Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sinusrhythmus
Modeausdruck
ˈbuzz phrase СУЩ.
buzz phrase
Modeausdruck м. <-(e)s, -drücke>
I. phrase [freɪz] СУЩ.
1. phrase:
phrase (words)
Satz м. <-es, Sät·ze>
phrase (idiomatic expression)
Ausdruck м. <-(e)s, -drü·cke>
phrase (idiomatic expression)
[Rede]wendung ж. <-, -en>
noun/verb phrase ЛИНГВ.
Nominal-/Verbalphrase ж. спец.
turn of phrase
Ausdrucksweise ж. <-, -n>
turn of phrase (in writing)
Stil м. <-(e)s, -e>
she had a clever turn of phrase on occasion
gelegentlich drückte sie sich sehr clever aus
in sb's phrase
mit jds Worten
‘I came, ’ in Caesar's phrase, ‘I saw, and I conquered’
um es wie Cäsar auszudrücken: ‚ich kam, sah und siegte‘
2. phrase МУЗ. (series of notes):
phrase
Phrase ж. <-, -n> спец.
II. phrase [freɪz] ГЛ. перех.
to phrase sth
etw formulieren
I. buzz [bʌz] ГЛ. неперех.
1. buzz (make low sound):
buzz bee, mosquito, buzzer
summen
buzz fly, bug
brummen
buzz ears
dröhnen
buzz ears
sausen
his ears were buzzing after the concert
ihm dröhnten die Ohren nach dem Konzert
2. buzz (be active with):
my head was buzzing with thoughts
mir schwirrten alle möglichen Gedanken durch den Kopf
the room buzzed with conversation
das Zimmer war von Stimmengewirr erfüllt
the place was buzzing with excitement
es herrschte ein aufgeregtes Durcheinander
3. buzz (go quickly):
buzz
sausen
4. buzz америк. разг. (be tipsy):
to be buzzed
angesäuselt sein разг.
II. buzz [bʌz] ГЛ. перех.
1. buzz (call):
to buzz sb (buzzer)
jdn über den Summer rufen
to buzz sb (telephone)
jdn anrufen
2. buzz АВИА.:
to buzz sth airplane
im Tiefflug über etw hinwegsausen
to buzz sth motor boat
dicht an etw дат. vorbeifahren
III. buzz <pl -es> [bʌz] СУЩ.
1. buzz:
buzz of a bee, mosquito, buzzer
Summen ср. kein pl
buzz of a fly, bug
Brummen ср. kein pl
2. buzz no pl (activity):
buzz of conversation
Stimmengewirr ср. <-(e)s> kein pl
buzz of excitement
aufgeregtes Durcheinander
3. buzz (call):
buzz
Ruf м. über den Summer
to give sb a buzz (buzzer)
jdn über den Summer rufen
to give sb a buzz разг. (telephone)
jdn anrufen
4. buzz разг. (rumour, gossip):
buzz
Gerede ср. <-s> kein pl
5. buzz разг.:
buzz (high feeling)
[Nerven]kitzel м.
buzz (high feeling)
Kick м. жарг.
buzz (from alcohol)
Rausch м. <-(e)s, Räusche>
to have a buzz
einen Rausch [o. разг. sitzen] haben
to have a buzz (from marijuana)
vollgedröhnt sein жарг.
sth/sb is a buzz to be around разг.
sich вин. in der Gegenwart einer S. род. /in jds Gegenwart wohl fühlen
6. buzz no pl (rumour):
buzz
Gerücht ср. <-(e)s, -e>
the buzz is that ...
man munkelt, dass ...
Запись в OpenDict
phrase СУЩ.
phrase
Wortgruppe (f)
Запись в OpenDict
buzz СУЩ.
to get a [real] buzz out of sth разг.
etw total geil finden жарг.
Present
Iphrase
youphrase
he/she/itphrases
wephrase
youphrase
theyphrase
Past
Iphrased
youphrased
he/she/itphrased
wephrased
youphrased
theyphrased
Present Perfect
Ihavephrased
youhavephrased
he/she/ithasphrased
wehavephrased
youhavephrased
theyhavephrased
Past Perfect
Ihadphrased
youhadphrased
he/she/ithadphrased
wehadphrased
youhadphrased
theyhadphrased
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the first word of the phrase is not a verb, then the verb is in the indicative.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the editors made no systematic attempt to trace or indicate the origin and first use of a term or phrase.
en.wikipedia.org
Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke.
en.wikipedia.org
The first chorale phrase appears in the soprano voice over imitative counterpoint in the lower voices and staccato chords in the accompaniment.
en.wikipedia.org
The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре