Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
клубком
Dégâts des inondations

Oxford-Hachette French Dictionary

flood damage СУЩ.

flood damage
dégât м. des eaux
Oxford-Hachette French Dictionary
dégâts des eaux ЮРИД.
flood damage uncountable
Oxford-Hachette French Dictionary

I. damage [брит. ˈdamɪdʒ, америк. ˈdæmɪdʒ] СУЩ. U

1. damage (physical):

damage (to building, machine, goods, environment)
dégâts м. мн. (to causés à, from causés par)
to do or cause damage
causer des dégâts
not much damage was done to the car
la voiture n'a pas été très endommagée
damage of £300 was done to the car
la voiture a subi pour 300 livres sterling de dégâts
water/frost damage
dégâts des eaux/du gel
damage to property ЮРИД.
dégâts matériels
damage or loss (for insurance)
dégâts et pertes

2. damage (medical):

damage
lésions ж. мн.
to cause damage to health, part of body
abîmer
(irreversible) brain damage
lésions ж. мн. cérébrales (irréversibles)

3. damage перенос.:

to do damage to cause, relationship, reputation, self-confidence, trade
porter atteinte à
political damage
dommage м. politique
(a lot of) damage was done to sth
qc a été (sérieusement) atteint
it's too late, the damage is done
trop tard, le mal est fait

II. damages СУЩ.

damages только мн. ЮРИД.:

damages
dommages-interêts м. мн.
damages
dommages м. мн. et intérêts м. мн.
to claim for damages
réclamer des dommages-intérêts (against sb à qn)
a claim for damages
une demande de dommages-intérêts
he paid £700 (in) damages
il a payé 700 livres sterling de dommages-intérêts
damages for loss of earnings
dommages-intérêts pour manque à gagner
agreed damages
dommages-intérêts fixés
to be liable for damages
être civilement responsable

III. damage [брит. ˈdamɪdʒ, америк. ˈdæmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. damage (physically):

damage building, machine, furniture
endommager
damage health, part of body
abîmer
damage environment, crop
nuire à

2. damage перенос. reputation, career, relationship, confidence, organization, negotiations:

damage
porter atteinte à
damaged child ПСИХОЛ.
enfant traumatisé

IV. damage [брит. ˈdamɪdʒ, америк. ˈdæmɪdʒ]

what's the damage разг.?
à combien se monte la douloureuse? разг.

I. flood [брит. flʌd, америк. fləd] СУЩ.

1. flood букв.:

flood
inondation ж.
destroyed by flood
détruit par une inondation
insured against flood
assuré contre l'inondation
‘flood!’ (on roadsign)
‘attention, route inondée!’
the river is in flood
la rivière est en crue
the Flood БИБЛ.
le Déluge

2. flood перенос.:

a flood of people, visitors, light, memories
un flot de
a flood of letters, complaints
un déluge de
to be in floods of tears
verser des torrents de larmes

3. flood разг. ФОТО., ТЕАТР. → floodlight

II. flood [брит. flʌd, америк. fləd] ГЛ. перех.

1. flood букв.:

flood area, house
inonder
flood river
faire déborder

2. flood перенос. light, tears, mail:

flood
inonder
memories flooded her mind
les souvenirs affluaient
relief flooded his face
le soulagement illumina son visage

3. flood ТОРГ. (over-supply):

flood shops, market
inonder (with de)

4. flood АВТО. ТЕХ.:

flood engine, carburettor
noyer

III. flood [брит. flʌd, америк. fləd] ГЛ. неперех.

1. flood:

flood meadow, street, cellar:
être inondé
flood river:
déborder

2. flood перенос.:

to flood into sth light:
inonder qc
to flood into sth people:
envahir qc
tears flooded down his cheeks
les larmes lui inondaient les joues
a blush flooded over his face
la rougeur lui envahit le visage
to flood over or through sb emotion:
envahir qn

IV. flooded ПРИЛ.

flooded area, house:

flooded
inondé
to be flooded with light, calls, complaints, tears, refugees
être inondé de

I. floodlight [брит. ˈflʌdlʌɪt, америк. ˈflədˌlaɪt] СУЩ.

floodlight
projecteur м.
to play under floodlights
jouer à la lumière des projecteurs, jouer en nocturne

II. floodlight <прош. вр., part passé floodlit> [брит. ˈflʌdlʌɪt, америк. ˈflədˌlaɪt] ГЛ. перех.

floodlight building
illuminer
floodlight match, stage
éclairer

III. floodlit ПРИЛ.

floodlit match
joué en nocturne
floodlit building, pageant
illuminé

в словаре PONS

I. damage [ˈdæmɪdʒ] ГЛ. перех.

1. damage (harm):

damage
endommager

2. damage перенос.:

damage
nuire

II. damage [ˈdæmɪdʒ] СУЩ. no мн.

1. damage (physical harm):

damage
dégâts mpl
damage to property
dégâts matériels

2. damage (harm):

damage
tort м.
to do damage to sb/sth
causer du tort à qn/qc

3. damage мн. ЮРИД.:

damage
dommages mpl et intérêts

Выражения:

the damage is done
le mal est fait
what's the damage? ирон., шутл. разг.
à combien s'élève la note?

I. flood [flʌd] ГЛ. перех.

1. flood (overflow):

flood a. перенос.
inonder
flood person
submerger
a river floods its banks
une rivière sort de son lit
we've been flooded with protests
nous avons été inondés de protestations

2. flood С.-Х., ЭКОЛ.:

flood valley
irriguer

3. flood АВТО.:

flood engine
noyer

II. flood [flʌd] ГЛ. неперех.

flood
être inondé
flood river
déborder
flood people
affluer

III. flood [flʌd] СУЩ.

1. flood (overflow):

flood
inondation ж.
in flood
en décrue
the floods of a river
les crues d'une rivière
floods of light
des flots de lumière

2. flood (outpouring):

flood
flot м.
flood of mail, calls
déluge м.
flood of products
invasion ж.
floods of tears
des torrents de larmes

3. flood РЕЛИГ.:

the Flood
le Déluge
в словаре PONS

I. damage [ˈdæm·ɪdʒ] ГЛ. перех.

1. damage (harm):

damage
endommager

2. damage перенос.:

damage
nuire

II. damage [ˈdæm·ɪdʒ] СУЩ.

1. damage (physical harm):

damage
dégâts mpl
damage to property
dégâts matériels

2. damage (harm):

damage
tort м.
to do damage to sb/sth
causer du tort à qn/qc

3. damage мн. ЮРИД.:

damage
dommages mpl et intérêts

Выражения:

the damage is done
le mal est fait
what's the damage? ирон., шутл. разг.
à combien s'élève la note?

I. flood [flʌd] ГЛ. перех.

1. flood (overflow):

flood a. перенос.
inonder
flood person
submerger
a river floods its banks
une rivière sort de son lit
we've been flooded with protests
nous avons été inondés de protestations

2. flood С.-Х., ЭКОЛ.:

flood valley
irriguer

3. flood АВТО.:

flood engine
noyer

II. flood [flʌd] ГЛ. неперех.

flood
être inondé
flood river
déborder
flood people
affluer

III. flood [flʌd] СУЩ.

1. flood (overflow):

flood
inondation ж.
in flood
en décrue
the floods of a river
les crues fpl d'une rivière
floods of light
des flots de lumière

2. flood (outpouring):

flood
flot м.
flood of mail, calls
déluge м.
flood of products
invasion ж.
floods of tears
des torrents mpl de larmes

3. flood РЕЛИГ.:

the Flood
le Déluge
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fire was reportedly the result of an accidental ignition, after a welding torch being used to repair flood damage had been left ignited.
en.wikipedia.org
Property losses stemming from flood damage were largely the responsibility of the property owner, although the consequences were sometimes mitigated through provisions for disaster aid.
en.wikipedia.org
These were largely lost in the terrible 1953 flood damage, and subsequent slum clearance.
en.wikipedia.org
Corps' expertise in navigation projects led to related missions: flood damage reduction, shore and hurricane protection, hydropower, water supply and quality, recreation and environmental protection.
en.wikipedia.org
Many structures were either destroyed or rendered almost uninhabitable due to flood damage.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "flood damage" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский