Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
демонстратор
Inkassoprovision

в словаре PONS

col·lec·tion [kəˈlekʃən] СУЩ.

1. collection (money gathered):

collections pl
Sammlung ж. <-, -en>
collections (in church)
Kollekte ж. <-, -n>
to have [or hold] a collection for charity
für einen wohltätigen Zweck sammeln

2. collection (objects collected):

collection
Sammlung ж. <-, -en>
collection of art/coins/stamps
Kunst-/Münz-/Briefmarkensammlung ж.

3. collection перенос. (large number):

collection
Sortiment ср. <-(e)s, -e>
collection (crowd of people)
Ansammlung ж. <-, -en>
a collection of toothbrushes
eine Auswahl an Zahnbürsten

4. collection (range of clothes):

collection
Kollektion ж. <-, -en>
spring/winter collection
Frühjahrs-/Winterkollektion ж.

5. collection of mail:

collection
Abholung ж. <-, -en>
collection (from letterbox) брит.
[Briefkasten]leerung ж.

6. collection (act of getting):

the photos are ready for collection
die Fotos liegen zur Abholung bereit
rubbish collection
Müllabfuhr ж. <-, -en>
rubbish collection
швейц. a. Kehrichtabfuhr ж.

7. collection ФИНАНС.:

collections
Einzug м. <-(e)s, -zü·ge>
collections
Inkasso ср. <-s, -s>
tax collection
Steuereinziehung ж.
debt collection
Schuldeneintreibung ж. <-, -en>
debt collection agency
Inkassobüro ср. <-s, -s>
bills for collection
fällige Inkassowechsel

I. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] ГЛ. перех.

1. commission (order):

to commission sth
etw in Auftrag geben
to commission sb [to do sth]
jdn beauftragen[, etw zu tun]

2. commission usu passive ВОЕН.:

to be commissioned as sth
zu etw дат. ernannt werden

3. commission (to bring into working condition):

to commission sth machine, building, boiler
etw in Betrieb nehmen

II. com·mis·sion [kəˈmɪʃən] СУЩ.

1. commission (order):

commission
Auftrag м. <-(e)s, -trä·ge>
to take/carry out a commission
einen Auftrag annehmen/ausführen

2. commission (system of payment):

commission
Provision ж. <-, -en>
to get [a] commission on sth
für etw вин. Provision bekommen [o. erhalten]
to take a commission
Provision verlangen
ЭКОН. broker's commission
Maklerprovision ж.
commission for business negotiated
Vermittlungsprovision ж. <-, -en>

3. commission + ед./pl гл. (investigative body):

commission
Kommission ж. <-, -en>
commission
Ausschuss м. <-es, -schüs·se>
Commission of the European Union
EU-Kommission
Law Commission
ständiger Rechtsausschuss
Royal Commission
königlicher Untersuchungsausschuss
fact-finding commission
Untersuchungskommission ж. <-, -en>
fact-finding commission
Untersuchungsausschuss м. <-es, -schüsse>
special commission
Sonderkommission ж. <-, -en>
to set up [or establish][or appoint] a commission
eine Kommission einsetzen [o. bilden]

4. commission (appointment):

commission
Ernennung ж. <-, -en>
commission ВОЕН.
Offizierspatent ср.
to get a [or one's]commission
zum Offizier ernannt werden
to have a commission in the armed forces
Offizier м. der Streitkräfte sein
to resign one's commission
aus dem Offiziersdienst ausscheiden

5. commission no pl ЮРИД. офиц. (perpetration):

commission
Verübung ж.
the commission of a crime/murder
das Begehen eines Verbrechens/Mordes

6. commission no pl МОР., АВИА.:

in/out of commission car, lift, machine
in/außer Betrieb
in/out of commission battleship
in/außer Dienst
out of commission перенос.
außer Gefecht шутл.
to have been put out of commission
aus dem Verkehr gezogen worden sein

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

collection commission СУЩ. СТРАХОВ.

collection commission
Inkassoprovision ж.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Inkassoprovision
collection commission
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

collection СУЩ. ВЕДОМСТ.

collection
Inkassowesen ср.

collection СУЩ. БАНК.

collection (Einziehung von Geldforderungen)
Inkasso ср.

collection СУЩ. НАЛОГ.

collection (von Steuern)
Einziehung ж.

commission СУЩ. БУХГ.

commission
Gebühr ж.

commission СУЩ. ФИНАНС.

commission (bei Börsengeschäften Vergütung für die Leistung der Bank beim Kauf oder Verkauf von Wertpapieren)
Provision ж.

Klett Словарь биологических терминов

collection СУЩ.

collection
Sammeln
Present
Icommission
youcommission
he/she/itcommissions
wecommission
youcommission
theycommission
Past
Icommissioned
youcommissioned
he/she/itcommissioned
wecommissioned
youcommissioned
theycommissioned
Present Perfect
Ihavecommissioned
youhavecommissioned
he/she/ithascommissioned
wehavecommissioned
youhavecommissioned
theyhavecommissioned
Past Perfect
Ihadcommissioned
youhadcommissioned
he/she/ithadcommissioned
wehadcommissioned
youhadcommissioned
theyhadcommissioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She wrote two collections of poems and several children's books.
en.wikipedia.org
It investigated a variety of collections from museums and private collectors.
en.wikipedia.org
The menswear in the collection includes suits, coats and accessories.
en.wikipedia.org
He also published a number of short stories, children's books, and essay collections.
en.wikipedia.org
This article lists all the short-list nominees and winners in the best collection category.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
With the extinction of the population, the rare objects in the museum collections are the sole remaining attestation of this society.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Mit dem Aussterben des Volks sind die seltenen, in den Sammlungen des Museums aufbewahrten Objekte die einzigen Zeugnisse aus dieser Gesellschaft.
[...]
mv.vatican.va
[...]
This collection from Cellina von Mannstein finds the beauty in flawed and funky situations.
[...]
www.teneues.com
[...]
Cellina von Mannstein spürt in den Fotografien dieser Sammlung Schönheit in brüchigen und merkwürdigen Situationen auf.
[...]
www.teneues.com
[...]
A first collection of only 118 precious paintings was created by Pope Pius VI around 1790.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Eine erste Sammlung von nur 118 wertvollen Gemälden richtete 1790 Papst Pius VI. ein:
[...]
mv.vatican.va
[...]
Marked by a striking brick tower, the Märkisches Museum shows cultural historical collections related to Brandenburg and Berlin history. … more »
[...]
www.berlin.de
[...]
Das Märkische Museum mit seinem markanten Backsteinturm zeigt kulturhistorische Sammlungen zur Geschichte Brandenburgs und Berlins. … mehr »
[...]
www.berlin.de
[...]
This gives him the idea of acquiring a collection of IT devices for a subsequent company or computer museum.
[...]
www.hnf.de
[...]
Dies bringt ihn auf die Idee, eine Sammlung von IT-Geräten für ein späteres Firmen- oder Computermuseum anlegen zu lassen.
[...]
www.hnf.de

Поиск в словаре