FAILINGS - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. fail·ing [ˈfeɪlɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

failing: angeschlagen

failing: angegriffen

failing eyesight: Sehschwäche ж. <-> kein pl

to be in failing health: eine angeschlagene [o. angegriffene] Gesundheit haben

in the failing light: in der Dämmerung высок.

II. fail·ing [ˈfeɪlɪŋ] СУЩ.

failing: Schwachstelle ж. <-, -n>

his one big failing is that ...: er hat einen großen Fehler: ...

III. fail·ing [ˈfeɪlɪŋ] ПРЕДЛОГ

failing: mangels высок. +род.

failing sufficient aid: mangels ausreichender Hilfe

failing a more positive attitude ...: wenn wir nicht alle eine positivere Haltung einnehmen, ...

failing prompt payment: bei nicht termingerechter Zahlung

failing instructions to the contrary: falls keine gegenteiligen Instruktionen erfolgen

failing that: ansonsten

failing that: wenn das nicht geht

give her a book, or failing that, buy her something to wear: schenk ihr ein Buch, oder ansonsten, etwas zum Anziehen

all else failing: wenn alle Stricke reißen

nev·er-ˈfail·ing ПРИЛ. одобр.

never-failing: unfehlbar

failing eyesight: nachlassende Sehkraft

my sister glories in pointing out my failings: meine Schwester kostet es richtig aus, meine Fehler hervorzuheben

to suffer from failing health: gesundheitlich immer weiter abbauen

to be failing fast: im Sterben liegen

немецкий

английский

etw schwindet Lebensmut, Mut, Zuversicht: to be failing

ich werde es tun, auch auf die Gefahr hin zu scheitern: I'll do it even at the risk of failing

keine Worte finden können: words are failing me/him/etc.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью