Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Freigelassener
Überschwemmung

в словаре PONS

I. flood [flʌd] СУЩ.

1. flood (flowing):

flood
Überschwemmung ж. <-, -en>
flood
Hochwasser ср. <-s, -> kein pl
we had a flood in the cellar
wir hatten den Keller unter Wasser
when the snow melts, this little stream becomes a flood
wenn der Schnee schmilzt, wird dieser kleine Bach ein reißender Fluss
to be in full flood перенос. activity, discussion
in vollem Gang sein
the Flood РЕЛИГ.
die Sintflut

2. flood (outpouring):

flood
Flut ж. <-, -en>
flood
Schwall м. <-(e)s, -e>
a flood of cheap imports came into the shops
ein ganzer Schwung Billigimporte kam in die Läden
to let out a flood of abuse
eine Schimpfkanonade loslassen
flood of calls/letters
eine Flut von Anrufen/Briefen
flood of complaints
ein Haufen м. Beschwerden
flood of tears
Strom м. von Tränen
flood of words
Redeschwall м. <-(e)s>

3. flood (tide):

flood [tide]
Flut ж. <-, -en>
on the flood
bei [o. mit der] Flut

Выражения:

before the Flood шутл.
vorsintflutlich шутл.

II. flood [flʌd] ГЛ. перех.

1. flood:

to flood sth (overflow)
etw überschwemmen [o. überfluten]
to flood sth (deluge) kitchen, bathroom
etw unter Wasser setzen
don't flood the bathtub
lass die Badewanne nicht überlaufen

2. flood перенос. (overwhelm):

to flood sth
etw überschwemmen [o. überfluten]
the calls for tickets flooded the switchboard
die Kartenanfragen führten zu einer völligen Überlastung der Telefonzentrale
to be flooded with joy
überglücklich sein
to be flooded with responses
mit Antworten überhäuft werden

3. flood АВТО. (supply) carburettor, engine:

to flood sth
etw absaufen lassen разг.

4. flood (fill with water):

to flood sth a dam, submarine, valley
etw fluten спец.
to flood sth a river
etw über die Ufer treten lassen

III. flood [flʌd] ГЛ. неперех.

1. flood (overflow):

flood place
überschwemmt werden
flood place
unter Wasser stehen
flood river
über die Ufer treten
flood container, bathtub
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

2. flood перенос. (pour):

flood
strömen высок.
flood
sich вин. ergießen
to flood into sb/sth
jdn/etw überschwemmen [o. überfluten]
donations are flooding into the relief fund
Spenden gehen zu Tausenden bei dem Hilfsfonds ein
colour flooded into her cheeks
sie wurde ganz rot im Gesicht
anger flooded into him
Wut stieg in ihm hoch

ˈflood dis·as·ter СУЩ.

flood disaster
Überschwemmungskatastrophe ж. <-, -n>

ˈflood dam·age СУЩ. no pl

flood damage
Hochwasserschaden м. <-s, -schäden>

ˈflood con·trol СУЩ. no pl

flood control
Hochwasserschutz м. <-es> kein pl

ˈflood de·fences СУЩ. мн.

flood defences
Hochwasserschutzmaßnahme[n] ж.[pl]

flood in ГЛ. неперех. also перенос.

flood in
hereinströmen
flood in sunlight
hereinfluten

ˈflood tide СУЩ.

flood tide
Flut ж. <-, -en> a. перенос.
a flood tide of calls/letters
eine Flut von Anrufen/Briefen

flood back ГЛ. неперех. перенос.

flood back memories:

flood back
wiederaufkommen
flood back
hochsteigen

flood out ГЛ. перех. usu passive

to be flooded out
vom Hochwasser vertrieben werden
to be flooded out
[wegen Hochwassers] obdachlos werden

ˈflood plain СУЩ. ГЕОГР.

flood plain
Überschwemmungsgebiet ср. <-(e)s, -e> спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

flood СУЩ. СТРАХОВ.

flood
Hochwasser ср.

flood СУЩ. РЫН. КОНКУР.

flood (des Marktes)
Überschwemmung ж.

flood of data СУЩ. ИТ

flood of data
Datenflut ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Überschwemmung (des Marktes)
flood

Klett Словарь географических терминов

flood zone СУЩ.

flood zone
Hochwassergebiet
flood zone
Überschwemmungszone

flood barrier [flʌdˈbæriə] СУЩ.

flood barrier
Sperrwerk

flood wave СУЩ.

flood wave
Flutwelle

flood control СУЩ.

flood control
Flutkontrolle

Klett Словарь биологических терминов

flood protection СУЩ.

flood protection
Hochwasserschutz
Present
Iflood
youflood
he/she/itfloods
weflood
youflood
theyflood
Past
Iflooded
youflooded
he/she/itflooded
weflooded
youflooded
theyflooded
Present Perfect
Ihaveflooded
youhaveflooded
he/she/ithasflooded
wehaveflooded
youhaveflooded
theyhaveflooded
Past Perfect
Ihadflooded
youhadflooded
he/she/ithadflooded
wehadflooded
youhadflooded
theyhadflooded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to staunch the flood of immigrants
die Einwanderungsflut stoppen
rising flood waters
steigendes Hochwasser
we had a flood in the cellar
wir hatten den Keller unter Wasser
to be in full flood перенос. activity, discussion
in vollem Gang sein
to let out a flood of abuse
eine Schimpfkanonade loslassen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The 17th and 18th century was a period of many infamous river floods resulting in much loss of life.
en.wikipedia.org
After the flood waters receded, some of the downtown buildings were demolished and areas turned into a city park.
en.wikipedia.org
It has the power (but not the legal obligation) to manage flood risk from designated main rivers and the sea.
en.wikipedia.org
These services consisted primarily of real estate tax processing, flood certification services, mortgage credit reporting, default management services, and mortgage loan subservicing.
en.wikipedia.org
Floods had occurred here before in 1844, but the 1852 flood was larger with a higher death toll.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flood" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский