INVENTORY ITEM - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

ˈin·ven·tory item СУЩ. ФИНАНС.

inventory item

Bestandsposition ж.

в словаре PONS

inventory item/number

Inventarposten м. /-nummer ж.

в словаре PONS

I. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, америк. -tɔ:ri] СУЩ.

1. inventory ЭКОН. (catalogue):

inventory

Inventar ср. <-s, -e>

inventory

Bestandsliste ж.

inventory

Lagerverzeichnis ср. спец.

to draw up [or take] an inventory

eine Bestandsliste aufstellen

to draw up [or take] an inventory

Bestand [o. Inventar] aufnehmen

2. inventory америк. ЭКОН. (stock):

inventory

[Lager]bestand м.

inventory

[Waren]bestand м.

inventory

Bestände pl

inventory

Vorräte pl

our inventory of used cars is the best

wir haben das beste Angebot an Gebrauchtwagen

3. inventory ЭКОН. (stock counting):

inventory

Inventur ж. <-, -en>

inventory

Bestandsaufnahme ж. <-, -n> спец.

to take inventory

Inventur machen

II. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, америк. -tɔ:ri] СУЩ. modifier

inventory

Bestands-

inventory audit

Bestandsprüfung ж.

inventory card

Bestandskarte ж.

inventory card

Lagerkarte ж.

inventory item/number

Inventarposten м. /-nummer ж.

inventory level

Lagerbestand м. <-(e)s, -stände>

to track inventory levels (keep track of)

Lagerbestände kontrollieren

to track inventory levels (determine)

Lagerbestände ermitteln

inventory liquidation

Lagerabbau м. <-(e)s> kein pl

inventory period

Inventarfrist ж. <-, -en>

inventory register

Inventurbuch ср.

inventory shrinkage

Bestandsverlust м.

inventory turnover

Lagerumschlag м. <-(e)s> kein pl

inventory valuation

Inventurbewertung ж.

inventory variation

Inventurabweichung ж.

inventory of assets

Vermögensinventar ср.

III. in·ven·tory [ˈɪnvəntri, америк. -tɔ:ri] ГЛ. перех. ЭКОН.

to inventory sth

inventarisieren

item [ˈaɪtəm, америк. -t̬-] СУЩ.

1. item:

item (single thing)

Punkt м. <-(e)s, -e>

item (in catalogue)

Artikel м. <-s, ->

item (in account book)

Position ж. <-, -en>

item (in account book)

Posten м. <-s, ->

item on the agenda

Tagesordnungspunkt м. <-(e)s, -e>

item of the budget ЭКОН.

[Haushalts]titel м.

item of clothing

Kleidungsstück ср. <-(e)s, -e>

item in a contract

Ziffer ж. [o. [Unter]absatz м.] in einem Vertrag

item of furniture

Einrichtungsgegenstand м. <-(e)s, -stände>

item of furniture

Möbelstück ср. <-(e)s, -e>

item of property ЮРИД.

Vermögensgegenstand м.

item in a list

Posten м. auf einer Liste

luxury item

Luxusartikel м. <-s, ->

item of mail

Postsendung ж. <-, -en>

item of news, news item

Pressenotiz ж. <-, -en>

item of news, news item

Zeitungsnotiz ж. <-, -en>

item deducted ФИНАНС.

Abzugsposten м. <-s, ->

item in transit ФИНАНС.

durchlaufender Posten

fast-selling item

gut gehender Artikel

down to the last item

bis ins letzte Detail

to buy miscellaneous items

verschiedene Dinge [o. Sachen] kaufen

to give relevant items

wichtige Details [o. Einzelheiten] nennen

item by item

Punkt м. für Punkt

bread, milk, and other food items

Brot, Milch und andere Lebensmittel

the restaurant has a menu of about fifty items

die Speisekarte des Restaurants umfasst rund fünfzig Gerichte

we'll check various items in the tender

wir prüfen verschiedene Einzelheiten der Ausschreibung

2. item (object of interest):

item

Frage ж. <-, -n>

item

Anliegen ср. <-s, ->

item

Gegenstand м. <-(e)s, -stän·de>

an item of great importance

ein wichtiges Anliegen

an item of political interest

ein Gegenstand м. des politischen Interesses

3. item:

item (topic)

Thema м. <-s, -men>

item (on agenda)

Punkt м. <-(e)s, -e>

the index lists all items covered

in dem Verzeichnis sind alle behandelten Themen aufgeführt

4. item перенос. разг. (couple):

item

Zweierkiste ж. <-, -n>

item

Beziehungskiste ж. <-, -n> разг.

are you two an item, or just friends?

habt ihr beiden etwas miteinander, oder seid ihr nur Freunde?

Запись в OpenDict

item СУЩ.

item (article)

Ding ср.

Запись в OpenDict

item СУЩ.

item ИНФОРМ.

Eintrag м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

inventory item СУЩ. БУХГ.

inventory item

Bestandsposition ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Bestandsposition

inventory item

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

item СУЩ. БУХГ.

item (Bilanzposten)

Posten м.

item (Bilanzposten)

Position ж.

inventory СУЩ. БУХГ.

inventory (Verzeichnis der Inventurergebnisse)

Inventar ср.

inventory СУЩ. БУХГ.

inventory

Vorräte м. мн.

inventory

Bestand м.

Present

I	inventory
you	inventory
he/she/it	inventories
we	inventory
you	inventory
they	inventory

Past

I	inventoried
you	inventoried
he/she/it	inventoried
we	inventoried
you	inventoried
they	inventoried

Present Perfect

I	have	inventoried
you	have	inventoried
he/she/it	has	inventoried
we	have	inventoried
you	have	inventoried
they	have	inventoried

Past Perfect

I	had	inventoried
you	had	inventoried
he/she/it	had	inventoried
we	had	inventoried
you	had	inventoried
they	had	inventoried

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They should tell you the essentials quickly, and no inventory item should have too many.

searchvmware.techtarget.com

The guide gives a step-by-step walk-through of the entire island as well as instructions on how to find important inventory items.

en.wikipedia.org

The most precious inventory item for workers and their employers is your time.

www.cbc.ca

For example, you may not be allowed to delete an inventory item because there is history for it i.e. there are sales or purchases of the item.

en.wikipedia.org

Every inventory item is kept on a separate ledger.

en.wikipedia.org