Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Covid
Hochwasserschaden

в словаре PONS

ˈflood dam·age СУЩ. no pl

flood damage
Hochwasserschaden м. <-s, -schäden>
в словаре PONS
Hochwasserschaden
flood damage no мн., no неопред. арт.
в словаре PONS

I. dam·age [ˈdæmɪʤ] ГЛ. перех.

1. damage (wreck):

to damage sth
etw дат. schaden [o. Schaden zufügen]
to damage sth
etw [be]schädigen
to be badly damaged building
schwer beschädigt sein

2. damage (blemish):

to damage sth
etw дат. schaden
the scandal is damaging his good reputation
der Skandal schadet seinem [guten] Ruf

II. dam·age [ˈdæmɪʤ] СУЩ. no pl

1. damage (destruction):

damage to
Schaden м. <-s, Schä̱·den> an +дат.
damage to
[Be]schädigung ж. an +дат.
to cause damage to sth
etw beschädigen

2. damage (injury):

damage to
Schaden м. <-s, Schä̱·den> an +дат.
sun damage (of skin)
Sonnenschäden мн.
sun damage (of skin)
Schäden мн. durch Sonnenstrahlen
to suffer brain damage
einen Gehirnschaden erleiden
to do damage to sb/sth
jdm/etw schaden [o. Schaden zufügen]
to do damage to sb's pride
jds Stolz verletzen

3. damage ЮРИД.:

damage
Schaden м. <-s, Schä̱·den>
causing criminal damage
Verursachung ж. strafbarer Sachbeschädigung
malicious damage
böswillige Sachbeschädigung
damages pl for pain and suffering
Schmerzensgeld ср. <-(e)s> kein pl

Выражения:

the damage is done
es ist nun einmal passiert
what's the damage? шутл. разг.
was kostet der Spaß?

I. flood [flʌd] СУЩ.

1. flood (flowing):

flood
Überschwemmung ж. <-, -en>
flood
Hochwasser ср. <-s, -> kein pl
we had a flood in the cellar
wir hatten den Keller unter Wasser
when the snow melts, this little stream becomes a flood
wenn der Schnee schmilzt, wird dieser kleine Bach ein reißender Fluss
to be in full flood перенос. activity, discussion
in vollem Gang sein
the Flood РЕЛИГ.
die Sintflut

2. flood (outpouring):

flood
Flut ж. <-, -en>
flood
Schwall м. <-(e)s, -e>
a flood of cheap imports came into the shops
ein ganzer Schwung Billigimporte kam in die Läden
to let out a flood of abuse
eine Schimpfkanonade loslassen
flood of calls/letters
eine Flut von Anrufen/Briefen
flood of complaints
ein Haufen м. Beschwerden
flood of tears
Strom м. von Tränen
flood of words
Redeschwall м. <-(e)s>

3. flood (tide):

flood [tide]
Flut ж. <-, -en>
on the flood
bei [o. mit der] Flut

Выражения:

before the Flood шутл.
vorsintflutlich шутл.

II. flood [flʌd] ГЛ. перех.

1. flood:

to flood sth (overflow)
etw überschwemmen [o. überfluten]
to flood sth (deluge) kitchen, bathroom
etw unter Wasser setzen
don't flood the bathtub
lass die Badewanne nicht überlaufen

2. flood перенос. (overwhelm):

to flood sth
etw überschwemmen [o. überfluten]
the calls for tickets flooded the switchboard
die Kartenanfragen führten zu einer völligen Überlastung der Telefonzentrale
to be flooded with joy
überglücklich sein
to be flooded with responses
mit Antworten überhäuft werden

3. flood АВТО. (supply) carburettor, engine:

to flood sth
etw absaufen lassen разг.

4. flood (fill with water):

to flood sth a dam, submarine, valley
etw fluten спец.
to flood sth a river
etw über die Ufer treten lassen

III. flood [flʌd] ГЛ. неперех.

1. flood (overflow):

flood place
überschwemmt werden
flood place
unter Wasser stehen
flood river
über die Ufer treten
flood container, bathtub
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>

2. flood перенос. (pour):

flood
strömen высок.
flood
sich вин. ergießen
to flood into sb/sth
jdn/etw überschwemmen [o. überfluten]
donations are flooding into the relief fund
Spenden gehen zu Tausenden bei dem Hilfsfonds ein
colour flooded into her cheeks
sie wurde ganz rot im Gesicht
anger flooded into him
Wut stieg in ihm hoch

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

damage СУЩ. РЫН. КОНКУР.

damage
Einbuße ж.

damage СУЩ. СТРАХОВ.

damage
Schaden м.

flood СУЩ. РЫН. КОНКУР.

flood (des Marktes)
Überschwemmung ж.

flood СУЩ. СТРАХОВ.

flood
Hochwasser ср.
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fire was reportedly the result of an accidental ignition, after a welding torch being used to repair flood damage had been left ignited.
en.wikipedia.org
The hospital suffered no flood damage and negligible wind damage during the storm.
en.wikipedia.org
Corps' expertise in navigation projects led to related missions: flood damage reduction, shore and hurricane protection, hydropower, water supply and quality, recreation and environmental protection.
en.wikipedia.org
In the event this line was never completed, and due to flood damage and lack of traffic, the narrow gauge line was closed.
en.wikipedia.org
The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flood damage" в других языках

английский
французский
английский
итальянский