Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ретикулярный
Höhen
английский
английский
немецкий
немецкий
height [haɪt] СУЩ.
1. height (top to bottom):
height
Höhe ж. <-, -n>
height of a person
[Körper]größe ж.
his height is about 1.75 metres
er ist ungefähr 1,75 Meter groß
at chest/eye height
in Brust-/Augenhöhe
to adjust the height of sth
etw höher/niedriger stellen
to gain/lose height
an Höhe gewinnen/verlieren
to be 6 metres in height
6 Meter hoch sein
2. height (high places):
heights pl
Höhen pl
fear of heights
Höhenangst ж. <-, -ängste>
to be afraid of heights
nicht schwindelfrei sein
3. height редко (hill):
heights pl
Hügel <-s, -> pl
heights pl
Anhöhen pl
4. height перенос. (peak):
height
Höhepunkt м. <-(e)s, -e>
this is the height of pleasure for me
das ist für mich das höchste der Gefühle
to be at the height of one's career
auf dem Höhepunkt seiner Karriere sein
to be dressed in the height of fashion
nach der neuesten Mode gekleidet sein
to be at the height of one's power
auf dem Gipfel seiner Macht sein
at the height of summer
im Hochsommer
to rise to giddy [or dizzy]heights разг.
in Schwindel erregende Höhen aufsteigen
to attain great heights, to scale heights
den Höhepunkt erreichen
to attain great heights, to scale heights shares, prices
Spitzenwerte erreichen
5. height (of characteristic):
height
Höchstmaß ср. <-es, -e>
height
Maximum ср. <-s, -ma>
the height of bad manners [or ill manners]
der Gipfel der Unverschämtheit
the height of folly/stupidity
der Gipfel der Torheit/Dummheit
the height of kindness/patience
das Äußerste an Güte/Geduld
spot ˈheight СУЩ.
1. spot height (elevation):
spot height
Höhe ж. <-, -n>
2. spot height (on a map):
spot height
Höhenangabe ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
Höhenangst
fear of heights no мн.
schwindelfrei sein
to have a [good] head for heights [or not suffer from vertigo]
die höchsten Stufen des Ruhmes ersteigen
to rise to the dizzy heights of fame
höhenverstellbar
height-adjustable
Mittellänge
x-height
Zeilenabstand
line height [or spacing]
Mindesthöhe
minimum height
Maximalhöhe
maximum height
Achshöhe
axis height
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to be afraid of heights
nicht schwindelfrei sein
to rise to giddy [or dizzy]heights разг.
in Schwindel erregende Höhen aufsteigen
to attain great heights, to scale heights
den Höhepunkt erreichen
to attain great heights, to scale heights shares, prices
Spitzenwerte erreichen
considering her fear of heights ...
wenn man bedenkt, unter welcher Höhenangst sie leidet, ...
she had a self-confessed fear of heights
sie gab zu, dass sie Höhenangst hatte
to be afraid of heights
Höhenangst haben
to have a/no head for heights брит.
schwindelfrei/nicht schwindelfrei sein
schwindelfrei sein
to have a [good] head for heights [or not suffer from vertigo]
die Wellen türmten sich berghoch
the waves rose to mountainous heights
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Standards call for a solid black coat, a wedge-shaped head, and a lithe body of solid weight without excessive bulk.
en.wikipedia.org
A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.
en.wikipedia.org
The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.
en.wikipedia.org
The lad cut off his head to prevent their learning who he was.
en.wikipedia.org
Investigating and keen to head off accusations of demonic possession, the protagonists discover and explore a labyrinthine library in the abbey's forbidden principal tower.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
while there are three dimensions (height x width x depth), the X-ray image of the pelvis reduces it to two dimensions (height x width).
[...]
www.atlantotec.com
[...]
auf einem Röntgenbild reduziert sich die Darstellung des Beckens auf zwei Dimensionen (Höhe x Breite), wobei es in Wirklichkeit drei Dimensionen (Höhe x Breite x Tiefe) sind.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Discover unimagined flora and fauna, pass through narrow passages in which it will be moist, shady, and cool, and then enjoy the amazing view from lofty heights.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Entdecken Sie Flora und Fauna, passieren Sie enge Passagen, auf denen es feucht, schattig und kühl wird, und genießen Sie traumhafte Aussichten aus luftiger Höhe.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Tournament exclusively is accomplished on the official tournament boards of German Carrom Federation. - height:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Das Turnier wird ausschließlich auf den Offiziellen Turnierboards des Deutschen Carrom Verbandes ausgetragen. - Höhe:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Tournament exclusively is accomplished on the official tournament boards of German Carrom Federation. - height: from ground to top:
eurocup2007.carrom.de
[...]
Das Turnier wird ausschließlich auf den Offiziellen Turnierboards des Deutschen Carrom Verbandes ausgetragen. - Höhe: vom Boden zur Oberkante der Bande:
eurocup2007.carrom.de
[...]
After numerous podium finishes in all kinds of competitions in the last years, the @ Home Team does not aspire to the highest heights this time; too little time remained for the still very young team to become familiar with the complex robot lady Jenny.
[...]
www.inf.fh-brs.de
[...]
Nach zahlreichen Podiumsplätzen bei allerlei Wettbewerben in den letzten Jahren strebt das @ Home-Team dieses Mal nicht nach den höchsten Höhen; zu wenig Zeit blieb der noch ganz jungen Mannschaft sich mit der komplexen Roboterdame Jenny vertraut zu machen.
[...]
www.inf.fh-brs.de

Поиск в словаре

Искать перевод "heights" в других языках

английский
арабский