EQUITY FUTURES - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈequi·ty fu·tures СУЩ. мн. БИРЖ.

equity futures

Aktien-Futures м.

в словаре PONS

I. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. usu ед.

1. future (in time):

future

Zukunft ж. <->

nobody knows what the future holds

niemand weiß, was die Zukunft bringt

to have plans for the future

Zukunftspläne haben [o. высок. hegen]

at some point in the future

irgendwann einmal

to plan for the future

Pläne für die Zukunft machen

to plan for the future

Zukunftspläne schmieden

in [америк. usu the] future

in Zukunft

in the [not too] distant/near future

in [nicht allzu] ferner/naher Zukunft

2. future ЛИНГВ.:

future tense

Futur ср. <-s, -e>

to be in the future tense

im Futur stehen

3. future (prospects):

future

Zukunft ж. <->

future

Zukunftsaussichten pl

she has a great future ahead of her

sie hat eine große Zukunft vor sich

there's no future for this company

diese Firma hat keine Zukunft

there's no future for me in this company

in dieser Firma habe ich keine Aussichten

to not have much of a future

keine [guten] Zukunftsaussichten haben

to face an uncertain future

einer ungewissen Zukunft entgegengehen

II. fu·ture [ˈfju:tʃəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. определит., неизм.

future

zukünftig

future

kommend

future

später

future delivery ЭКОН.

Terminlieferung ж. <-, -en>

for future delivery

für [o. auf] zukünftige Lieferung

future generations

kommende Generationen

future husband

zukünftiger Ehemann

in a future life

in einem Leben nach dem Tod

for future reference

zur späteren Verwendung

I. fu·tures [ˈfju:tʃəz, америк. -ɚz] СУЩ. мн.

1. futures (goods):

futures

Terminwaren pl

2. futures БИРЖ.:

futures

[Waren]termingeschäfte pl

futures

Terminkontrakte pl

financial futures

Finanztermingeschäfte pl

to work in futures

Warentermingeschäfte machen

to work in futures

mit Terminwaren handeln

II. fu·tures [ˈfju:tʃəz, америк. -ɚz] СУЩ. modifier

futures commodity

Terminware ж.

[commodity] futures market

Terminbörse ж. <-, -n>

[commodity] futures market

Terminmarkt м. <-(e)s, -märkte>

equi·ty¹ [ˈekwɪti, америк. -t̬-] СУЩ. ФИНАНС.

1. equity (stocks, shares):

equities pl

Stammaktien pl

equities pl

Dividendenpapiere pl

equities pl

Anteilswerte pl

equities market

Aktienmarkt м. <-(e)s, -märkte>

equities trade [or trading]

Aktienhandel м.

2. equity no pl:

equity (block of stock)

Anteilskapital ср.

equity (value of stock)

Eigenkapital ср. <-s, -e>

common equity

primäres Eigenkapital

3. equity (right to receive dividends):

equity

Dividendenanspruch м. <-(e)s, -sprüche>

equi·ty² [ˈekwɪti, америк. -t̬-] СУЩ. no pl офиц.

1. equity (fairness, justice):

equity

Gerechtigkeit ж. <->

equity

Fairness ж. <->

2. equity ЮРИД.:

equity

Billigkeitsrecht ср. <-(e)s> kein pl

equity

billiges [o. natürliches] Recht

3. equity (neutrality):

equity

Unparteilichkeit ж.

Equi·ty³ [ˈekwɪti, америк. -t̬-] СУЩ. no pl

Equity

Schauspielergewerkschaft in Großbritannien, den USA und einigen anderen Ländern

Запись в OpenDict

future СУЩ.

in the near future

in nächster Zeit

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

equity futures СУЩ. ФИНАНС.

equity futures

Aktien-Futures мн.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Aktien-Futures

equity futures мн.

Aktienfuture

equity future

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

future СУЩ. ФИНАНС.

future (standardisierter, börsenmäßig handelbarer Terminkontrakt auf Finanztitel)

Future м.

equity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

equity

Reinvermögen ср.

equity СУЩ. ФИНАНС.

equity

Beteiligungstitel м.

equity

Dividendenwert м.

equity

Equity ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It aims to hedge 75 percent of its earnings sensitivity to equity markets movement by 2014, and said it hedged $2.5 billion of equity futures contracts earlier this week.

www.bnn.ca

It suggests that animals are incapable of anticipating future needs, and any future-oriented behaviours they exhibit are either fixed action patterns or cued by their current motivational state.

en.wikipedia.org

Furthermore, the increased use of second-generation sequencing technologies with short read lengths means that much of future metagenomic data will be error-prone.

en.wikipedia.org

With modern advances in neuroscience and in anticipation of its future development however, it is argued that such express protection is becoming increasingly necessary.

en.wikipedia.org

Training is also provided in specific skills essential to successful future careers, such as giving and receiving feedback, working in groups, intercultural sensitivity, customer orientation and presentation skills.

en.wikipedia.org