COLLECTOR'S PIECE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

col·ˈlec·tor's piece СУЩ.

collector's piece: Liebhaberstück ср. <-(e)s, -e>

collector's piece: Sammlerstück ср. <-(e)s, -e>

Liebhaberstück: collector's piece [or item]

col·lec·tor [kəˈlektəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. collector (of objects):

collector: Sammler(in) м. (ж.) <-s, ->

stamp collector: Briefmarkensammler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

2. collector (of payments):

collector: Gebühreneintreiber(in) м. (ж.)

collector of cash: Kassierer(in) м. (ж.) <-s, ->

tax collector: Steuereintreiber(in) м. (ж.)

3. collector ЭЛЕКТР.:

collector: Stromabnehmer м. <-s, ->

I. piece [pi:s] СУЩ.

1. piece:

piece (bit): Stück ср. <-(e)s, -e>

piece (part): Teil ср. o м. <-(e)s, -e>

a piece of bread/cake/pizza: eine Scheibe Brot/ein Stück ср. Kuchen/ein Stück ср. Pizza

a piece of broken glass: eine Glasscherbe

[all] in one piece: unbeschädigt

[all] in one piece: heil

[all] in one piece: in einem Stück

to break/tear a piece off [sth]: ein Stück [von etw дат.] abbrechen/abreißen

to break/smash/tear sth in [or into][or to]pieces: etw in Stücke brechen/schlagen/reißen

to come to pieces (break apart): in seine Einzelteile zerfallen

to come to pieces (for disassembly): zerlegbar sein

to go [or fall] to pieces перенос. person: zusammenbrechen разг.

to go [or fall] to pieces перенос. person: durchdrehen

to go [or fall] to pieces marriage: zerbrechen

to go [or fall] to pieces marriage: sich вин. auflösen

to pick [or tear][or брит. also pull] sb/sth to pieces перенос. разг.: jdn/etw in der Luft zerreißen

the moment she'd left, they began to pull her to pieces: sie hatte kaum die Tür hinter sich geschlossen, als sie anfingen sich das Maul über sie zu zerreißen

to take sth to pieces брит.: etw zerlegen [o. auseinandernehmen]

piece by piece: Stück für Stück

in pieces glass, vase: in Scherben

2. piece (item):

piece: Stück ср. <-(e)s, -e>

piece of baggage [or luggage]: Gepäckstück ср. <-(e)s, -e>

piece of clothing: Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>

piece of equipment: Ausrüstungsgegenstand м. <-(e)s, -stände>

piece of paper: Blatt ср. Papier

a piece of wood: ein Stück ср. Holz

3. piece (non-physical item):

a piece of advice: ein Rat м.

a piece of evidence: ein Beweis м.

a piece of evidence: ein Beweisstück ср.

a piece of information: eine Information

a piece of legislation: ein Gesetz ср.

a piece of legislation: eine Gesetzesvorlage

piece of luck: Glücksfall м. <-(e)s, -fäl·le>

piece of news: Neuigkeit ж. <-, -en>

piece of news: Nachricht ж. <-, -en>

a skilful [or америк. skillful]piece of research: ein geschickt recherchierter Beitrag

4. piece:

piece (in chess): Figur ж. <-, -en>

piece (in backgammon, draughts): Stein м. <-(e)s, -e>

5. piece ИСК., ЛИТ., МУЗ., ТЕАТР.:

piece: Stück ср. <-(e)s, -e>

piece: Werk ср. <-(e)s, -e>

a piece of writing: ein literarisches Werk

a choral piece: eine Komposition für Chor

an instrumental piece: ein Instrumentalstück ср.

6. piece ЖУРН.:

piece: Beitrag м. <-(e)s, Beiträge>

piece: Artikel м. <-s, ->

7. piece (coin):

piece: Stück ср. <-(e)s, -e>

a 50p piece: ein 50-Pence-Stück ср.

piece of eight ист.: mexikanischer [o. spanischer] Dollar ср.

piece of eight ист.: Achterstück ср.

8. piece оскорб. разг. (woman):

piece: Weib ср. <-(e)s, -er> уничиж.

piece: Tussi ж. <-, -s> уничиж. жарг.

a piece of skirt: alles, was Röcke anhat разг.

piece of tail [or америк. ass] вульг. жарг.: Fotze ж. <-, -n> вульг.

9. piece dated разг. (gun):

piece: Schusswaffe ж. <-, -n>

artillery piece: [Artillerie]geschütz ср.

10. piece америк. жарг. (gun):

piece: Knarre ж. <-, -n> разг.

Выражения:

a piece америк. разг.: ein Katzensprung м.

the sea is only a piece away from our hotel: vom Hotel ist es nur ein Katzensprung bis zum Meer

a piece of the action esp америк.: ein Stück ср. des Kuchens

to be a piece of cake разг.: kinderleicht sein

to give sb a piece of one's mind разг.: jdm [mal gehörig] die Meinung sagen

to say one's piece: sagen, was man zu sagen hat

to want a piece of the cake: ein Stück des Kuchens [abhaben] wollen

II. piece [pi:s] ГЛ. перех.

to piece together ⇆ sth: etw zusammensetzen [o. zusammenfügen]

to piece together ⇆ sth (reconstruct): etw rekonstruieren

the prosecution team gradually pieced together the evidence that was to lead to the conviction: die Staatsanwaltschaft fügte die Beweise, die zur Verurteilung führten, nach und nach zusammen

Запись в OpenDict

collector СУЩ.

bill collector: Schuldeneintreiber(in) м. и ж. разг.

piece СУЩ. handel

piece: Stück ср.

Present
I	piece
you	piece
he/she/it	pieces
we	piece
you	piece
they	piece

Past
I	pieced
you	pieced
he/she/it	pieced
we	pieced
you	pieced
they	pieced

Present Perfect
I	have	pieced
you	have	pieced
he/she/it	has	pieced
we	have	pieced
you	have	pieced
they	have	pieced

Past Perfect
I	had	pieced
you	had	pieced
he/she/it	had	pieced
we	had	pieced
you	had	pieced
they	had	pieced

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The career was seasonal; leech collectors could not work in the colder months because the leeches would not be particularly active.

en.wikipedia.org

Some collectors acquire numerous one-of-a-kind cups with matching saucers.

en.wikipedia.org

It was mailed to 1.2 million collectors twice a year.

en.wikipedia.org

Many books in the original format are now collector's items, and as such, their prices have gone up.

en.wikipedia.org

Recently, quilted fiber art wall hangings have become popular with art collectors.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "collector's piece" в других языках

английский

английский

болгарский

английский

французский

английский

итальянский

английский

испанский

английский

словенский