Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

резонансное
steigend

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

in·creas·ing [ɪnˈkri:sɪŋ] ПРИЛ. неизм.

increasing
increasing
increasing efforts
increasing prices

ever-in·ˈcreas·ing ПРИЛ. неизм.

ever-increasing
ständig zunehmend определит.
ever-increasing demand for sth

I. in·crease ГЛ. неперех. [ɪnˈkri:s]

increase prices, taxes, interest rates
increase pain, troubles, worries
increase pain, troubles, worries
increase in size
to increase dramatically [or drastically] population, wealth

II. in·crease ГЛ. перех. [ɪnˈkri:s]

to increase sth reserves, finances

III. in·crease СУЩ. [ˈɪnkri:s]

Anstieg м. <-(e)s, -e>
Zunahme ж. <-, -n>
Zuwachs м. <-es, Zuwächse>
Wachstum ср. <-s>
Effizienzsteigerung ж. <-, -en>
Wertsteigerung ж. <-, -en>
Preisanstieg м. <-s, -e>
Teuerung ж. <-, -en> швейц.
Steuererhöhung ж. <-, -en>
to be on the increase in numbers
to be on the increase in size
to be on the increase in reserves, finances
Aufstockung ж. <-, -en>

ˈpay in·crease СУЩ.

Gehaltserhöhung ж. <-, -en>

ˈprice in·crease СУЩ. ТОРГ.

Preisanstieg м. <-(e)s> kein pl

ˈsala·ry in·crease СУЩ.

Gehaltserhöhung ж. <-, -en>

ˈwage in·crease СУЩ.

Lohnerhöhung ж. <-, -en>
немецкий
немецкий
английский
английский
strictly increasing
increasing number
increasing the efficiency

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

value-increasing ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

value-increasing

increasing balance СУЩ. БУХГ.

increasing balance

capacity increasing effect СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

capacity increasing effect
capacity increasing effect
capacity increasing effect

increase СУЩ. БУХГ.

increase СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

increase СУЩ. БУХГ.

increase ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

increase ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.

increase СУЩ. РЫН. КОНКУР.

Wachstum ср.

increase ГЛ. неперех. БУХГ.

Klett Словарь географических терминов

natural increase СУЩ.

natural increase rate

Klett Словарь биологических терминов

increasing density

increasing density

increase exponentially ГЛ.

rapid increase in weight

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

increase traffic flow, transport safety

rate of increase

немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iincrease
youincrease
he/she/itincreases
weincrease
youincrease
theyincrease
Past
Iincreased
youincreased
he/she/itincreased
weincreased
youincreased
theyincreased
Present Perfect
Ihaveincreased
youhaveincreased
he/she/ithasincreased
wehaveincreased
youhaveincreased
theyhaveincreased
Past Perfect
Ihadincreased
youhadincreased
he/she/ithadincreased
wehadincreased
youhadincreased
theyhadincreased

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The essence of the effect of bifurcation memory (BM) lies in the appearance of a special type of transition process.
en.wikipedia.org
Effect of extrinsic mortality on the evolution of senescence in guppies.
en.wikipedia.org
Some technologies can have exponential scaling if used in isolation, making the effect of combinations be of counter-intuitive magnitude.
en.wikipedia.org
He instead looked for the opposite effect, that is, that spinning a ferromagnet could change its magnetization.
en.wikipedia.org
In effect, elitism is cultural democracy as populism is to the democratization of culture.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
EuP2, low no-load looses, high efficiency full- and part-load operation, long lifetime and resource-saving, energy-efficient and environmental friendly production: inpotron offers practical, affordable solutions for the continuous increasing requirements to power supplies!
[...]
www.inpotron.com
[...]
Konzepte und Lösungen für Energy-Saving Power Supply Design EuP2, geringe Leerlaufverluste, hohe Effizienz in Voll- und Teillastbetrieb, lange Lebensdauer und Ressourcenschonende, energieeffiziente, umweltgerechte Herstellung: inpotron bietet praxisgerechte, bezahlbare Ideen für die stetig steigenden Anforderungen an Power Supplies!
[...]
[...]
To make this process easier for the user, familiar views and interfaces were reproduced without forgoing timely extensions and the corresponding flexibility to meet increasing requirements.
[...]
www.science-computing.de
[...]
Um den Umstieg für die Anwender zu erleichtern, wurden bekannte Sichten und Schnittstellen nachgebildet, ohne auf zeitgemäße Erweiterungen und die entsprechende Flexibilität für ständig steigende Anforderungen zu verzichten.
[...]
[...]
We are therefore well prepared for the increasing requirements on the quality, durability and operational demands of your products.
[...]
www.eckel-federn.de
[...]
Bestens aufgestellt für die steigenden Anforderungen an Qualität, Lebensdauer und Beanspruchung Ihrer Produkte.
[...]
[...]
We are determined to keep improving the Group’s ratings results despite increasing requirements, and to become sector leaders in all the main ratings.
[...]
cr-bericht.telekom.com
[...]
Wir verfolgen das Ziel, die Ratingergebnisse des Konzerns trotz steigender Anforderungen in der Bewertung weiter zu verbessern, um in wesentlichen Ratings den ersten Platz im Branchenvergleich zu erlangen.
[...]
[...]
Filters and gaskets are not only required to cope with increasing performance indicators, they also have to meet the growing number of specifications related to occupants’ health and safety.
[...]
www.herthundbuss.com
[...]
Auch Filter und Dichtungen werden nicht nur durch steigende Leistungskennzahlen beansprucht, sondern müssen die stets wachsenden Vorgaben bzgl. Gesundheit und Sicherheit der Insassen erfüllen.
[...]