Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
box seat
Logenplatz
ˈbox seat СУЩ.
1. box seat ТЕАТР. (seat in a box):
box seat
Logenplatz м. <-es, -plätze>
2. box seat СПОРТ (seat closest to action):
box seat
Platz auf den vordersten Rängen
Logenplatz
seat in a box [or loge]
Briefkastendomizil
seat of a letter-box company
I. seat [si:t] СУЩ.
1. seat:
seat (sitting place)
[Sitz]platz м.
seat (in a car)
Sitz м. <-es, -e>
seat (in a bus, plane, train)
Sitzplatz м. <-es, -plätze>
seat (in a theatre)
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
is this seat free/taken?
ist dieser Platz frei/besetzt?
back seat
Rücksitz м. <-es, -e>
garden seat
[Garten]bank ж.
to book [or reserve] a seat (for concert, film, play)
eine Karte reservieren lassen
to book [or reserve] a seat (on bus, train)
einen Platz reservieren lassen
to keep [or америк. save] a seat for sb
jdm einen Platz freihalten
to take [or have] a seat
sich вин. [hin]setzen высок.
to take [or have] a seat
Platz nehmen
please take your seat
bitte nehmen Sie Platz
bums on seats брит., австрал. разг., fannies in the seats америк. разг.
zahlendes Publikum
2. seat usu ед. (part to sit on):
seat of a chair
Sitz м. <-es, -e>
seat of trousers, pants
Hosenboden м. <-s, -böden>
3. seat офиц. (buttocks):
seat
Gesäß ср. <-es, -e>
seat
Hinterteil ср. <-(e)s, -e>
seat
Hintern м. <-s, -> разг.
4. seat ПОЛИТ.:
seat
Sitz м. <-es, -e>
he was elected to a seat on the local council
er wurde in den Stadtrat gewählt
a seat in Congress/Parliament/the Senate
ein Sitz м. im Kongress/Parlament/Senat
marginal/safe seat
knappes/sicheres Mandat
to lose/win a seat
einen Sitz verlieren/gewinnen
to take one's seat брит.
seinen Sitz [im Parlament] einnehmen
5. seat БИРЖ.:
seat
Börsenmitgliedschaft ж.
6. seat:
seat (location)
Sitz м. <-es, -e>
seat of an event
Schauplatz м. <-es, -plätze>
seat (centre) of a company
Sitz м. <-es, -e>
seat of government
Regierungssitz м. <-es, -e>
seat of learning офиц.
Stätte ж. der Gelehrsamkeit высок.
7. seat брит. (aristocrat's country residence):
seat
[Wohn]sitz м.
country seat
Landsitz м. <-es, -e>
royal seat
Residenz ж. <-, -en>
8. seat (style of riding horse):
seat
Sitz м. <-es, -e>
to have a good seat
eine gute [Reit]haltung haben
9. seat ТЕХН.:
seat
Ventilsitz м. <-es, -e>
Выражения:
by the seat of one's pants
aus dem Gefühl [o. разг. Bauch] heraus
II. seat [si:t] ГЛ. перех.
1. seat (provide seats):
to seat sb
jdn setzen [o. швейц. platzieren] офиц.
to seat sb
jdm einen Platz anweisen
to seat oneself офиц.
sich вин. setzen
2. seat (seating capacity):
to seat 2500 room, stadium, theatre
2500 Menschen fassen
his car seats five
in seinem Auto haben fünf Leute Platz
3. seat ТЕХН. (fix in base):
to seat sth
etw einpassen
I. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. неперех.
box
boxen
to box against sb
gegen jdn boxen
II. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.
1. box (in match):
to box sb
gegen jdn boxen
2. box (slap):
to box sb's ears
jdn ohrfeigen
III. box1 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.
box
Schlag м. <-(e)s, Schlä̱·ge>
to give sb a box on the ears
jdm eine Ohrfeige geben
I. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ.
1. box (container):
box
Kiste ж. <-, -n>
ballot box
Wahlurne ж. <-, -n>
cardboard box
Karton м. <-s, -s>
chocolate box
Pralinenschachtel ж.
box of cigars
Schachtel ж. Zigarren
a box of cookies
eine Dose Kekse
box of matches
Streichholzschachtel ж. <-, -n>
box of matches
Zündholzschachtel ж. <-, -n> швейц.
tool box
Werkzeugkasten м. <-s, -kästen>
witness box брит. ЮРИД.
Zeugenstand м. <-(e)s> kein pl
wooden box
Holzkiste ж.
2. box (rectangular space):
box
Kästchen ср. <-s, ->
box
Feld ср. <-(e)s, -er>
3. box (small space):
telephone box
Telefonzelle ж. <-, -n>
their new house is just a box
ihr neues Haus ist eigentlich nur so groß wie ein Schuhkarton
4. box (in theatre):
box
Loge ж. <-, -n>
5. box брит., австрал. СПОРТ (protective equipment):
box
Suspensorium ср.
6. box разг. (television):
the box
die [Flimmer]kiste разг.
the box
der Kasten разг.
the box
die Glotze жарг.
Выражения:
to go outside the box америк.
einen neuen Weg einschlagen
to think outside the box
nicht nach Schema F denken
to think outside the box
unkonventionell sein [o. denken]
II. box2 [bɒks, америк. bɑ:ks] ГЛ. перех.
1. box (place in box):
to box sth [up]
etw in einen Karton legen
to box sth [up] (wrap)
etw [in einen Karton/eine Schachtel] verpacken
2. box МОР.:
to box the compass
alle Kompasspunkte der Reihe nach aufzählen
to box the compass (change direction)
eine Kehrtwendung machen
box3 [bɒks, америк. bɑ:ks] СУЩ. no pl (tree)
box
Buchsbaum м.
Запись в OpenDict
box СУЩ.
on the box разг.
im Fernsehen
on the box разг.
in der Glotze разг.
switch box ЭЛЕКТР.
Schaltkasten (m)
Present
Iseat
youseat
he/she/itseats
weseat
youseat
theyseat
Past
Iseated
youseated
he/she/itseated
weseated
youseated
theyseated
Present Perfect
Ihaveseated
youhaveseated
he/she/ithasseated
wehaveseated
youhaveseated
theyhaveseated
Past Perfect
Ihadseated
youhadseated
he/she/ithadseated
wehadseated
youhadseated
theyhadseated
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Seat roller tracks were permanently attached to the floor and seat stanchions were aligned, fascillitating the longitiudinal rolling of the seats.
en.wikipedia.org
Most domestic carriages have a seat with arms and a footrest.
en.wikipedia.org
It had a high-mounted front fender, high handlebars, softer springs supporting the seat, a scrambler -style high-mounted exhaust pipe, and street-legal off-road tyres.
en.wikipedia.org
He lost his seat when a civil court case resulted in bankruptcy.
en.wikipedia.org
He watches a crafts documentary on carpentry and decides to make a love seat.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
During race days your balcony will turn into a comfortable box seat, and even on other days these rooms offer a unique atmosphere.
[...]
hotel-eifel-nuerburgring.dorint.com
[...]
Während Renntagen verwandelt sich Ihr Balkon in einen komfortablen Logenplatz, aber auch an anderen Tagen bieten diesen Zimmer eine einmalige Atmosphäre.
[...]
hotel-eifel-nuerburgring.dorint.com
[...]
From the beginning, Neoism was not exactly the logical candidate for a box seat in the art history of the 80s.
[...]
www.republicart.net
[...]
Neoismus war von Anfang an nicht gerade der logische Kandidat für einen Logenplatz in der Kunstgeschichte der 80er.
[...]
www.republicart.net
[...]
You have a box seat in the comfort of your own home, and can listen to events in the concert hall as if directly through a horizontal aperture.
[...]
www.mdg.de
[...]
Sie befinden sich zu Hause auf einem bequemen Logenplatz, und können quasi durch eine flache Öffnung zwischen den Lautsprechern direkt in den Konzertsaal hineinhören.
[...]
www.mdg.de
[...]
Learning at a high level…... between 1,700 above sea level in the stimulating high altitude climate at the timber line, the box seat in Arlberg.
[...]
www.burghotel-lech.com
[...]
Bildung auf hohem Niveau…... zwischen 1700m ü/M im Höhenreizklima an der Waldgrenze, auf dem Logenplatz des Arlbergs.
[...]
www.burghotel-lech.com
[...]
The BURG offers you the box seat at the Arlberg with its position of 1,700 meter above sea level.
[...]
www.burghotel-lech.com
[...]
Mit der Lage auf 1700 Metern Seehöhe bietet Ihnen die BURG den Logenplatz am Arlberg.
[...]
www.burghotel-lech.com

Поиск в словаре

Искать перевод "box seat" в других языках

английский
итальянский