Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
встречаться
hiesige Bevölkerung

в словаре PONS

local people regard this idea of a motorway through their village with horror
für die Anwohner ist die Vorstellung einer Autobahn durch ihr Dorf schrecklich
people from local business and industry
örtliche Geschäftsleute und Industrievertreter
в словаре PONS

I. peo·ple [ˈpi:pl̩] СУЩ.

1. people pl (persons):

people
Leute pl
people
Menschen pl
city people
Städter <-s, -> pl
country people
Landbevölkerung ж. <-> kein pl
the beautiful people
die Reichen und die Schönen
homeless people
Obdachlose <-n, -n> pl
rich people
die Reichen pl
the right people
die richtigen Leute

2. people pl (comprising a nation):

people
Volk ср. <-(e)s, Völ·ker>
people's democracy/republic
Volksdemokratie/-republik ж.
the chosen people РЕЛИГ.
das auserwählte Volk

3. people pl (ordinary citizens):

the people
das Volk
the people
die breite Masse
a people's car
ein Auto ср. für jedermann
people's park
öffentlicher Park
the will of the people
der Wille des Volkes

4. people (comprising a race, tribe):

peoples pl
Völker pl
the peoples of the world
die Völker der Erde

5. people pl dated разг. (family):

my people
meine Leute [o. Familie]

II. peo·ple [ˈpi:pl̩] ГЛ. перех. usu passive

to be peopled
bevölkert [o. besiedelt] sein
sth is peopled by sth book, novel, movie
etw ist voll [o. wimmelt] von etw дат.
these luxurious yachts are peopled by the rich
auf diesen Luxusjachten tummeln sich die Reichen

III. peo·ple [ˈpi:pl̩] СУЩ. modifier

a people person
ein geselliger Mensch
people skills
Menschenkenntnis ж. <-> kein pl

I. lo·cal [ˈləʊkəl, америк. ˈloʊ-] ПРИЛ.

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry брит. dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador м. <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) м. (ж.)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik ж. <-, -en>
local radio station
Lokalsender м. <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen ср.
local branch
Filiale ж. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle ж. <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung ж. <-, -en>

2. local МЕД.:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local ИНФОРМ.:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, америк. ˈloʊ-] СУЩ.

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

2. local брит. разг. (pub):

local
Stammlokal ср. <-s, -e>
local
Stammkneipe ж. <-, -n> разг.
local
Stammbeisl ср. австр.
local
Stammbeiz ж. швейц.
local
Dorfkrug м. <-(e)s, -krüge> св-нем. яз.

3. local:

local (bus)
Bus м. <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus м. <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus м.
local (train)
Nahverkehrszug м. <-(e)s, -züge>

4. local америк. (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local БИРЖ.:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
Запись в OpenDict

people СУЩ.

up to 10 people
bis zu 10 Personen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

local ПРИЛ. ГОСУД.

local
kommunal

local СУЩ. ФИНАНС.

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local м.

Klett Словарь географических терминов

local people СУЩ.

local people
hiesige Bevölkerung
Present
Ipeople
youpeople
he/she/itpeoples
wepeople
youpeople
theypeople
Past
Ipeopled
youpeopled
he/she/itpeopled
wepeopled
youpeopled
theypeopled
Present Perfect
Ihavepeopled
youhavepeopled
he/she/ithaspeopled
wehavepeopled
youhavepeopled
theyhavepeopled
Past Perfect
Ihadpeopled
youhadpeopled
he/she/ithadpeopled
wehadpeopled
youhadpeopled
theyhadpeopled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Parish councillors, like city councillors, are elected to represent the views of local people.
en.wikipedia.org
Their dress pattern resembles that of the local people.
en.wikipedia.org
Although the official death toll is 73, many local people believed it must have been higher.
en.wikipedia.org
Several local people interceded for the victims' lives, calling them good people and not wrongdoers.
en.wikipedia.org
According to the jury it had destroyed unique natural habitats, carried out forced resettlement of local people and polluted soil and rivers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре