CLOSELY-KNIT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

ˈclose-knit ПРИЛ.

close-knit: eng verbunden

they're such a close-knit village: in der Gemeinde kennt jeder jeden

ˈclose·ly held ПРИЛ. ЭКОН., ФИНАНС.

closely held: im Besitz von nur wenigen Aktionären nach сущ., предикат.

close·ly [ˈkləʊsli, америк. ˈkloʊ-] НАРЕЧ.

1. closely (intimately):

closely: eng <enger, am engsten>

to be closely linked: eng miteinander verbunden sein

closely related: nah[e] verwandt

closely woven: fest miteinander verwoben

to hold sb closely: jdn fest an sich вин. drücken

2. closely (carefully):

a closely guarded secret: ein sorgfältig gehütetes Geheimnis

to listen closely: genau zuhören

I. knit [nɪt] СУЩ.

1. knit (stitch):

knit: Strickart ж.

2. knit (clothing):

knits pl: Stricksachen pl

knits pl: Gestrickte(s) ср. kein pl

II. knit <knitted [or knit], knitted [or knit]> [nɪt] ГЛ. неперех.

1. knit:

knit (with yarn): stricken

knit (do basic stitch): eine rechte Masche stricken

knit two, then purl one: zwei rechts, eins links

2. knit (mend):

knit broken bone: zusammenwachsen

knit broken bone: verheilen

III. knit <knitted [or knit], knitted [or knit]> [nɪt] ГЛ. перех.

1. knit (with yarn):

to knit a sweater: einen Pullover stricken

to knit sb sth: jdm etw stricken

2. knit (join):

to knit sth: etw [miteinander] verknüpfen [o. verbinden]

Выражения:

to knit one's brows: die Augenbrauen zusammenziehen [o. Stirn runzeln]

I. knit together ГЛ. неперех.

1. knit together (combine):

knit together: sich вин. zusammenfügen [o. miteinander verbinden]

all the factors seem to be knitting together: alle Faktoren scheinen zusammenzuhängen

2. knit together (mend):

knit together broken bone: zusammenwachsen

knit together broken bone: heilen

II. knit together ГЛ. перех.

1. knit together (by knitting):

to knit together ⇆ sth: etw zusammenstricken

2. knit together перенос. (join):

to knit together ⇆ sth: etw miteinander verbinden [o. verknüpfen] [o. швейц. a. verstricken]

I. knit up ГЛ. перех. esp брит., австрал.

to knit up ⇆ sth: etw [zusammen]stricken

II. knit up ГЛ. неперех. esp брит., австрал.

to knit up easily wool: sich вин. leicht stricken lassen

well-ˈknit ПРИЛ. неизм.

1. well-knit (of human body):

well-knit: stramm

2. well-knit (of interaction):

a well-knit group: eine fest gefügte Gruppe

a well-knit plot/story: eine gut durchdachte Handlung/Geschichte

tight-ˈknit ПРИЛ.

tight-knit: engmaschig

tight-knit community: verschworene Gemeinschaft

ˈclosed-end ПРИЛ. определит., неизм. ФИНАНС.

closed-end deposit: geschlossenes Depot

closed-end fund: geschlossener Fonds м.

closed-end fund: Closed-End-Fonds м.

Запись в OpenDict

closely НАРЕЧ.

to listen closely: genau zuhören

closed-end type СУЩ. ФИНАНС.

closed-end type: Closed-End-Typ м.

closed-end fund СУЩ. ФИНАНС.

closed-end fund: geschlossener Fonds м.

closed-end fund: Closed-End-Fonds м.

last closed phrase ФИНАНС.

last closed: zuletzt abgeschlossen

closed-end real-estate fund СУЩ. ФИНАНС.

closed-end real-estate fund: geschlossener Immobilienfonds м.

closed-end principle СУЩ. ФИНАНС.

closed-end principle: Closed-End-Prinzip ср.

closed-end deposit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

closed-end deposit: geschlossenes Depot ср.

disclosed funds СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

disclosed funds: ausgewiesene Eigenmittel мн.

close СУЩ. ФИНАНС.

close: Schlussphase ж.

close: Close м.

close ГЛ. перех. БАНК.

close (Konto): auflösen

close СУЩ. БУХГ.

close (des Geschäftsjahres): Abschluss м.

areal unit

areal unit: Flächeneinheit

pit closure [ˈpɪtˌkləʊʒə]

pit closure: Zechenschließung

close bonds

close bonds: enge Bindungen

Moselle [məʊˈzəl] СУЩ.

Moselle: Mosel

know-how СУЩ.

know-how: Wissen ср.

knick point [ˈnɪkˌpɔɪnt] СУЩ.

knick point: Scheitelpunkt

knick point: Knickpunkt

GNI – gross national income СУЩ.

GNI – gross national income: BNE – Bruttonationaleinkommen

Nile [naɪl] СУЩ.

Nile: Nil

newly industrialising country (NIC) СУЩ.

newly industrialising country (NIC): Schwellenland

emit ГЛ.

emit: abgeben

emit: emittieren

enclose ГЛ.

enclose: einschließen

close up ГЛ.

close up: (ver-)schließen

closed anonymous association

closed anonymous association: geschlossener anonymer Verband

reproductive unit СУЩ.

reproductive unit: Fortpflanzungszelle

dangle loosely

dangle loosely: lose herunterhängen

closed vessel СУЩ.

closed vessel: geschlossener Behälter

close match

close match: gute Entsprechung

closed system СУЩ.

closed system: geschlossenes System

α-amylose [ˈælfəˌæmɪləʊz] СУЩ.

α-amylose: α-Amylose

sub unit СУЩ.

sub unit: Untereinheit

closed loop, closed system

closed loop: Regelkreis

close up ТРАНС.

close up: Annäherung

close down

close down: Stilllegen

close following behaviour ПЛОТН. ДВИЖ., traffic flow

close following behaviour: dichtes Auffahrverhalten

basic unit

basic unit: Grundeinheit

diesel unit public transport, freight transport

diesel unit: Dieseltriebwageneinheit

visual display unit, VDU КОММУНИК.

visual display unit: Bildschirm (eines Computers)

unit costs МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

unit costs: Einheitskosten

electric multiple unit public transport, freight transport

electric multiple unit: Eisenbahntriebwagen (elektrisch)

unit

unit: Maßeinheit

ˈdrive unit СУЩ. МЕХАН.

drive unit (in a hydraulic system): Antriebseinheit ж.

ˈsteer·ing unit СУЩ. АВТО.

steering unit: Steuerung ж.

closed cir·cuit ˈTV СУЩ. no pl (monitoring process)

closed circuit TV: Videoüberwachung ж.

Present
I	knit
you	knit
he/she/it	knits
we	knit
you	knit
they	knit

Past
I	knitted / knit
you	knitted / knit
he/she/it	knitted / knit
we	knitted / knit
you	knitted / knit
they	knitted / knit

Present Perfect
I	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
he/she/it	has	knitted / knit
we	have	knitted / knit
you	have	knitted / knit
they	have	knitted / knit

Past Perfect
I	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
he/she/it	had	knitted / knit
we	had	knitted / knit
you	had	knitted / knit
they	had	knitted / knit

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Finally, he wanted to knit together the entire empire into a single cohesive unit.

en.wikipedia.org

Design for lean manufacturing helps a team knit together existing tools.

en.wikipedia.org

The parts are in strict correspondence, closely knit together and closely interacting: thus feet/pisces, veins/ rivers.

en.wikipedia.org

Hefty action sequences are knit together with delightful detail, including poetic animal imagery.

en.wikipedia.org

So all the people on the album are knit together, by some corporeal way of sharing pain and discomfort.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

With their closely knit personal, economic and political ties, both countries play a major role in drawing Europe closer together," says Schwenker.

www.rolandberger.de

[...]

Mit den engen persönlichen, wirtschaftlichen und politischen Verflechtungen spielen beide Länder eine tragende Rolle für das weitere Zusammenwachsen Europas", sagt Schwenker.

www.rolandberger.de

[...]

A closely-knit data network between accounting and the archive

[...]

[...]

ENGMASCHIGES DATENNETZ ZWISCHEN RECHNUNGSWESEN UND ARCHIV

[...]

[...]

The strength of the Hotel Laudersbach is the closely-knit family.

[...]

www.laudersbach.at

[...]

Die Stärke im Hotel Laudersbach liegt im familiären Zusammenhalt.

[...]

www.laudersbach.at

Поиск в словаре

Искать перевод "closely-knit" в других языках

английский

итальянский

английский

испанский