Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ломтерезка
hoffnungsvoll
английский
английский
немецкий
немецкий
hope·ful·ly [ˈhəʊpfəli, америк. ˈhoʊp-] НАРЕЧ.
1. hopefully (in hope):
hopefully
hoffnungsvoll
2. hopefully неизм. (it is hoped):
hopefully
hoffentlich
hopefully these advertisements will translate into increased sales
hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen
немецкий
немецкий
английский
английский
hoffentlich
hopefully
jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts
hopefully things will start getting better on the business side
hoffentlich können wir bald einen erfolgreichen Ausgang des Prozesses für uns verbuchen
hopefully, we'll soon be able to celebrate a successful outcome to the trial
hoffentlich kehrt bald [wieder] Ruhe ein
hopefully peace will reign [again] soon
hoffentlich werden wir auf dem Hinweg nicht aufgehalten!
hopefully we won't get held up on our way
hoffentlich bleibt dir das Glück auch weiterhin treu
hopefully your luck will continue to hold [out]
hoffentlich kippt das Wetter nicht
hopefully the weather won't change for the worse
hoffentlich herrscht hier bald wieder Ruhe!
hopefully we'll soon be having a bit of quiet here!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
hopefully these advertisements will translate into increased sales
hoffentlich werden diese Anzeigen zu erhöhtem Verkauf führen
hoffentlich kippt das Wetter nicht
hopefully the weather won't change for the worse
hoffentlich werden wir auf dem Hinweg nicht aufgehalten!
hopefully we won't get held up on our way
jetzt geht es hoffentlich wirtschaftlich wieder vorwärts
hopefully things will start getting better on the business side
hoffentlich herrscht hier bald wieder Ruhe!
hopefully we'll soon be having a bit of quiet here!
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Eventually, the book was translated into seven different languages.
en.wikipedia.org
The series has also been translated into several languages.
en.wikipedia.org
He published many short and full length novels, documentaries and translated works in his 50 year writing career.
en.wikipedia.org
She left behind three sons and a body of over 100 works that have been translated into multiple languages and have been produced for television.
en.wikipedia.org
Intended for children from 5 to 12 years of age, her books have been translated into 35 languages.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In dialogue with the reader a new literature emerges, impressions are taken up hopefully and digested, wittingly or unwittingly.
[...]
www.goethe.de
[...]
Sicher entsteht im Dialog mit dem Leser auch neue Literatur, Eindrücke werden hoffnungsvoll aufgenommen und verarbeitet, unbewusst oder ganz bewusst.
[...]
www.goethe.de
[...]
Because Christians believe in all this, they can celebrate Easter happily and hopefully.
www.acrossthebible.eu
[...]
Weil Christen daran glauben, können sie froh und hoffnungsvoll Ostern feiern.
www.acrossthebible.eu

Поиск в словаре

Искать перевод "hopefully" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский