Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пошалить
vereinbarte Laufzeit

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
немецкий
немецкий
английский
английский
eine halbjährige Probezeit wurde vereinbart
a six-month trial period was agreed
в словаре PONS

I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.

1. period (length of time):

period
Zeitspanne ж. <-, -n>
period
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
period
Periode ж. <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer ж.
period of grace
Nachfrist ж. <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit ж. <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist

2. period (lesson):

period
Stunde ж. <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?

3. period:

period (time in life, history, development)
Zeit ж. <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt м. <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode ж. <-, -n> высок.
period (phase)
Phase ж. <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit ж. <-, -en>
period of office
Amtszeit ж. <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit ж. <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit

4. period ГЕОЛ.:

period
Periode ж. <-, -n> высок.
Precambrian period
Präkambrium ср. спец.

5. period разг. (menstruation):

period
Periode ж. <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben

6. period америк. ЛИНГВ. also перенос. (full stop):

period
Punkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!

II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier

1. period:

period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch

2. period (concerning menstruation):

period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl

agreed [əˈgri:d] ПРИЛ. неизм.

1. agreed предикат. (of one opinion):

agreed
einig
to be agreed [on sth]
sich вин. [auf etw вин. ] geeinigt haben
are we all agreed on that?
sind alle damit einverstanden?

2. agreed (accepted):

agreed
akzeptiert
it's generally agreed that ...
es ist eine allgemein anerkannte Tatsache, dass ...

3. agreed (pre-arranged):

agreed
vereinbart
we must stick to our agreed policy
wir müssen an unserer [einmal] vereinbarten Taktik festhalten

I. agree [əˈgri:] ГЛ. неперех.

1. agree (have same opinion):

agree
zustimmen
I don't agree
ich bin anderer Meinung
I agree about Francis
was Francis anbetrifft, bin ich mit dir einer Meinung
experts seem unable to agree
die Experten können sich anscheinend nicht einigen
to agree with sb
mit jdm übereinstimmen [o. einer Meinung sein]
she couldn't agree less with him
sie ist ganz anderer Meinung als er
we couldn't agree more with them
wir stimmen mit ihnen absolut überein
to agree on sth
über etw вин. einer Meinung sein
my father and I don't agree on very much
mein Vater und ich sind selten einer Meinung

2. agree (consent to):

agree
zustimmen
agree
einwilligen
agreed!
einverstanden!
let's agree to disagree [or differ]
ich fürchte, wir können uns nicht einigen
I don't agree with what you are saying
ich sehe das [ganz] anders
to agree to sth
sich вин. auf etw вин. einigen
to agree with sb
jdm zustimmen

3. agree (endorse):

to agree with sth
für etw вин. sein высок.
to agree with sth
etw befürworten

4. agree (be good for):

to agree with sb food
jdm [gut] bekommen

5. agree (get along):

agree
miteinander auskommen
agree
sich вин. vertragen

6. agree (match up):

agree
übereinstimmen
agree
entsprechen
to agree with sth
mit etw дат. übereinstimmen

7. agree ЛИНГВ.:

agree
übereinstimmen спец.
agree
kongruieren

II. agree [əˈgri:] ГЛ. перех.

1. agree esp брит. (accept):

to agree sth
mit etw дат. einverstanden sein
to agree a date
einen Termin vereinbaren
to agree whether/when/that ...
sich вин. darauf einigen [o. verständigen] , ob/wann/dass ...

2. agree (admit):

to agree that ...
zugeben, dass ...
Запись в OpenDict

agree

to agree on sth (reach a joint decision about)
sich auf etw einigen
to agree to sth
einer Sache zustimmen
Запись в OpenDict

agree ГЛ.

OK, agreed
o.k., einverstanden
Запись в OpenDict

agreed ПРИЛ.

agreed (pre-arranged)
abgesprochen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

agreed period СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

agreed period
vereinbarte Laufzeit ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
vereinbarte Laufzeit
agreed period
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

agree ГЛ. перех. ЭКОН.

agree
vereinbaren
Present
Iagree
youagree
he/she/itagrees
weagree
youagree
theyagree
Past
Iagreed
youagreed
he/she/itagreed
weagreed
youagreed
theyagreed
Present Perfect
Ihaveagreed
youhaveagreed
he/she/ithasagreed
wehaveagreed
youhaveagreed
theyhaveagreed
Past Perfect
Ihadagreed
youhadagreed
he/she/ithadagreed
wehadagreed
youhadagreed
theyhadagreed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.
en.wikipedia.org
However, not all scientists agree as to the utility of the mental lexicon as a scientific construct.
en.wikipedia.org
Because of this selection bias, the characteristics of those who agree to be interviewed may be markedly different from those who decline.
en.wikipedia.org
The family who wouldn't agree to the marriage would lose its entire company share to the other family.
en.wikipedia.org
Other typical examples are questionnaires where the items are statements to which subjects can agree (1) or disagree (0).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре