Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
непредусмотрительный
Haushaltsergebnis

в словаре PONS

I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, америк. pɚˈfɔ:rm-] СУЩ.

1. performance:

performance (entertaining, showing)
Vorführung ж. <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung ж. <-, -en>
performance of a part
Darstellung ж. <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung ж. <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung ж. <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung ж.
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance перенос.
eine Wiederholung vermeiden

2. performance (capability, effectiveness):

performance
Leistung ж. <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen

3. performance no pl (execution):

the performance of sth
die Ausführung einer S. род.
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen

4. performance разг. (fuss):

performance
Theater ср. <-s> kein pl перенос. уничиж. разг.
what a performance!
was für ein Theater! разг. перенос. уничиж.
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen

5. performance брит. разг. (difficult job):

to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein разг.

6. performance ЛИНГВ.:

performance
Performanz ж. <-, -en> спец.

7. performance ФИНАНС.:

performance
Wertentwicklung ж. <-, -en>
performance
Wertbewegung ж.

II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, америк. pɚˈfɔ:rm-] СУЩ. modifier

performance (evaluation, problem, results):

performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie ж.
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest м. <-(e)s, -s>

I. budg·et [ˈbʌʤɪt] СУЩ.

1. budget (financial plan):

budget
Budget ср. <-s, -s>
budget
Etat м. <-s, -s>
publicity budget
Werbeetat м. <-s, -s>
to draw up a budget
ein Budget erstellen

2. budget (government):

the Budget
der öffentliche Haushalt[splan]
director of the Budget
Vorsitzender м. /Vorsitzende ж. des Haushaltsausschusses

3. budget (amount available):

budget
Budget ср. <-s, -s>
to be on a tight budget
ein knappes Budget haben
to overspend one's budget
sein Budget überziehen
to remain within [one's] budget
im Budgetrahmen bleiben
on budget
wie im Budget vorgesehen

II. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. перех.

1. budget (allow):

to budget £200,000
ein Budget von 200.000 Pfund veranschlagen

2. budget (use carefully):

to budget one's time/one's wages
sich дат. die Zeit/seinen Lohn einteilen

III. budg·et [ˈbʌʤɪt] ГЛ. неперех.

budget
ein Budget aufstellen
to budget for sth
etw [im Budget] vorsehen

IV. budg·et [ˈbʌʤɪt] ПРИЛ. определит., неизм.

budget
preiswert
budget travel
Billigreisen pl
budget prices
Tiefpreise pl
Запись в OpenDict

budget ГЛ.

to budget 1,000,000 dollars
1.000.000 Dollar budgetieren

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

budget performance СУЩ. ГОСУД.

budget performance
Haushaltsergebnis ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Haushaltsergebnis
budget performance
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

performance СУЩ. БУХГ.

performance (messbares Resultat)
Leistung ж.

performance СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

performance
Wertentwicklung ж.
performance
Wertbewegung ж.
performance
Performance ж.

performance СУЩ. ЭКОН.

performance (von Leistungen)
Erfüllung ж.
performance (von Leistungen)
Erbringung ж.

budget СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget
Budget ср.
budget
Etat м.

budget СУЩ. ГОСУД.

budget
Haushalt м.

budget ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

budget (etatisieren)
ansetzen
Present
Ibudget
youbudget
he/she/itbudgets
webudget
youbudget
theybudget
Past
Ibudgeted
youbudgeted
he/she/itbudgeted
webudgeted
youbudgeted
theybudgeted
Present Perfect
Ihavebudgeted
youhavebudgeted
he/she/ithasbudgeted
wehavebudgeted
youhavebudgeted
theyhavebudgeted
Past Perfect
Ihadbudgeted
youhadbudgeted
he/she/ithadbudgeted
wehadbudgeted
youhadbudgeted
theyhadbudgeted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Maintenance of roads, budget performance monitor should be reinstituted and enforced.
www.vanguardngr.com
In 2008, he passed a requiring budget performance data to be presented on the web with fly-thru pie charts and searchable links.
en.wikipedia.org
We are encouraged by the budget performance of last year (2016) which stood at 78 per cent.
thenationonlineng.net
Before now, budget performance has been about 30 per cent but somehow with little resources available, this administration hovers around the mid 50s range in terms of budget performance.
thenationonlineng.net
Positive year-to-date budget performance supports management projections that reserves will remain at the current healthy level.
www.digitaljournal.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The performance of a French magician in 1769 for the Austrian empress Maria Theresia did little to impress him.
[...]
www.hnf.de
[...]
Die Vorführung eines französischen Zauberers 1769 vor der österreichischen Kaiserin Maria Theresia hielt Wolfgang von Kempelen für wenig beeindruckend.
[...]
www.hnf.de
[...]
During this time every Wednesday at 20 o' clock and every Sunday at 10.45 o' clock concerts and performances take place below the pavilion of the old spa park (incase of bad weather it takes place in the Wehratalhalle).
www.todtmoos.de
[...]
Denn während dieser Zeit finden jeden Mittwoch um 20 Uhr und jeden Sonntag um 10.45 Uhr Konzerte und Vorführungen unterm Pavillon des Alten Kurparks statt (bei schlechtem Wetter in der Wehratalhalle).
www.todtmoos.de
[...]
The fair will be accompanied by technical conferences and seminars, performances and presentations of exhibitors, workshops and competitions.
[...]
www.jerid.cz
[...]
Die Messe wird von Fachkonferenzen und Seminare, Vorführungen und Präsentationen der Aussteller, Workshops und Wettbewerben begleitet werden.
[...]
www.jerid.cz
[...]
The site also allows you to synchronize your score with a YouTube video, so you can have an animated score follow along with any recorded performance.
[...]
musescore.org
[...]
Die Site erlaubt es auch Ihre Partituren mit einem YouTube Video zu synchronisieren, so dass Sie eine animierte Partitur zusammen mit einer aufgenommen Vorführung haben können.
[...]
musescore.org
[...]
Performances of the Vegas Bellagio fountains take place every half hour on Mondays through Fridays from 3pm till 8pm, and every 15 minutes from 8pm until 12am.
[...]
www.vegasred.com
[...]
Die Vorführungen der Vegas Bellagio Fountains finden von Montag bis Freitag jede halbe Stunde ab 15:00 bis 20:00 Uhr statt und von 20:00 bis 24:00 Uhr jede 15 Minuten.
[...]
www.vegasred.com

Поиск в словаре