MINOR - Перевод английский на немецкий

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be of minor importance: von geringer Bedeutung sein

a minor author/composer/poet: ein unbedeutender Schriftsteller/Komponist/Poet

to end on a minor note перенос.: mit einer traurigen Note enden

to minor in biology/linguistics/maths: Biologie/Linguistik/Mathematik im Nebenfach studieren

Mozart's Piano Concerto in E flat minor: Mozarts Klavierkonzert in e-Moll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She also revealed a few minor prosthetics were used on some cast members to help recreate the characters.

en.wikipedia.org

Major construction ended in early 2006, with minor construction continuing into the fall.

en.wikipedia.org

He put on his song and dance routine at various minor local venues, getting a good reception.

en.wikipedia.org

If it were an island, it would be the largest of the minor islands.

en.wikipedia.org

Most of her 1980s roles were minor, and included made-for-television, direct-to-video, or other video work.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

It changes the outlook, select clips, orbiting objects, characterized with the same attention and precision that he devotes the exhibited works, the overall situation, the visitors, the rooms, apparently minor details such as cabinets, lighting systems or the view from the window .

[...]

art-report.com

[...]

Er wechselt die Perspektiven, wählt Ausschnitte, umkreist die Objekte, zeichnet mit der gleichen Aufmerksamkeit und Präzision, die er den ausgestellten Werken widmet, auch die Gesamtsituation, die Besucher, die Räume, scheinbar nebensächliche Details wie Vitrinen, Beleuchtungssysteme oder den Blick aus dem Fenster.

[...]

art-report.com

[...]

prefer complete solutions, also with minor or irrelavant aspects

www.bmksound.de

[...]

bevorzuge ganzheitliche Lösungen, auch mit nebensächlichen Aspekten

www.bmksound.de

[...]

This is why, for this project, a seemingly minor sequence becomes the starting point for a returning motif.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

So wurde auch für dieses Projekt eine scheinbar nebensächliche Probensequenz zum Ausgangspunkt eines wiederkehrenden Motivs.

[...]

www.liquidloft.at

[...]

While I was a little light but have some minor sub-category, there was also a editorin, which can not only edit anything German, but including also the category for High Heels care.

zoe-delay.de

[...]

Während ich allerdings eine kleine Leuchte irgendeiner unbedeutenden Unterkategorie bin, war dort auch eine Editorin, die nicht nur alles deutsche editieren darf, sondern unter anderem auch die Kategorie für High Heels betreut.

zoe-delay.de

[...]

After tour bus capers, interview, photo shoot and an inevitable Rubik’s Cube session, The Eclectic Moniker’s success seemed assured … if it hadn’t been for a final, minor stumbling block:

[...]

mb.mercedes-benz.com

[...]

Nach den Programmpunkten Busfahrt, Interview, Fotos und Zauberwürfel stand dem Banderfolg nur noch eine weitere, unbedeutende Herausforderung im Weg:

[...]

mb.mercedes-benz.com