Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
расплываться
Laufzeit
ma·ˈtur·ity pe·ri·od СУЩ.
maturity period insurance policy:
maturity period
Laufzeit ж. <-, -en>
ma·tur·ity [məˌtjʊərəti, америк. -ˈtʃʊrət̬i] СУЩ. no pl
1. maturity:
maturity (adulthood)
Erwachsensein ср. <-s>
maturity (wisdom)
Reife ж. <->
maturity of animals
Ausgewachsensein ср.
she seems to have maturity beyond her years
für ihr Alter wirkt sie schon sehr erwachsen
to reach maturity (of person)
erwachsen werden
to reach maturity (of animal)
ausgewachsen sein
2. maturity (developed form):
maturity
Reife ж. <->
maturity
Vollendung ж. <-> kein pl
to come to maturity
zur Entfaltung kommen
3. maturity (ripeness):
maturity
Reife ж. <->
4. maturity ФИНАНС. (due date):
maturity
Frist ж. <-, -en>
maturity
Fälligkeit ж. <-, -en>
maturity
Laufzeit ж. <-, -en>
amount payable on maturity
Betrag м. zahlbar bei Fälligkeit
date of maturity
Fälligkeitstermin м. <-s, -e>
time to maturity
Fristigkeit ж.
to reach maturity
fällig werden
I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.
1. period (length of time):
period
Zeitspanne ж. <-, -n>
period
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
period
Periode ж. <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer ж.
period of grace
Nachfrist ж. <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit ж. <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist
2. period (lesson):
period
Stunde ж. <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?
3. period:
period (time in life, history, development)
Zeit ж. <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt м. <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode ж. <-, -n> высок.
period (phase)
Phase ж. <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit ж. <-, -en>
period of office
Amtszeit ж. <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit ж. <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit
4. period ГЕОЛ.:
period
Periode ж. <-, -n> высок.
Precambrian period
Präkambrium ср. спец.
5. period разг. (menstruation):
period
Periode ж. <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben
6. period америк. ЛИНГВ. also перенос. (full stop):
period
Punkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!
II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier
1. period:
period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch
2. period (concerning menstruation):
period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl
maturity period СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
maturity period (eines Kredits)
Laufzeit ж.
original maturity period СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
original maturity period
Ursprungslaufzeit ж.
Laufzeit (eines Kredits)
maturity period
Ursprungslaufzeit
original maturity period
maturity СУЩ. БУХГ.
maturity (einer Forderung, Schuld)
Fälligkeit ж.
maturity СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
maturity
Reifung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
At maturity, the estimated number of cells in the body is given as 37.2 trillion.
en.wikipedia.org
Because of his maturity, he was elected captain of the football team.
en.wikipedia.org
According to the tradition, they represent three different ages of man: youth, maturity and old age.
en.wikipedia.org
The egg characteristics and stages of ova maturity are well documented, as are the early stages of post-egg growth.
en.wikipedia.org
What evidence there is suggests that although her post-war work is unquantifiable, the quality of her work reached its maturity and peak.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
After selecting maturity periods, currencies, issuers, etc., our bond managers select the bonds that offer the most attractive valuations, all other factors being equal.
[...]
www.rcm.at
[...]
Im Anleihemanagement werden nach Auswahl der Laufzeiten, Währungen, Emittenten etc. bei Anleihen jene ausgewählt, die - unter sonst gleichen Bedingungen - die attraktivsten Bewertungen aufweisen.
[...]
www.rcm.at
[...]
“We will place a series of four promissory note loans, each with a maturity period of four years and a volume of €50 million,” explained Lange.
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
„Wir werden insgesamt vier Schuldscheindarlehen mit jeweils vier Jahren Laufzeit und einem Volumen von je 50 Millionen Euro in Reihe schalten“ so Volkmar Lange.
[...]
www.chg-meridian.de
[...]
Result It is thus ensured that irrespective of the maturity period the creditors of liabilities of Landesbank Baden-Württemberg that already existed on 18 July 2001 ( inclusive ) are fully protected by the maintenance obligation until 18 July 2005 and by the guarantee obligation for an unlimited period of time.
[...]
www.lbbw.de
[...]
Ergebnis Es ist somit sichergestellt, dass Gläubiger von Verbindlichkeiten der Landesbank Baden- Württemberg, die am 18. Juli 2001 ( einschließlich ) bereits bestanden, unabhängig von deren Laufzeit bis Fälligkeit durch Anstaltslast ( bis zum 18. Juli 2005 ) und zeitlich unbegrenzte Gewährträgerhaftung umfassend geschützt sind.
[...]
www.lbbw.de
[...]
This bond will have a 5-year maturity period and a fixed interest rate.
[...]
www.alpine.at
[...]
Die Anleihe weist eine Laufzeit von fünf Jahren auf und wird fix verzinst.
[...]
www.alpine.at

Поиск в словаре

)