Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
b.
Gefängnisstrafe

в словаре PONS

ˈjail term СУЩ.

jail term
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>
to serve a jail term
eine Gefängnisstrafe absitzen разг.
в словаре PONS

I. jail [ʤeɪl] СУЩ.

jail
Gefängnis ср. <-ses, -se>
jail
Kiste ж. <-, -n> швейц. жарг.
to break out of jail
aus dem Gefängnis ausbrechen
to go to jail
ins Gefängnis kommen
to go to jail
eingesperrt werden
“go directly to jail” (Monopoly)
„gehen Sie direkt in das Gefängnis“
to put sb in [or send sb to]jail
jdn ins Gefängnis bringen
to be released from jail
aus dem Gefängnis entlassen werden
to be in jail [for sth]
[wegen einer S. род.] im Gefängnis sitzen

II. jail [ʤeɪl] ГЛ. перех.

to jail sb
jdn einsperren [o. inhaftieren]
to jail sb for three months
jdn für drei Monate einsperren
she was jailed for life
sie wurde zu lebenslänglicher Haft verurteilt

I. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] СУЩ.

1. term:

term (of two)
Semester ср. <-s, ->
term (of three)
Trimester ср. <-s, ->
half-term
kurze Ferien, die zwischen den langen Ferien liegen, z.B. Pfingst-/Herbstferien

2. term (set duration of job):

term
Amtszeit ж. <-, -en>
term of office
Amtsperiode ж. <-, -n>
term of office
Amtszeit ж. <-, -en>

3. term (period of sentence):

term of imprisonment
Haftdauer ж. <-> kein pl
prison term
Gefängnisstrafe ж. <-, -n>

4. term ЭКОН. офиц. (duration of contract):

term
Laufzeit ж. <-, -en>
term
Dauer ж. <->
term of a policy
Vertragslaufzeit ж. <-, -en>

5. term no pl (anticipated date of birth):

term
Geburtstermin м. <-s, -e>
her last pregnancy went to term
bei ihrer letzten Schwangerschaft hat sie das Kind bis zum Schluss ausgetragen
(period) term of pregnancy
Schwangerschaft ж. <-, -en>

6. term (range):

term
Dauer ж. <->
in the long/medium/short term
lang-/mittel-/kurzfristig

7. term (phrase):

term
Ausdruck м. <-(e)s, -drü·cke>
term of abuse
Schimpfwort ср. <-(e)s, -wörter>
term of endearment
Kosewort ср. <-(e)s, -wörter>
in layman's terms
einfach ausgedrückt
to be on friendly terms with sb
mit jdm auf freundschaftlichem Fuß stehen
generic term
Gattungsbegriff м. <-(e)s, -e>
in glowing terms
mit Begeisterung
legal term
Rechtsbegriff м. <-(e)s, -e>
technical term
Fachausdruck м. <-(e)s, -drücke>
in no uncertain terms
unmissverständlich
she told him what she thought in no uncertain terms
sie gab ihm unmissverständlich zu verstehen, was sie dachte

II. term [tɜ:m, америк. tɜ:rm] ГЛ. перех.

to term sth I would term his behaviour unacceptable
ich würde sein Verhalten als inakzeptabel bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn als etw bezeichnen
to term sb [as] sth
jdn etw nennen
Запись в OpenDict

term СУЩ.

term (phrase)
Bezeichnung ж.
Запись в OpenDict

term СУЩ.

to carry a child to term
ein Baby austragen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

term СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН., РЫН. КОНКУР.

term (eines Kredits/Patents)
Laufzeit ж.

Klett Словарь биологических терминов

term СУЩ.

term
Begriff

PONS Специальный словарь транспорта

term СУЩ.

in money terms
in Geldeinheiten
Present
Ijail
youjail
he/she/itjails
wejail
youjail
theyjail
Past
Ijailed
youjailed
he/she/itjailed
wejailed
youjailed
theyjailed
Present Perfect
Ihavejailed
youhavejailed
he/she/ithasjailed
wehavejailed
youhavejailed
theyhavejailed
Past Perfect
Ihadjailed
youhadjailed
he/she/ithadjailed
wehadjailed
youhadjailed
theyhadjailed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The protests led to his release, but he was re-arrested later and jailed again.
en.wikipedia.org
The jail became so full they had to keep the men in a guarded tent.
en.wikipedia.org
He is subsequently released from jail and flies away in a private jet.
en.wikipedia.org
He narrowly escaped being sent to jail, and was given a 12-week prison sentence suspended for two years.
en.wikipedia.org
On occasion, when the mental hospital was full, the jail also housed mental patients.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Making private " gold hoarding " illegal, FDR in fact nationalized what had been private property, using the bullion turned in to the banks to boost Washington s finances and imposing 10-year jail terms and $ 10,000 fines ( almost half-a-million dollars at today s gold price ) for disobedience.
goldnews-de.bullionvault.com
[...]
Und um ihre Bestrebungen zu untermauern, verhing die Regierung im Falle einer Missachtung 10-jährige Gefängnisstrafen sowie eine Geldstrafe in Höhe von 10.000 USD ( nach heutigem Wert und inflationsbereinigt würde dies fast einer halben Million USD entsprechen ).
goldnews-de.bullionvault.com

Поиск в словаре