Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
earned
verdient

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

earned auˈtono·my СУЩ. брит.

earned autonomy
durch Verdienste erzielte Autonomie (gut geführten Schulen, Stadtbezirken und Trusts des NHS wird auf bestimmten Gebieten größere Entscheidungsfreiheit gewährt)

earned in·come [ɜ:ndˈ-, америк. ɜ:rndˈ-] СУЩ. ФИНАНС.

earned income
Arbeitseinkommen ср. <-s, ->
wife's earned income allowance
Freibetrag м. für Erwerbseinkommen der Ehefrau

hard-ˈearned ПРИЛ.

hard-earned reward, praise
ehrlich [o. redlich] verdient
hard-earned wages, pay
hart verdient
hard-earned retirement/holiday
wohlverdienter Ruhestand/Urlaub

well-ˈearned ПРИЛ. неизм.

well-earned
wohlverdient
a well-earned break
eine wohlverdiente Pause

I. earn [ɜ:n, америк. ɜ:rn] ГЛ. перех.

1. earn (be paid):

to earn sth
etw verdienen [o. einnehmen]
to earn one's daily bread [as a waiter]
sein Brot [o. ФРГ разг. seine Brötchen] [als Kellner] verdienen
to earn a living [or one's livelihood]
seinen Lebensunterhalt verdienen

2. earn (yield):

to earn sb sth
jdm etw einbringen
at 10% interest, £10,000 in the bank will earn you £1,000 a year
bei 10 % Zinsen tragen dir 10.000 Pfund auf der Bank 1.000 Pfund im Jahr ein

3. earn (deserve):

to earn sth
etw verdienen
I feel I've earned a few weeks off
ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient
to earn sb sth
jdm etw einbringen
the president's speeches earned him many friends
mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht
to earn sb nothing but criticism
jdm nichts als Kritik einbringen
to earn sb's respect
jds Respekt gewinnen

II. earn [ɜ:n, америк. ɜ:rn] ГЛ. неперех.

earn
verdienen

save as you ˈearn СУЩ. брит.

save as you earn
Sparprogramm, das steuerliche Vorteile bringt
Запись в OpenDict

earn ГЛ.

to earn a degree
einen Abschluss erlangen
немецкий
немецкий
английский
английский
Arbeitseinkommen
earned income
verschleiertes Arbeitseinkommen
undeclared earned income
Arbeitseinkommensquote
quota of earned income
Erwerbssteuer
earned income tax

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

range-earn form СУЩ. ФИНАНС.

range-earn form (exotische Optionsscheinform, die i.d.R. auf Devisen-Kurse oder Indices begeben wird)
Range-Earn-Schein м.

pay as you earn СУЩ. НАЛОГ.

pay as you earn (steuerlicher Abzug bereits bei Zahlung bzw. Entlohnung)
Quellenabzug м.

pay as you earn taxation СУЩ. НАЛОГ.

pay as you earn taxation
Quellenbesteuerung ж.

save-as-you-earn scheme СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

save-as-you-earn scheme (SAYE)
staatliches Sparförderungsprogramm ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Range-Earn-Schein (exotische Optionsscheinform, die i.d.R. auf Devisen-Kurse oder Indices begeben wird)
range-earn form
Quellenabzug (steuerlicher Abzug bereits bei Zahlung bzw. Entlohnung)
pay as you earn (PAYE)
Quellenbesteuerung
pay as you earn taxation
Present
Iearn
youearn
he/she/itearns
weearn
youearn
theyearn
Past
Iearned
youearned
he/she/itearned
weearned
youearned
theyearned
Present Perfect
Ihaveearned
youhaveearned
he/she/ithasearned
wehaveearned
youhaveearned
theyhaveearned
Past Perfect
Ihadearned
youhadearned
he/she/ithadearned
wehadearned
youhadearned
theyhadearned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

wife's earned income allowance
Freibetrag м. für Erwerbseinkommen der Ehefrau
hard-earned retirement/holiday
wohlverdienter Ruhestand/Urlaub
to be richly deserved [or earned]
wohlverdient sein
I feel I've earned a few weeks off
ich glaube, ich habe mir ein paar Wochen Urlaub verdient
the president's speeches earned him many friends
mit seinen Reden hat sich der Präsident viele Freunde gemacht
a well-earned break
eine wohlverdiente Pause
a penny saved is a penny earned посл.
spare in der Zeit, dann hast du in der Not посл.
sein Verhalten hat ihm allseits Achtung eingetragen
his behaviour earned respect on all sides
durch seine Höflichkeit sammelte er [reichlich] Pluspunkte
his politeness earned him [quite a few] brownie-points
sie hat sich mit ihren Romanen ein Vermögen zusammengeschrieben
she has earned a fortune with her novels

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They had been fighting for 40 hours and needed a well-earned rest.
en.wikipedia.org
Team sweepstakes awards are given to the teams with the highest total of sweepstakes points earned by the team's individual competitors.
en.wikipedia.org
She earned $120,057 for the solo second place finish, her largest payday to date as a professional.
en.wikipedia.org
At the age of 16 he earned probably more than his father made in a month in his shoe store.
en.wikipedia.org
His father owned an ox cart and earned a living by delivering goods to the town's merchants.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Victims of serious crimes should not have to use their own funds from earned income or assets and have to bear legal costs in order to exercise their rights.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Opfer gravierender Straftaten dürfen nicht gezwungen werden, eigene Mittel aus Arbeitseinkommen oder Vermögen einsetzen und Prozesskosten tragen zu müssen, um Ihre Rechte wahrnehmen zu können.
[...]
www.europarl.europa.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "earned" в других языках

английский
болгарский
английский
арабский