1 ) restatement of previous year due to IAS19 revised ( see notes in Annual Report 2012, pages 62 and 63 ) 2 ) acquisition of Wincasa AG as at 25.10.2012
* revaluations ( IAS 40 ) and deferred taxes on real estate; the overall portfolio will be revaluated as per 30.06. and 31.12.
last update 01.07.2013 > > Disclaimer
www.swiss-prime-site.ch1 ) Restatement des Vorjahrs aufgrund IAS19 revised ; siehe Erläuterungen im Geschäftsbericht 2012, Seiten 62 und 63 2 ) Akquisition von Wincasa AG per 25.10.2012
* Neubewertungen ( IAS 40 ) und latente Steuern auf Immobilien; das Gesamtportfolio wird jeweils per 30.06. und 31.12. neu bewertet
last update 01.07.2013 > > Disclaimer
www.swiss-prime-site.ch( 11.5 )
* includes all properties, irrespective of their recognition in the balance sheet, trading properties are recognised at lower of cost or net realisable value ** acquisition of Tertianum Ltd as at 12.07.2013, sale of Permed Ltd as at 17.03.2014 *** including non-controlling interests **** revaluations and deferred taxes
last update 23.10.2014 >> Disclaimer
www.swiss-prime-site.ch( 11.5 )
* Enthält sämtliche Liegenschaften, ungeachtet deren Bilanzierung. Zum Verkauf bestimmte Entwicklungs- liegenschaften sind zu Anlagekosten oder zum tieferen netto realisierbaren Wert bilanziert ** Akquisition der Tertianum AG per 12.07.2013, Verkauf der Permed AG per 17.03.2014 *** inklusive nicht beherrschender Anteile **** Neubewertungen und latente Steuern
last update 23.10.2014 >> Disclaimer
www.swiss-prime-site.chEPRA NAV
In calculating EPRA-NAV, equity is adjusted for effects that don't have a long-term effect on the business, like e.g. interest-rate hedging and deferred taxes.
www.simmoag.atanzeigen
EPRA-NAV Bei der Kalkulation des EPRA-NAV wird das Eigenkapital um Effekte bereinigt, die keinen langfristigen Einfluss auf die Geschäftstätigkeit haben wie beispielsweise die Bewertung der Zinsabsicherungsinstrumente und latente Steuern.
www.simmoag.atХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.