MECHANICS - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

me·chan·ics [mɪˈkænɪks] СУЩ.

1. mechanics + ед. гл. АВТО., ТЕХН.:

mechanics: Technik ж. <-, -en>

mechanics: Mechanik ж. <-, -en>

2. mechanics + pl гл. разг. (practicalities):

mechanics: Mechanismus м. <-, -men>

the mechanics of sth: die technische Seite einer S. род.

he knows a lot about the mechanics of running a school: er weiß sehr gut, wie eine Schule funktioniert

3. mechanics ФИЗ.:

mechanics: Mechanik ж. <-, -en>

Запись в OpenDict

mechanics СУЩ.

celestial mechanics ФИЗ.: Himmelsmechanik ж.

quan·tum me·ˈchan·ics СУЩ. + ед. гл.

quantum mechanics: Quantenmechanik ж. <-> kein pl

me·chan·ic [mɪˈkænɪk] СУЩ.

mechanic: Mechaniker(in) м. (ж.) <-s, ->

ˈflight me·chan·ic СУЩ.

flight mechanic: Bordmechaniker(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

die Mechanik: mechanics + ед. гл.

die Mechanik: mechanics + ед. гл.

Quantenmechanik: quantum mechanics + ед. гл.

Reparaturschulungsprogramm: [car] mechanics' training programme [or америк. -am]

Mechaniker(in): mechanic

Bordmechaniker(in) (auf dem Schiff): ship's mechanic

Bordmechaniker(in) (im Flugzeug): aircraft mechanic

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

mechanic's lien СУЩ. ЭКОН.

mechanic's lien: Bauhandwerkerpfandrecht ср.

Klett Словарь географических терминов

precision mechanics СУЩ.

precision mechanics: Feinmechanik

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

rock mechanics

rock mechanics: Felsmechanik

foundation engineering and soil mechanics

foundation engineering and soil mechanics: Grundbau und Bodenmechanik

немецкий

английский

Felsmechanik: rock mechanics

Grundbau und Bodenmechanik: foundation engineering and soil mechanics

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈcar me·chan·ic СУЩ.

car mechanic: Automechaniker м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

we'll have a mechanic look at the brakes: wir lassen die Bremsen von einem Mechaniker nachsehen

he knows a lot about the mechanics of running a school: er weiß sehr gut, wie eine Schule funktioniert

he's a good mechanic, but that's as far as it goes: er ist ein guter Mechaniker, aber das ist auch alles

computational mechanics/statistics: numerische Mechanik/Statistik [o. Computerstatistik ж.]

take that car to one or other of the mechanics — they're both good: bringe das Auto zu einem der Mechaniker — sie sind beide gut

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The mechanic was fixed by making it so that the train tracks were always there, but had disappeared, requiring players to repair them.

en.wikipedia.org

In addition to pilots, a ground mechanic school was conducted with the same high level of training and demands on the students.

en.wikipedia.org

The two main disciplines of geomechanics are soil mechanics and rock mechanics.

en.wikipedia.org

A car mechanic by training, ahinta has always worked as a taxicab driver.

en.wikipedia.org

As a teenager, he started a mechanics business to earn money for college.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Enjoy fresh and innovative mechanics that challenge your dexterity!

[...]

www.spielwerk.at

[...]

Diese unverbrauchte und innovative Technik wird eure Geschicklichkeit vor ganz neue Herausforderungen stellen!

[...]

www.spielwerk.at

[...]

Our capabilities cover all necessary areas and aspects – communication, security, telecom, electricity, IT and mechanics.

[...]

www.eltelnetworks.com

[...]

Unsere Kompetenzen umfassen alle erforderlichen Aspekte – Kommunikation, Sicherheit, Telefonie, Elektrizität, IT und Technik.

[...]

www.eltelnetworks.com

[...]

Our infrastructure in the field of rapid prototyping in electronics and mechanics, as well as our knowledge and experience from development to industrialization and volume production, are necessary preconditions. huce.ti.bfh.ch, marcel.jacomet@bfh.ch, +41 32 321 62 41 Institute for ICT-Based Management The institute uses ICT based methods and instruments to obtain information from data.

[...]

www.ti.bfh.ch

[...]

Dabei bilden die Infrastruktur auf dem Gebiet des Fast-Prototyping in Elektronik und Mechanik sowie das Wissen und die Erfahrung von der Entwicklung bis hin zu Industrialisierung und Volumenproduktion ideale Voraussetzungen. huce.ti.bfh.ch, marcel.jacomet@bfh.ch, +41 32 321 62 41 Institut für ICT-Based Management Das Institut gewinnt mit ICT-basierten Methoden und Instrumenten aus Daten Informationen.

[...]

www.ti.bfh.ch

[...]

DT1 elective study Fundamentals of artistic design Fundamentals of artistic design Drawing and perspective Three-dimensional design Fundamentals of plastic design Fundamentals of modeling Fundamentals of technology for designers Fundamentals of ergonomics for product design 1 Technical mechanics for designers – statics 1 Fundamentals of design theory Fundamentals of art and design history Fundamentals of scientific working method

[...]

www.uwid.uni-wuppertal.de

[...]

Zeichnen und Perspektive dreidimensionales Gestalten Grundlagen Plastischen Gestaltens Modellbau Grundlagen Grundlagen Technik für Designer Grundlagen der Ergonomie für die Produktgestaltung 1 Technische Mechanik für Designer - Statik 1 Grundlagen Designtheorie Kunst- und Designgeschichte Wissenschaftliches Arbeiten

[...]

www.uwid.uni-wuppertal.de

[...]

Kempelen used complicated mechanics and magnetism to bring the Turk to life.

[...]

www.hnf.de

[...]

Kempelen setzte komplizierte Mechanik und Magnetismus ein, um den Türken zum Leben zu erwecken.

[...]

www.hnf.de