Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alarming
beunruhigend

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

alarm·ing [əˈlɑ:mɪŋ, америк. -ˈlɑ:rm-] ПРИЛ.

alarming (worrying)
alarming (worrying)
alarming (frightening)
alarming (frightening)

I. alarm [əˈlɑ:m, америк. -ˈlɑ:rm] СУЩ.

1. alarm no pl (worry):

Angst ж. <-, Ängste>
Beunruhigung ж. <-, -en>
Besorgnis ж. <-, -se>

2. alarm (signal):

Alarm м. <-(e)s, -e>
Fehlalarm м. <-(e)s, -e>
to give [or raise][or sound] the alarm перенос.

3. alarm (device):

Alarmanlage ж. <-, -n>
Alarmvorrichtung ж. <-, -en>
Alarmanlage ж. <-, -n>
Diebstahlsicherung ж. <-, -en>
Feueralarm м. <-(e)s, -e>
Feuermelder м. <-s, ->
Rauchmelder м. <-s, ->

4. alarm (clock):

Wecker м. <-s, ->

Выражения:

II. alarm [əˈlɑ:m, америк. -ˈlɑ:rm] ГЛ. перех.

1. alarm:

2. alarm (warn of danger):

ba·by alarm СУЩ.

Babyfon® ср.

ˈfire alarm СУЩ.

1. fire alarm (instrument):

Feuermelder м. <-s, ->

2. fire alarm (sound):

Feueralarm м. <-(e)s, -e>

ˈalarm clock СУЩ.

Wecker м. <-s, ->

ˈalarm call СУЩ.

Weck[an]ruf м.

ˈbur·glar alarm СУЩ.

Alarmanlage ж. <-, -n>

ˈra·dio a·larm СУЩ. (alarm clock)

Radiowecker м. <-s, ->

si·lent aˈlarm СУЩ.

немецкий
немецкий
английский
английский
alarming

Klett Словарь географических терминов

alarming ПРИЛ.

alarming

Klett Словарь биологических терминов

alarm call СУЩ.

Present
Ialarm
youalarm
he/she/italarms
wealarm
youalarm
theyalarm
Past
Ialarmed
youalarmed
he/she/italarmed
wealarmed
youalarmed
theyalarmed
Present Perfect
Ihavealarmed
youhavealarmed
he/she/ithasalarmed
wehavealarmed
youhavealarmed
theyhavealarmed
Past Perfect
Ihadalarmed
youhadalarmed
he/she/ithadalarmed
wehadalarmed
youhadalarmed
theyhadalarmed

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The rise of sectarian extremism is an alarming consequence of this denial of basic political rights.
en.wikipedia.org
But its unacceptable toxic effects, the most alarming being cyanosis due to methemoglobinemia, prompted the search for less toxic aniline derivatives.
en.wikipedia.org
But they've yet to dissolve a stigma against seeking therapy, a stubborn resistance by many employers to hire young veterans, or an alarming cross-current of self-destruction.
www.usatoday.com
Hearing an alarming clunking sound from below, he looked under the truck to see a big fan belt dangling loose.
www.timescolonist.com
He suffered from dropsy through 1826 and the disease became alarming in the following year.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
What is especially alarming in this connection is the fact that the EMU partners are inextricably entwined for better or worse, thanks to a system of fixed parities.
[...]
www.goethe.de
[...]
Besonders beunruhigend dabei ist, dass die EWU-Partner auf Gedeih und Verderb miteinander verbunden sind, dank eines Systems fixer Wechselkurse.
[...]
[...]
“I found this very alarming.”
[...]
www.goethe.de
[...]
„Das fand ich sehr beunruhigend.“
[...]
[...]
The title is perhaps alarming, and this is also the fact that it's over.
www.kontinentalradeln.at
[...]
Die Überschrift ist vielleicht erschreckend, und das ist auch die Tatsache, dass es vorbei ist.
[...]
Make too much noise or step into the rain at the wrong time and the monsters will pounce with alarming speed and ferocity, so be sure to plan your route through each setting if you want to solve the mystery and make it back home in one piece.
[...]
at.playstation.com
[...]
Wenn du zu viel Lärm machst oder zum falschen Zeitpunkt in den Regen trittst, greifen die Monster erschreckend schnell und wild an. Plane also vorsichtig deinen Weg durch jedes Gebiet, wenn du das Rätsel lösen und an einem Stück nach Hause zurückkehren möchtest.
[...]
[...]
The long custody of the accused persons of 15 or 11 month, respectively, is alarming and, in view of the only vague accusations, not to be justified.
[...]
www.freilassung.de
[...]
Die lange Untersuchungshaft der Beschuldigten von 15 bzw. 11 Monaten ist erschreckend und angesichts der nur vagen Vorwürfe durch nichts zu rechtfertigen.
[...]