Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

архивирование
Kauf
I. buy [baɪ] СУЩ.
buy
Kauf м. <-(e)s, Kä̱u̱·fe>
bad buy
bad buy
quite a buy
ein guter Kauf ср.
quite a buy
ein Schnäppchen ср. разг.
II. buy <bought, bought> [baɪ] ГЛ. перех.
1. buy (purchase):
to buy [oneself] sth
[sich дат.] etw kaufen
to buy sb sth [or sth for sb]
jdm etw kaufen
to buy sth from [or разг. off] sb
jdm etw abkaufen
2. buy (obtain):
to buy time
3. buy (bribe):
to buy sb
jdn kaufen разг.
to buy sb's vote
4. buy жарг. (believe):
I don't buy it
5. buy (agree to):
to buy sth
etw дат. zustimmen
I'll buy that!
6. buy ЭКОН.:
to buy at best
Выражения:
to buy the farm америк. разг.
den Löffel abgeben жарг.
to buy it
den Löffel abgeben жарг.
I'm not buying it жарг.
to buy sb's silence
III. buy [baɪ] ГЛ. неперех.
buy
buy out ГЛ. перех.
1. buy out (take over):
2. buy out (buy sb's share):
to buy out sb
3. buy out брит. ВОЕН.:
bar·gain ˈbuy СУЩ.
ˈim·pulse buy СУЩ.
Spontankauf м. <-(e)s, -käufe>
ˈbuy-ahead СУЩ. ФИНАНС.
buy-ahead
ˈbuy-back СУЩ. ЭКОН.
buy-back
Rückkauf м. <-(e)s, -käufe>
ˈbuy classes СУЩ. мн. ЭКОН.
buy back ГЛ. перех.
to buy back sth
ˈbuy-in СУЩ.
1. buy-in ЭКОН.:
2. buy-in no pl (acceptance, willingness):
buy-in
Kooperation ж. <-, -en>
buy-in to sth
3. buy-in КАРТЫ (stake, investment):
buy-in
Einsatz м. <-es> kein pl
buy forward ГЛ. неперех. ФИНАНС.
buy ГЛ. перех. handel
buy order СУЩ. ФИНАНС.
buy-ahead СУЩ. ФИНАНС.
buy ahead ГЛ. неперех. ФИНАНС.
buy recommendation СУЩ. ФИНАНС.
management buy-in СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.
buy and hold strategy СУЩ. ФИНАНС.
buy market order СУЩ. ФИНАНС.
stop-buy order СУЩ. ФИНАНС.
share buy-back СУЩ. ФИНАНС.
impulse buy(ing) СУЩ.
Present
Ibuy
youbuy
he/she/itbuys
webuy
youbuy
theybuy
Past
Ibought
youbought
he/she/itbought
webought
youbought
theybought
Present Perfect
Ihavebought
youhavebought
he/she/ithasbought
wehavebought
youhavebought
theyhavebought
Past Perfect
Ihadbought
youhadbought
he/she/ithadbought
wehadbought
youhadbought
theyhadbought
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In other words inflation can exist even if consumers have insufficient purchasing power to buy back all of production.
en.wikipedia.org
After lengthy litigation and negotiation, the government agreed to buy back some of the properties and remove the contaminated soil.
en.wikipedia.org
The debtor country is able to buy back part of its debt in more favorable terms and pay for conservation initiatives rather than debt service.
en.wikipedia.org
As early as a year after that parcel was sold, the course tried to buy back the land but was unsuccessful until 1995.
en.wikipedia.org
The calls are now "out of the money", and the trader must quickly buy back the stock.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Today, only few weeks after this first presentation, the game lies already on the shelves of the dealers and we will tell you, why this really special game is worthwhile buying in any case.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Heute, nur wenige Wochen nach dieser ersten Präsentation, liegt das Spiel bereits in den Regalen der Händler und wir sagen Ihnen, warum sich der Kauf dieses ganz besonderen Spiels auf jeden Fall lohnt.
[...]
[...]
Guest coming without a car can use the hotel's minibus once for free for buy groceries.
www.pensionhotel.cz
[...]
Wenn Sie ohne Auto kommen, können Sie den hoteleigenen Kleinbus einmal kostenlos für den Kauf von Lebensmitteln nutzen.
[...]
We want to place much information and important tips concerning buying and using your stairlift on our website.
www.ascendor.at
[...]
Auch auf unserer Website möchten wir Ihnen viele Informationen und Tipps in Bezug auf die Anschaffung, den Kauf und die Benutzung Ihres Treppenlifts zur Verfügung stellen.
[...]
Not only purposeful consulting at the point of buying and the handling of the software but know-how and competent help in case of a support request should leave a lasting impression with our customers.
[...]
www.huengsberg.com
[...]
Nicht nur die zielgerichtete Beratung beim Kauf und die Bedienbarkeit der Software, sondern auch das Know How und die kompetente Unterstützung im Supportfall, sollen unseren Kunden in langer Erinnerung bleiben.
[...]
[...]
Commercial accumulators offer a voltage of 1,2V; important for the buy is the cell s capacity ( technically correct would be electric charge ), that is conveyed in milliampere-hours ( mAh ).
www.saberproject.de
[...]
Handelsübliche Akkus haben eine Spannung von 1,2V, wichtig beim Kauf ist die Kapazität ( techschnisch korrekt wäre Nennladung ) der Zellen die in milliamperestunden ( mAh ) ausgedrückt wird.