в словаре PONS
английский
немецкий
moni·tor·ing [ˈmɒnɪtərɪŋ, америк. ˈmɑ:-] СУЩ. no pl
port·fo·lio ˈmoni·tor·ing СУЩ. ФИНАНС.
- portfolio monitoring
-
I. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, америк. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] СУЩ.
1. monitor (screen):
2. monitor ПОЛИТ. (observer):
3. monitor (device):
4. monitor ШКОЛА dated (in school):
II. moni·tor [ˈmɒnɪtəʳ, америк. ˈmɑ:nɪt̬ɚ] ГЛ. перех.
1. monitor (check):
2. monitor РАДИО, ТЕЛЕКОМ., ТВ (view/listen in on):
3. monitor (maintain quality):
4. monitor (keep under surveillance):
car·di·ac ˈmoni·tor СУЩ. МЕД.
video ˈmoni·tor СУЩ. америк., австрал.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
monitoring СУЩ. ФИНАНС.
- monitoring
- Überwachung ж.
- monitoring
- Aufsicht ж.
delegated monitoring СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
-
- Delegated Monitoring ср.
portfolio monitoring СУЩ. ФИНАНС.
- portfolio monitoring
-
monitoring instance СУЩ. ГОСУД.
- monitoring instance
-
monitoring system СУЩ. ФИНАНС.
- monitoring system
-
risk monitoring СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- risk monitoring
-
loan monitoring СУЩ. ВЕДОМСТ.
- loan monitoring
-
payment systems monitoring СУЩ. ФИНАНС.
arrears monitoring system СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
Klett Словарь географических терминов
environmental monitoring СУЩ.
- environmental monitoring
-
Klett Словарь биологических терминов
environmental monitoring
- environmental monitoring
-
atmospheric monitoring СУЩ.
- atmospheric monitoring
-
monitor ГЛ.
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
monitor
немецкий
английский
| I | monitor |
|---|---|
| you | monitor |
| he/she/it | monitors |
| we | monitor |
| you | monitor |
| they | monitor |
| I | monitored |
|---|---|
| you | monitored |
| he/she/it | monitored |
| we | monitored |
| you | monitored |
| they | monitored |
| I | have | monitored |
|---|---|---|
| you | have | monitored |
| he/she/it | has | monitored |
| we | have | monitored |
| you | have | monitored |
| they | have | monitored |
| I | had | monitored |
|---|---|---|
| you | had | monitored |
| he/she/it | had | monitored |
| we | had | monitored |
| you | had | monitored |
| they | had | monitored |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Then there's a finch (red plumage), a tiger, and a monitor lizard.
www.denofgeek.com The mangrove forest hosts some reptiles such as monitor lizard, mangrove snake and turtle.
en.wikipedia.org A guide led us on a two-hour trek, on which we saw almost a dozen of the magisterial dragons, a species of monitor lizard.
www.ft.com Monitor lizard populations were reduced to minimize their impacts of the newly released rails.
en.wikipedia.org A bosc monitor lizard, to be exact, almost 4ft in length.
www.newsandstar.co.uk Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The existence of an electronic data medium at the specimen substrate enables the complete documentation and monitoring of any kind of specimen-specific data.
[...][...]
Das unmittelbare Vorhandensein eines elektronischen Datenträgers am Probenträger ermöglicht die lückenlose Dokumentation und Überwachung jeglicher Art von probenspezifischen Daten.
[...][...]
www.giz.de The project supports the local representations of the ministries as well as the office of the provincial governor with the development and introduction of a system for performing key functions, such as project design, procurement, coordination and monitoring.
[...][...]
Die lokalen Vertretungen der Ministerien und das Büro des Provinzgouverneurs werden bei der Entwicklung und Einführung eines Systems zum Erbringen von Schlüsselfunktionen, wie Projektgestaltung, Beschaffung, Koordinierung und Überwachung, gefördert:
[...][...]
www.rolandberger.de In-house logistics ( handling and monitoring incoming goods, in-house supply of production factors, management of raw and recycled materials )
[...][...]
Inhouse-Logistik ( Handling und Überwachung des Wareneingangs, Inhouse-Bereitstellung von Produktionsfaktoren, Management von Roh- und Recyclingmaterialien )
[...][...]
www.mpa.uni-stuttgart.de By applying modern methods of monitoring and analysis, the department Plant Life Management provides assistance for the optimisation of service lifetime, the reduction of operational andmaintenance costs, an increase in availability;
[...][...]
Durch Anwendung moderner Methoden der Überwachung und Analyse unterstützt die Abteilung Lebensdauermanagement bei derOptimierung der Lebensdauer, bei der Senkung der Betriebs- undWartungskosten, bei der Steigerung der Verfügbarkeit;
[...][...]
www.giz.de At the same time, by establishing an education management information system (EMIS), the project will guarantee better implementation, monitoring and quality control of educational policies up to district level.
[...][...]
Gleichzeitig gewährleistet es durch die Einführung eines Bildungsmanagement-Informationssystems (Education Management Information System – EMIS) eine bessere Umsetzung, Überwachung und Qualitätskontrolle von Bildungspolitik bis hinauf zur Distriktebene.
[...]