Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

potaturis
Selbstkonfiguration

в словаре PONS

I. con·figu·ra·tion [kənˌfɪgəˈreɪʃən, -ˌfigjə-, америк. -ˌfigjə-] СУЩ.

1. configuration (ordered arrangement):

Anordnung ж. <-, -en>
Gruppierung ж. <-, -en>

2. configuration ИНФОРМ.:

3. configuration ХИМ.:

Struktur ж. <-, tu̱·ren>
Gestalt ж. <-, -en>

II. con·figu·ra·tion [kənˌfɪgəˈreɪʃən, -ˌfigjə-, америк. -ˌfigjə-] СУЩ. modifier ИНФОРМ.

configuration (button, file, mode)

dis·fig·ura·tion [dɪsˌfɪgəˈreɪʃən, америк. -gjəˈ-] СУЩ. no pl

Entstellung ж. <-, -en>
Verunstaltung ж. <-, -en>

self-conˈ·figu·ring ПРИЛ. неизм.

trans·figu·ra·tion [ˌtræn(t)sfɪgərˈeɪʃən, америк. -figjɚˈ-] СУЩ. no pl

1. transfiguration (of Christ):

2. transfiguration (change):

Verwandlung ж. <-, -en>

con·fig·ure [kənˈfɪgəʳ, америк. -ˈfɪgjɚ] ГЛ. перех.

1. configure ИНФОРМ.:

2. configure (put together):

In·augu·ˈra·tion Day СУЩ. ПОЛИТ.

in·augu·ra·tion [ɪˌnɔ:gjəˈreɪʃən, америк. ɪˌnɑ:gjʊˈ-] СУЩ.

1. inauguration no pl (starting):

inauguration of museum, library
Eröffnung ж. <-, -en>
inauguration of monument, stadium
Einweihung ж. <-, -en>
inauguration of era, policy
Einführung ж. <-, -en>
inauguration of era, policy
Beginn м. <-(e)s>

2. inauguration (induction):

Amtseinführung ж. <-, -en>

fig·ura·tive [ˈfɪgjərətɪv, америк. -jɚət̬ɪv] ПРИЛ. неизм.

1. figurative (metaphorical):

figurative ЛИНГВ.
figurativ спец.

2. figurative ИСК.:

fig·ura·tive·ly [ˈfɪgjərətɪvli, америк. -jɚət̬-] НАРЕЧ. неизм.

bildlich спец.
Запись в OpenDict

reconfiguration СУЩ.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cycle duration СУЩ. ФИНАНС.

total duration СУЩ. ФИНАНС.

power of procuration СУЩ. ЭКОН.

growth duration СУЩ. КОНТРОЛ.

duration ratio СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

duration СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

duration method СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

contractual duration СУЩ. ЭКОН.

collection duration СУЩ. БАНК.

modified duration СУЩ. ФИНАНС.

Klett Словарь биологических терминов

light saturation СУЩ.

saturation value СУЩ.

maturation (of fruit) [ˌmætjrˈeɪʃn] СУЩ.

Reifung (der Frucht) (Prozess)

saturation mutagenesis screen

warning colouration СУЩ. (e.g. of wasps)

Warnfärbung (z. B. von Wespen)

aposematic colouration [æpɒsɪmætikˌkʌləˈreɪʃn] СУЩ.

PONS Специальный словарь транспорта

degree of saturation ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow, ИНФРАСТР.

saturation flow ТРАНС.

parking duration ПЛОТН. ДВИЖ.

duration of counting ПЛОТН. ДВИЖ.

Present
Iconfigure
youconfigure
he/she/itconfigures
weconfigure
youconfigure
theyconfigure
Past
Iconfigured
youconfigured
he/she/itconfigured
weconfigured
youconfigured
theyconfigured
Present Perfect
Ihaveconfigured
youhaveconfigured
he/she/ithasconfigured
wehaveconfigured
youhaveconfigured
theyhaveconfigured
Past Perfect
Ihadconfigured
youhadconfigured
he/she/ithadconfigured
wehadconfigured
youhadconfigured
theyhadconfigured

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A common example seen in temperate gardens is the hover-fly, many of which though bearing no sting mimic the warning colouration of hymenoptera (wasps and bees).
en.wikipedia.org
If females do not obtain enough dietary protein, the maturation of their eggs will stop.
en.wikipedia.org
In other words, the ootid is the immature ovum from shortly after fertilization, but before complete maturation into an ovum.
en.wikipedia.org
Maturation in these fields would increase the range and sophistication of decisions open to parents.
en.wikipedia.org
During this maturation, the ammonia will be oxidized into nitrates, improving the fertility of the material and making it more suitable as a soil improver.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
If your system is on a link which provides router advertisement, autoconfiguration will be done automatically.
mirrors.bieringer.de
[...]
Ist ihr System an einem Link, der Router Advertisements liefert, dann wird die automatische Konfiguration automatisch durchgeführt.
[...]
Another new feature is the autoconfiguration function, which allows devices to assign themselves a unique IP address.
[...]
www.swisscom.com
[...]
Neu ist auch die Autokonfiguration, d.h. Geräte können sich selbst eine eindeutige IP-Adresse zuweisen.
[...]
[...]
If, for example, you wish to force static network configuration (IPv6 autoconfiguration and DHCP are used by default if available), you could add the boot parameter netcfg/disable_autoconfig=true.
[...]
www.debian.org
[...]
Wenn Sie zum Beispiel eine statische Netzwerkkonfiguration erzwingen möchten (standardmäßig und falls verfügbar werden automatische IPv6-Konfiguration und DHCP verwendet), können Sie den Boot-Parameter netcfg/disable_autoconfig=true benutzen;
[...]