Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
adlige
detaillierte Knochenstruktur

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий
bone (graft, structure)
Knochen-
немецкий
немецкий
английский
английский
Knochenbau
bone structure
в словаре PONS

I. bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ.

1. bone of fish:

bone АНАТ.
Knochen м. <-s, ->
bone АНАТ.
Gräte ж. <-, -n>
КУЛИН. off the bone fish
entgrätet
off the bone meat
entbeint

2. bone no pl (material):

bone
Bein ср. <-(e)s, -e>
made of bone
aus Bein

Выражения:

to be a bag of bones
nur noch Haut und Knochen sein
to be close to the bone
unter die Haut gehen
bone of contention
Zankapfel м. <-s, -äpfel>
to cut [or pare] sth to the bone
etw drastisch einschränken
to feel sth in one's bones
etw instinktiv fühlen
to be frozen [or chilled] to the bone
völlig durchgefroren sein перенос.
to make no bones about sth
kein Geheimnis aus etw дат. machen
to have a bone to pick with sb
mit jdm ein Hühnchen zu rupfen haben разг.
to be all skin and bone[s]
aus Haut und Knochen bestehen
to work one's fingers to the bone
sich вин. abrackern жарг.

II. bone [bəʊn, америк. boʊn] СУЩ. modifier

1. bone АНАТ.:

bone (graft, structure)
Knochen-

2. bone (made of bone):

bone
Bein-
bone-handled knife
Messer ср. mit Beingriff

III. bone [bəʊn, америк. boʊn] ГЛ. перех.

1. bone (remove bones):

to bone a fish
einen Fisch entgräten
to bone a piece of meat
Fleisch ausbeinen

2. bone жарг. (of a man: have sex):

to bone sb
jdn bumsen жарг.
to bone sb
jdn ficken грубо жарг.

I. de·tail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] СУЩ.

1. detail (item of information):

detail
Detail ср. <-s, -s>
detail
Einzelheit ж. <-, -en>
just one last detail ...
nur noch eine Kleinigkeit ...
the full details
sämtliche Einzelheiten
for further details ...
Weiteres ...
write in for further details
schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten
all the gory details шутл.
alle pikanten Details
sketchy details of [or about] sth
lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw вин.
to divulge [or disclose]details
Einzelheiten enthüllen
to give [or provide]details about sth
nähere Angaben zu etw дат. machen
to go into detail
ins Detail [o. Einzelne] gehen
to go into detail
auf die Einzelheiten eingehen
in detail
im Detail [o. Einzelnen]
in detail
ausführlich
in graphic detail
in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail
Kleinigkeit ж. <-, -en>
detail
Nebensache ж. <-, -n>
detail
Nebensächlichkeit ж. <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl
Personalien офиц. pl
details pl
persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail
Detail ср. <-s, -s>
detail
das Einzelne
to have an eye for detail
einen Blick fürs Detail haben

5. detail ВОЕН. (schedule):

detail
Tagesdienstplan м.
to announce the day's detail
den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ВОЕН. (special group):

detail
Sonderkommando ср. <-s, -s>
detail
Einsatzkommando ср. <-s, -s>
detail
Sondertrupp м.

II. de·tail [ˈdi:teɪl, америк. dɪˈteɪl] ГЛ. перех.

1. detail (explain):

to detail a plan
einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth
etw einzeln aufführen

3. detail ВОЕН.:

to detail sb to do sth
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun

de·tailed [ˈdi:teɪld, америк. dɪˈteɪld] ПРИЛ.

detailed
detailliert
detailed
genau
detailed description, report
ausführlich
detailed study
eingehende Studie [o. Untersuchung]

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. structure (arrangement):

structure
Struktur ж. <-, tu̱·ren>
structure
Aufbau м. <-(e)s>
structure of a cell
Zellaufbau м.
course structure
Kursaufbau м.
course structure
Kursstruktur ж.
structure of society
Gesellschaftsstruktur ж.
social structure
Sozialstruktur ж.
social structure
soziales Gefüge

2. structure (system):

structure
Struktur ж. <-, tu̱·ren>
management structure
Leitungsstruktur ж.

3. structure:

structure (construction)
Bau[werk] ср.
structure (make-up of a construction)
Konstruktion ж. <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

to structure sth
etw strukturieren
to structure sth (construct)
etw konstruieren [o. bauen]
to structure sth life
etw regeln
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
well-structured argument
gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation
Запись в OpenDict

bone СУЩ.

to make no bones about sth
bei einer S. kein Blatt vor den Mund nehmen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

structure СУЩ. НЕДВИЖ.

structure
Gebäude ср.

structure СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

structure
(Auf)Gliederung ж.

Klett Словарь биологических терминов

detailed bone structure СУЩ.

detailed bone structure
detaillierte Knochenstruktur
Klett Словарь биологических терминов
bone structure
Knochenstruktur
Klett Словарь биологических терминов

structure [ˈstrʌktʃə] СУЩ.

structure
Bau
structure
Struktur
Present
Ibone
youbone
he/she/itbones
webone
youbone
theybone
Past
Iboned
youboned
he/she/itboned
weboned
youboned
theyboned
Present Perfect
Ihaveboned
youhaveboned
he/she/ithasboned
wehaveboned
youhaveboned
theyhaveboned
Past Perfect
Ihadboned
youhadboned
he/she/ithadboned
wehadboned
youhadboned
theyhadboned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He noticed that the structure could better be seen on plane, fine polished surfaces.
en.wikipedia.org
The house is a 2.5 story gambrel-roofed timber frame structure, whose main block was built c. 1750.
en.wikipedia.org
It contains 220 historic buildings, 1 structure and 1 object.
en.wikipedia.org
He completed his thesis on the structure of xylogluconase 74.
en.wikipedia.org
These changes can be structured in various ways.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре