Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
news program(me)
Ausbaustandard

в словаре PONS

Standardausführung
standard design [or model]
Standardbauweise
standard design
Serienausführung
standard design
в словаре PONS

I. de·sign [dɪˈzaɪn] ГЛ. перех.

1. design (plan):

to design sth
etw entwerfen
to design books
Bücher gestalten
to design cars
Autos konstruieren
to design a dress
ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb
für jdn konzipiert sein
these measures are designed to reduce pollution
diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] ГЛ. неперех.

design
entwerfen
design
gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] СУЩ.

1. design (plan or drawing):

design
Entwurf м. <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design
Design ср. <-s, -s>
to study design
Design studieren
visual design
visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of
Design ср. <-s, -s> +род.
design of building
Bauart ж. <-, -en>
design of machine
Konstruktion ж. <-, -en>

4. design no pl (intention):

design
Vorsatz м. <-(e)s, -sät·ze>
design
Absicht ж. <-, -en>
to do sth by design
etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design
Muster ср. <-s, ->

6. design разг. (dishonest intentions):

designs pl
Absichten pl
шутл. to have designs on a championship
es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] ПРИЛ. определит., неизм.

design
Konstruktions-
design fault
Konstruktionsfehler м. <-s, ->
design feature
Konstruktionsmerkmal ср.

I. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] СУЩ.

1. standard (level of quality):

standard
Standard м. <-s, -s>
standard
Qualitätsstufe ж.
this essay is of an acceptable standard
dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität
to be up to [sb's] standard
an jds Standard heranreichen
to raise standards
das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard
Gradmesser м. <-s, ->
standard
Richtlinie ж. <-, -n>
standard
Maßstab м.
standards of behaviour
Verhaltensmaßstäbe pl
safety standard
Maß ср. an Sicherheit
by today's standards
nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]
to set high/low standards
hohe/geringe Ansprüche stellen
to be above/below standard
über/unter der Norm liegen
to be up to standard
der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl
Wertvorstellungen pl
standards of behaviour
Verhaltensnormen pl
moral standards
moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard
Währungsstandard м.
gold/silver standard
Gold-/Silberwährung ж.

5. standard (in forestry):

standard
Eichmaß ср. <-es, -e>
standard
Richtmaß ср.

6. standard (flag):

standard
Standarte ж. <-, -n>

7. standard САД.:

standard
[Hoch]stamm м.

8. standard БОТАН.:

standard
Blumenblatt ср.

9. standard МУЗ.:

standard
Klassiker м. <-s, ->
old standard
Oldie м. <-s, -s> разг.

10. standard америк. (car):

standard
Schaltwagen м.

II. stand·ard [ˈstændəd, америк. -dɚd] ПРИЛ. неизм.

1. standard (customary):

standard
Standard-
your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp брит.
Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert
standard colour/size/unit
Standardfarbe/-größe/-einheit ж.
standard cost
Standardkosten pl
standard draft ЮРИД.
Standardentwurf м.
standard fee
Normalgebühr ж.
standard interest ФИНАНС.
Normalzins м.
standard interest rate ФИНАНС.
Einheitszinssatz м.
standard procedures
Standardvorschriften pl
standard quotation БИРЖ.
Einheitskurs м.
standard working time АДМИН.
Normalarbeitszeit ж.

2. standard (average):

standard
durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work
Standardwerk м. <-(e)s, -e>
standard text
Standardtext м.

4. standard ЛИНГВ.:

standard
Standard-
standard English
die englische Hochsprache
standard American
die US-amerikanische Hochsprache

5. standard америк. (manual):

standard shift
Standardschaltung ж.
standard transmission
Standardgetriebe ср.

6. standard ХИМ.:

standard titrimetric substance ХИМ.
Urtiter м.
Запись в OpenDict

design СУЩ.

by design, this machine does not support ...
diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen
by design, this feature cannot deliver more power
diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern
Запись в OpenDict

standard СУЩ.

this module is standard on this device ТЕХН.
dieses Modul gehört bei diesem Gerät zur Grundausstattung

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

design ГЛ. перех. МАРКЕТ.

design
konzipieren

standard СУЩ. РЫН. КОНКУР.

standard
Maßstab м.

standard СУЩ. КОНТРОЛ.

standard
Messgröße ж.

Klett Словарь биологических терминов

standard, banner СУЩ.

standard
Fahne

PONS Специальный словарь транспорта

design standard ИНФРАСТР.

design standard
Ausbaustandard

standard design vehicle ПЛОТН. ДВИЖ.

standard design vehicle
Bemessungsfahrzeug
PONS Специальный словарь транспорта
Ausbaustandard
design standard
Bemessungsfahrzeug
standard design vehicle
Present
Idesign
youdesign
he/she/itdesigns
wedesign
youdesign
theydesign
Past
Idesigned
youdesigned
he/she/itdesigned
wedesigned
youdesigned
theydesigned
Present Perfect
Ihavedesigned
youhavedesigned
he/she/ithasdesigned
wehavedesigned
youhavedesigned
theyhavedesigned
Past Perfect
Ihaddesigned
youhaddesigned
he/she/ithaddesigned
wehaddesigned
youhaddesigned
theyhaddesigned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Future sessions included project-based learning around themes of bioart, urban interventionism, game design, and wearable technology.
en.wikipedia.org
The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.
www.cnn.com
The torpedo was of a straight-running unguided design, controlled by a gyroscope.
en.wikipedia.org
Sockets designed for ordinary household and industrial use have much more design leeway than those used in precision applications.
en.wikipedia.org
The result was one of the most pleasing and harmonious cityscapes in the history of urban design.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре