Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
обвинительный
Kabelbinder
Запись в OpenDict
cable tie СУЩ.
cable tie
Kabelbinder м.
Kabelbinder
cable tie
I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] СУЩ.
1. cable no pl (thick rope) МОР.:
cable
Tau ср. <-(e)s, -e>
cable
Trosse ж. <-, -n> спец.
2. cable ЭЛЕКТР. (wire):
cable
[Leitungs]kabel ср.
cable
Leitung ж. <-, -en>
coil of cable
Kabelrolle ж. <-, -n>
to lay cables
Kabel verlegen
3. cable no pl ТВ:
cable
Kabelfernsehen ср. <-s> kein pl
4. cable ТЕЛЕКОМ.:
cable
Kabelnetz ср. <-es, -e>
to go over to cable [or a cable number]
an das Kabelnetz abgeben
to go over to cable [or a cable number]
zu einer Nummer im Kabelnetz umschalten
cable transfer
telegrafische Geldüberweisung
5. cable (message):
cable
Telegramm ср. <-s, -e>
cable
Kabel ср. <-s, -> устар.
to send sth by cable
etw als Telegramm schicken [o. устар. kabeln]
6. cable (knitting pattern):
cable
Zopf м. <-(e)s, Zöpfe>
7. cable ФИНАНС. жарг. (spot exchange rate):
cable
Kassadevisenkurs м.
cable
Kassadevisen pl
II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛ. перех.
1. cable (send telegram):
to cable sb
jdm ein Telegramm schicken
to cable sb sth
jdm etw telegrafieren
2. cable ТВ:
to be cabled
verkabelt sein
III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ГЛ. неперех.
cable
ein Telegramm schicken
cable
kabeln устар.
I. tie [taɪ] СУЩ.
1. tie (necktie):
tie
Krawatte ж. <-, -n>
bow tie
Fliege ж. <-, -n>
bow tie
Mascherl ср. <-s, -n> австр.
the old school tie брит. перенос.
Cliquenwirtschaft unter Personen, die Schüler an hochkarätigen Privatschulen waren
2. tie (cord):
tie
Schnur ж. <-, Schnü̱·re>
3. tie pl (links):
ties pl
Bande <-, -n> pl
closer ties with sth
engere Anbindung an etw вин.
diplomatic ties
diplomatische Beziehungen
family ties to
Familienbande pl an +вин.
4. tie (equal score):
tie
Punktegleichstand м. kein pl
5. tie брит. (match in a competition):
tie
Ausscheidungsspiel ср. <-(e)s, -e>
6. tie (structural support):
tie
Schwelle ж. <-, -n>
7. tie МУЗ.:
tie
Haltebogen м.
tie
Ligatur ж. <-, -en> спец.
II. tie <-y-> [taɪ] ГЛ. неперех.
1. tie (fasten):
tie
schließen <schloss, geschlossen>
this sleeping bag ties at the top
diesen Schlafsack kann man oben verschließen
2. tie (equal in points):
to tie with sb/sth
denselben Platz wie jd/etw belegen
Jane and I tied in the spelling test
Jane und ich schnitten im Orthografietest gleich gut ab
III. tie <-y-> [taɪ] ГЛ. перех.
1. tie (fasten together):
to tie an umbilical cord
die Nabelschnur abschnüren
to tie the flowers into a bunch
die Blumen zu einem Strauß binden
to be tied hand and foot
an Händen und Füßen gefesselt sein
to tie sb's hands
jds Hände [o. jdn an den Händen] fesseln
to tie a knot
einen Knoten [o. швейц., австр. Knopf] machen [o. высок. schlingen]
to tie a string in a loop
eine Schnur zu einer Schleife verknoten
to tie one's [shoe]laces
sich дат. die Schuhe [o. Schnürsenkel] [o. регион. Schuhbänder] [o. австр. Schnürriemen] [o. швейц. Schuhbändel] zubinden
to tie a notice to a post
eine Nachricht an einer Anschlagsäule anbringen
2. tie (connect to):
to tie sth to sth
eine Verbindung zwischen etw дат. und etw дат. herstellen
sth is tied to sth
zwischen etw дат. und etw дат. besteht eine Verbindung
3. tie перенос. (restrict):
to tie sb by/to sth
jdn durch/an etw вин. binden
4. tie (restrict in movement):
to be tied to sth/somewhere
an etw вин. /einen Ort gebunden sein
Выражения:
to be tied to sb's apron strings уничиж.
an jds Rockzipfel hängen
sb's hands are tied
jds Hände sind gebunden
to tie the knot
sich das Ja-Wort geben
to tie sb in knots
jdn in Verlegenheit bringen
Запись в OpenDict
tie ГЛ.
to tie one on (get drunk) америк. разг.
sich (akk) volllaufen lassen разг.
Запись в OpenDict
tie СУЩ.
to have inside ties to sb разг.
zu jdm Beziehungen haben
Запись в OpenDict
tie СУЩ.
to form close ties with sb
mit jdm eine enge Bindung eingehen
Запись в OpenDict
tie ГЛ.
to tie one on (get drunk) америк. разг.
sich (dat) die Kante geben разг.
Present
Icable
youcable
he/she/itcables
wecable
youcable
theycable
Past
Icabled
youcabled
he/she/itcabled
wecabled
youcabled
theycabled
Present Perfect
Ihavecabled
youhavecabled
he/she/ithascabled
wehavecabled
youhavecabled
theyhavecabled
Past Perfect
Ihadcabled
youhadcabled
he/she/ithadcabled
wehadcabled
youhadcabled
theyhadcabled
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.
en.wikipedia.org
The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.
en.wikipedia.org
Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.
en.wikipedia.org
It has access to cable network, mobile phones network, mobile internet connection.
en.wikipedia.org
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com

Поиск в словаре

Искать перевод "cable tie" в других языках

английский
испанский