DIRECT DEBIT CONDITION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

direct debit order

Lastschrifteinzug м.

direct debit

Einzugsverfahren ср. <-s, ->

direct debit

Einzugsermächtigung ж. <-, -en>

direct debit authorization

Einzugsermächtigung ж. <-, -en>

немецкий

английский

Lastschrift ж.

direct debit

Lastschrifteinzugsverfahren ср. ФИНАНС.

direct debit

Einzugsverfahren

direct debit[ing]

Debitverfahren

direct debit

Abbuchung

direct debit

per Bankeinzug

by direct debit[ing]

в словаре PONS

I. con·di·tion [kənˈdɪʃən] СУЩ.

1. condition (state):

condition

Zustand м. <-(e)s, -stände>

he is in bad/good condition

er ist in schlechter/guter Verfassung [o. schlecht/gut in Form]

in mint [or perfect]condition

in tadellosem Zustand

in peak condition

in Höchstform [o. Topform]

in a terrible condition

in einem furchtbaren Zustand

to be out of condition

nicht in Form sein

to be in no condition to do sth

nicht in der Verfassung sein, etw zu tun

2. condition МЕД.:

condition

Leiden ср. <-s; kein Pl -s, ->

he's got a heart condition

er ist herzkrank

3. condition (circumstances):

conditions pl

Bedingungen pl

conditions pl

Verhältnisse pl

weather conditions

Wetterbedingungen pl

in [or under] good/bad conditions

unter guten/schlechten Bedingungen

working conditions

Arbeitsbedingungen pl

4. condition ЕС:

conditions for participation

Eintrittsbedingungen pl

5. condition (stipulation):

condition

Bedingung ж. <-, -en>

condition

Kondition ж. <-, -en>

condition precedent ЮРИД.

aufschiebende Bedingung

condition subsequent ЮРИД.

auflösende Bedingung

to make [or set] a condition

eine Bedingung stellen

on the condition that ...

unter der Bedingung, dass ...

II. con·di·tion [kənˈdɪʃən] ГЛ. перех.

1. condition usu passive ПСИХОЛ., СОЦИОЛ.:

to condition sb/an animal [to do sth]

jdn/ein Tier konditionieren[, etw zu tun] спец.

to be conditioned

konditioniert sein

2. condition (accustom):

to condition sb to sth

jdn an etw вин. gewöhnen

3. condition (use conditioner):

to condition one's hair

eine Pflegespülung machen

I. deb·it [ˈdebɪt] СУЩ.

debit

Debet ср. <-s, -s>

debit

Lastschrift ж. <-, -en>

debit

Soll ср. <-(s), -(s)>

debit

[Konto]belastung ж.

to be in debit

im Minus sein

II. deb·it [ˈdebɪt] ГЛ. перех.

to debit sth

etw abbuchen

to debit an amount against sb['s account]

jds Konto mit einem Betrag belasten

I. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ПРИЛ.

1. direct (without interruption):

direct

direkt

direct flight

Direktflug м. <-(e)s, -flüge>

a direct train

ein durchgehender Zug

direct route (without detour)

kürzester Weg

2. direct (without intervention):

direct

unmittelbar

direct

direkt

direct link

Direktverbindung ж. <-, -en>

direct negotiations

Direktverhandlungen pl

3. direct (frank):

direct

offen

direct

direkt

I'll be direct with you ...

wenn ich ehrlich bin, ...

direct manner

direkte Art

direct question

direkte [o. unverblümte] Frage

4. direct (lineal):

direct

direkt

she is a direct descendant of Queen Victoria

sie stammt in direkter Linie von Königin Victoria ab

5. direct (exact):

direct

genau разг.

direct

glatt <-er [o. разг. glätter], -este>

the direct opposite of sth

das genaue [o. komplette] Gegenteil von etw дат.

6. direct АСТРОН.:

direct

rechtläufig

7. direct ЮРИД.:

direct evidence

unmittelbarer Beweis

direct examination

Befragung ж. eines Zeugen durch die benennende Partei

II. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] НАРЕЧ.

1. direct (with no intermediary):

direct

direkt

to dial direct

selbst wählen

to dial direct

durchwählen

2. direct (via direct route):

direct

direkt

direct

geradewegs

this train goes direct to Rome

dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Rom durch

to fly direct to a city

ohne Zwischenlandung nach einer Stadt fliegen

III. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ГЛ. перех.

1. direct (control):

to direct sth

etw leiten [o. führen]

to direct the traffic

den Verkehr regeln [o. dirigieren]

2. direct (order):

to direct sb to do sth

jdn anweisen, etw zu tun

3. direct (aim):

to direct sth against sb

etw gegen jdn richten

to direct sth at/to sb

etw an jdn richten

was that remark directed at me?

galt diese Bemerkung mir?

their efforts were directed towards helping the homeless

mit ihrem Engagement wollten sie den Obdachlosen helfen

to direct sb's attention at sth

jds Aufmerksamkeit auf etw вин. lenken

to direct a blow at sb

nach jdm schlagen

to direct a letter to sb

einen Brief an jdn adressieren

4. direct (threaten with weapon):

to direct sth at sth/sb

etw auf etw/jdn richten

5. direct (give directions):

to direct sb to sth

jdm den Weg zu etw дат. zeigen [o. sagen]

could you please direct me to the train station?

könnten Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen?

6. direct ТЕАТР., КИНО.:

to direct sth

bei etw дат. Regie führen

to direct sth МУЗ.

etw dirigieren

IV. di·rect [daɪˈrekt, dɪˈrekt] ГЛ. неперех.

direct ТЕАТР., КИНО.

Regie führen

direct МУЗ.

dirigieren

Запись в OpenDict

condition СУЩ.

condition (of surface) ТЕХН.

Beschaffenheit ж.

medical condition (problems)

gesundheitliche Probleme

medical condition

Gesundheitszustand м.

Запись в OpenDict

condition СУЩ.

[under these] conditions

[unter diesen] Gegebenheiten

Запись в OpenDict

condition СУЩ.

sufficient condition МАТЕМ.

hinreichende Bedingung

Запись в OpenDict

condition СУЩ.

necessary condition МАТЕМ.

notwendige Bedingung

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

direct debit condition СУЩ. БАНК.

direct debit condition

Lastschriftbedingung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

direct debit

Einzugsverfahren ср.

direct debit authorization

Einzugsermächtigung ж.

direct debit authorization

Einziehungsermächtigung ж.

direct debit order

Lastschrifteinzug м.

немецкий

английский

Lastschriftbedingung

direct debit condition

Einziehungsermächtigung

direct debit authorization

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

debit СУЩ. БАНК.

debit

Lastschrift ж.

debit

Soll ср.

Klett Словарь географических терминов

direct ГЛ.

direct

lenken

direct

richten

Klett Словарь биологических терминов

condition ГЛ.

condition

konditionieren

condition

bedingen

condition

festsetzen

PONS Специальный словарь транспорта

condition (of roads for traffic)

condition traffic flow, ИНФРАСТР., transport safety

Fahrbarkeit

Present

I	condition
you	condition
he/she/it	conditions
we	condition
you	condition
they	condition

Past

I	conditioned
you	conditioned
he/she/it	conditioned
we	conditioned
you	conditioned
they	conditioned

Present Perfect

I	have	conditioned
you	have	conditioned
he/she/it	has	conditioned
we	have	conditioned
you	have	conditioned
they	have	conditioned

Past Perfect

I	had	conditioned
you	had	conditioned
he/she/it	had	conditioned
we	had	conditioned
you	had	conditioned
they	had	conditioned

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On the show, the condition is misdiagnosed as anosognosia, denial of one's sickness.

en.wikipedia.org

In several cases of double vision, once the underlying cyclotropia was identified, the condition was solved by surgical cyclotropia correction.

en.wikipedia.org

Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.

en.wikipedia.org

He also suffered from a stammer a condition shared by most of his siblings that often influenced his social life throughout his years.

en.wikipedia.org

Some of the imaging tests are more commonly used to diagnose this condition.

en.wikipedia.org