BUDGET FORECAST - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

bud·get ˈfore·cast СУЩ.

budget forecast

Haushaltsansatz м.

в словаре PONS

I. fore·cast [ˈfɔ:kɑ:st, америк. ˈfɔ:rkæst] СУЩ.

1. forecast (prediction):

forecast for

Prognose ж. <-, -n> für +вин.

2. forecast of weather:

forecast for

[Wetter]vorhersage ж. für +вин.

forecast for

[Wetter]prognose ж. швейц. für +вин.

II. fore·cast <-cast [or -casted], -cast [or -casted]> [ˈfɔ:kɑ:st, америк. ˈfɔ:rkæst] ГЛ. перех.

to forecast sth МЕТЕО.

etw vorhersagen

to forecast sth ЭКОН.

etw prognostizieren

to forecast that/what/who ...

prophezeien, dass/was/wer ...

to be forecast to do sth

laut Vorhersage etw tun

she was forecast to win by three newspapers

drei Zeitungen prophezeiten, dass sie gewinnen würde

environmentalists forecast that we humans will destroy the planet

Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СУЩ.

1. budget (financial plan):

budget

Budget ср. <-s, -s>

budget

Etat м. <-s, -s>

publicity budget

Werbeetat м. <-s, -s>

to draw up a budget

ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget

der öffentliche Haushalt[splan]

director of the Budget

Vorsitzender м. /Vorsitzende ж. des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget

Budget ср. <-s, -s>

to be on a tight budget

ein knappes Budget haben

to overspend one's budget

sein Budget überziehen

to remain within [one's] budget

im Budgetrahmen bleiben

on budget

wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.

1. budget (allow):

to budget £200,000

ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages

sich дат. die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.

budget

ein Budget aufstellen

to budget for sth

etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ. определит., неизм.

budget

preiswert

budget travel

Billigreisen pl

budget prices

Tiefpreise pl

Запись в OpenDict

budget ГЛ.

to budget 1,000,000 dollars

1.000.000 Dollar budgetieren

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

budget forecast СУЩ. ГОСУД.

budget forecast

Haushaltsansatz м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Haushaltsansatz

budget forecast

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

forecast ГЛ. перех. КОНТРОЛ.

forecast

prognostizieren

forecast ПРИЛ. КОНТРОЛ.

forecast

prognostiziert

forecast СУЩ. КОНТРОЛ.

forecast

Prognose ж.

budget СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget

Budget ср.

budget

Etat м.

budget СУЩ. ГОСУД.

budget

Haushalt м.

budget ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

budget (etatisieren)

ansetzen

PONS Специальный словарь транспорта

forecast МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

forecast

Vorhersage

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The budget forecast economic growth of 2.75 per cent in the year ahead and 3.25 per cent in 2016-17.

www.smh.com.au

The other problem with the budget forecast is in repeating the mistakes of the federal government's own optimistic revenue and growth forecasts.

www.straight.com

Given that the budget forecast a $1.4-billion surplus for 2015-16, the slower growth would turn that surplus into a deficit.

www.theglobeandmail.com

The 2016-17 budget forecast an employment growth of 1.5 per cent, but this has been revised down to three-quarters of a per cent in the mid-year review.

www.watoday.com.au

Councillors voted this week in favour of including $90,000 for the conversion of the two one-way streets that run through the city's downtown in the municipality's 2017-2025 capital budget forecast.

www.brantfordexpositor.ca