give account):

to report sth: etw wiedergeben

I heard that the account reported in the press is completely false: ich habe gehört, der Bericht in der Presse sei völlig falsch

III. re·port [rɪˈpɔ:t, америк. -ˈpɔ:rt] ГЛ. неперех.

1. report (make public):

report: Bericht erstatten

to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (once): jdm über jdn/etw Bericht erstatten

to report on sb/sth to sb [or to sb on sb/sth] (ongoing): jdn über jdn/etw auf dem Laufenden halten

I want you to report on progress every Friday: ich möchte, dass sie mir jeden Freitag über die gemachten Fortschritte Bericht erstatten

to report [that] ...: mitteilen, [dass] ...

2. report АДМИН. (be accountable to sb):

to report to sb: jdm unterstehen

you will report directly to the boss: Sie sind direkt dem Chef unterstellt

3. report (arrive at work):

to report for duty/work: sich вин. zum Dienst/zur Arbeit melden

to report sick esp брит.: sich вин. krankmelden

4. report (present oneself formally):

to report to [or at] somewhere/sb: sich вин. irgendwo/bei jdm melden

to report to [or at] somewhere/sb: irgendwo/bei jdm vorsprechen

some young offenders have to report to the police station once a month: manche jugendliche Straftäter müssen sich einmal im Monat bei der Polizei melden

ac·tiv·ity [ækˈtɪvəti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. activity (activeness):

activity: Aktivität ж. <-, -en>

business activities: Geschäftstätigkeit ж. <-> kein pl

ordinary business activities: gewöhnliche Geschäftstätigkeit

economic activities: wirtschaftliche Unternehmungen

social activities: gesellschaftliche Aktivitäten

2. activity no pl (liveliness):

activity: Lebhaftigkeit ж. <->

activity in market, place etc.: geschäftiges Treiben

activity in office: Geschäftigkeit ж. <->

a flurry of activity: eine Hektik

3. activity usu pl:

activity (pastime): Aktivität ж. <-, -en>

activity (pastime): Veranstaltung ж. <-, -en>

activity (mental): Beschäftigung ж. <-, -en>

outdoor activities: Aktivitäten pl im Freien

4. activity usu pl (undertakings):

activity: Aktivitäten

classroom activities: schulische Tätigkeiten

criminal/terrorist activities: kriminelle/terroristische Tätigkeiten [o. Aktivitäten]

5. activity (radioactivity):

activity: Radioaktivität ж. <->

Запись в OpenDict

activity СУЩ.

business activities только мн.: Leistungsspektrum ср.

activity report СУЩ. БУХГ.

activity report: Aktivitätsbericht м.

activity report: Tätigkeitsbericht м.

Aktivitätsbericht: activity report

Tätigkeitsbericht: activity report

report ГЛ. перех. ЭКОН.

report (bei der Polizei): anzeigen

report СУЩ. БУХГ.

report: Bericht м.

report ГЛ. перех. БУХГ.

report (Gewinn, Verlust): ausweisen

report (Gewinn, Verlust): berichten

Present
I	report
you	report
he/she/it	reports
we	report
you	report
they	report

Past
I	reported
you	reported
he/she/it	reported
we	reported
you	reported
they	reported

Present Perfect
I	have	reported
you	have	reported
he/she/it	has	reported
we	have	reported
you	have	reported
they	have	reported

Past Perfect
I	had	reported
you	had	reported
he/she/it	had	reported
we	had	reported
you	had	reported
they	had	reported

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It offers an array of activities for students such as squash, swimming, weightlifting and a library.

en.wikipedia.org

An experiment suggested that managers might respond to risk-based auditing by transferring activity to accounts which are ostensibly low risk.

en.wikipedia.org

Although fishing and other water sport activities have been the main attraction at this site, a diversity of other recreational activities are provided as well.

en.wikipedia.org

Several research activities include surgical experiences with different animals.

en.wikipedia.org

Indeed, the vertebrate brain has evolved for governing motor activity with the basic function to transform sensory patterns into patterns of motor coordination.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "activity report" в других языках

английский

арабский