англо » немецкий

invoice address СУЩ. handel

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Click here

Click here if the invoice address is as above.

Name*:

www.esi-intl.de

Bitte hier klicken

Bitte klicken Sie hier, wenn die Rechnungsadresse dieselbe Adresse wie o.a. ist.

Name*:

www.esi-intl.de

gleich Rechnungsadresse

Ship items to invoice address

abweichend

www.rippert.de

gleich Rechnungsadresse

Die Lieferung erfolgt an die Rechnungsadresse

abweichend

www.rippert.de

SEPARATE COUNTRY SHOPS

We offer our customers with invoice address in one of the countries above separate country shops.

They can be opened through the domains below:

de.onlineprinters.ch

EIGENSTÄNDIGE LÄNDERSHOPS

Für unsere Kunden mit Rechnungsadresse aus den oben angezeigten Ländern bieten wir eigenständige Shops an.

Diese erreichen Sie unter folgenden Domains:

de.onlineprinters.ch

I have not received any confirmation by e-mail !

The e-mail containing all neccessary data for the order (invoice address, delivery address, articles order, handling of payments) will automatically be generated after every e-mail.

It should be in the buyer's e-mail post box within a few seconds after the execution of the order.

www.scalashop.de

ICH HABE NOCH KEINE BESTÄTIGUNGS E-MAIL BEKOMMEN !

Die E-Mail mit allen Bestelldaten (Rechnungsadresse, Lieferadresse, bestellte Artikel, Zahlungsabwicklung) wird automatisch nach jeder Bestellung generiert.

Sie sollte innerhalb weniger Sekunden nach der Bestellung in dem E-Mail Postfach des Bestellers sein.

www.scalashop.de

Can I provide a different delivery address ?

Yes, if you need your tickets delivered to another address than the invoice address, please send us an email with your new address and we will modify this information in your dedicated customer account.

Do I need to be present in person when UPS delivers ?

www.germany-grand-prix.com

Kann ich eine andere Lieferadresse angeben ?

Ja, wenn Sie Ihre Tickets an eine andere Adresse als die Rechnungsadresse geliefert haben möchten, können Sie uns eine Email mit Ihrer neuen Adresse schicken und wir werden diese Information auf Ihrem persönlichen Kundenkonto ändern.

Muss ich persönlich anwesend sein, wenn UPS liefert?

www.germany-grand-prix.com

Please see your invoice for the previewed delivery schedule.

If you wish your tickets to be delivered to another address than the invoice address, please change it directly on your dedicated customer account, available on the top of our website.

UPS is delivering tickets during the daytime.

www.germany-grand-prix.com

Sie erfahren aus Ihrer Rechnung das vorgesehene Versanddatum.

Wenn Sie Ihre Tickets an eine andere Adresse als Ihre Rechnungsadresse versandt haben möchten, ändern Sie dies bitte direkt in Ihrem persönlichen Kundenkonto (Login befindet sich oben auf unserer Webseite).

UPS liefert Tickets im Laufe des Tages.

www.germany-grand-prix.com

Tax Free Shopping ( Shopping without paying VAT - 19 %, - 7 % for books and food )

Business clients with the invoice address outside of Germany but within the European Union (EU) with VAT-ID (Tax area:

business clients with VAT-ID)

www.microplane-brandshop.com

Tax Free Shopping ( Befreiung von der Mehrwertsteuer - 19 %, - 7 % for Bücher und Lebensmittel )

Geschäftskunden mit Rechnungsadresse außerhalb Deutschlands aber innerhalb der Europäischen Union (EU) mit USt-IdNr. (Steuergebiet:

Geschäftskunden EU mit USt-IdNr.)

www.microplane-brandshop.com

business clients with VAT-ID )

Private and business clients with the invoice address outside of the European Union (EU) (Tax area:

Non-EU country)

www.microplane-brandshop.com

Geschäftskunden EU mit USt-IdNr . )

Privat- und Geschäftskunden mit Rechnungsadresse außerhalb der Europäischen Union (EU) (Steuergebiet:

kein EU-Land)

www.microplane-brandshop.com

You receive a detailed overview of your order :

the selected product, the shipment- and invoice address and your contact data.

Please check if all data is correct and please read attentively the terms and the cancellation rights.

www.tolle-tuecher.de

Sie erhalten eine Übersicht Ihrer Bestellung :

die ausgewählten Produkte, die Versand- und Rechnungsadresse und Ihre Kontaktdaten.

Überprüfen Sie, ob alle Angaben stimmen und lesen sich bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Widerrufsbelehrung aufmerksam durch.

www.tolle-tuecher.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "invoice address" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文