Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
news wire
Fernschreiber
в словаре PONS
ˈnews wire СУЩ.
news wire
Fernschreiber м. <-s, --s, -; -, -nen>
в словаре PONS
I. news [nju:z, америк. nu:z, ˈnju:z] СУЩ. no pl
1. news (new information):
news
Neuigkeit ж. <-, -en>
the news that she had resigned took everybody by surprise
die Neuigkeit, dass sie zurückgetreten ist, hat alle überrascht
bad/good news
schlechte/gute Neuigkeiten
to be bad/good news [for sb/sth] перенос.
schlecht/gut [für jdn/etw] sein
he's bad news for the company
der bedeutet Ärger für die Firma
to break the news to sb
jdm die schlechte Nachricht [o. die Hiobsbotschaft] überbringen
I've got news for you buster, you're not wanted here!
ich sag' dir mal was, mein Lieber, du bist hier überflüssig!
have you heard the news about Tom and Tina? they're getting divorced
hast du das von Tom und Tina schon gehört? sie lassen sich scheiden
we've had no news of them since they left for Australia
seitdem sie nach Australien abgereist sind, haben wir noch nichts von ihnen gehört
really! that's news to me
tatsächlich! das ist mir neu
2. news (media):
news
Nachrichten pl
financial/sports news
Wirtschaftsbericht м. /Sportnachrichten pl
to be news
Nachrichtenwert haben
to be in the news
in den Schlagzeilen sein
the news
die Nachrichten
was there anything interesting on the news this evening?
ist heute Abend irgendetwas Interessantes in den Nachrichten gekommen?
Выражения:
all the news that's fit to print
alle Nachrichten, die es wert sind, gedruckt zu werden
no news is good news посл.
keine Neuigkeiten sind gute Neuigkeiten
II. news [nju:z, америк. nu:z, ˈnju:z] СУЩ. modifier
news (channel, programme):
news
Nachrichten-
news blackout
Nachrichtensperre ж. <-, -n>
the news media
die [Nachrichten]medien
news story
Bericht м. <-(e)s, -e>
news story
Story ж. <-, -s> разг.
news summary
Nachrichtenüberblick м.
news summary
Kurznachrichten pl
I. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. wire no pl (metal thread):
wire
Draht м. <-(e)s, Dräh·te>
a bit/length/piece of wire
ein Stück ср. Draht
2. wire ЭЛЕКТР. (electric cable):
wire
Leitung ж. <-, -en>
wire
Kabel ср. <-s, -> швейц.
telephone wire
Telefonleitung ж. <-, -en>
3. wire esp америк. dated (telegram):
wire
Telegramm ср. <-s, -e>
to send a wire
ein Telegramm aufgeben
by wire
telegrafisch
4. wire америк. ЭЛЕКТР. (hidden microphone):
wire
Wanze ж. <-, -n>
to wear a wire
verwanzt sein
5. wire (prison camp fence):
the wire
der Drahtzaun um ein Gefängnis
the wire перенос.
das Gefängnis
Выражения:
to get one's wires crossed
aneinander vorbeireden
to get one's wires crossed
sich вин. falsch verstehen
to get [sth] in under the wire esp америк. разг.
etw [so gerade noch] unter Dach und Fach bringen разг.
to go [down] to the wire esp америк. разг.
bis zum Schluss offenbleiben
to be a live wire разг.
ein Energiebündel sein разг.
to pull wires esp америк.
seine Beziehungen spielenlassen
II. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. modifier
wire (basket, cage):
wire
Draht-
wire fence
Drahtzaun м. <-(e)s, -zäune>
III. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. wire (fasten with wire):
to wire sth to sth
etw mit Draht an etw вин. binden
to wire sth together
etw mit Draht zusammenbinden
2. wire ЭЛЕКТР. (fit with cable):
to wire sth
etw mit elektrischen Leitungen versehen
to wire sth (connect)
etw ans Stromnetz anschließen
to wire sth ТВ
etw verkabeln
3. wire esp америк. (transmit electronically):
to wire sb money [or money to sb]
jdm telegrafisch Geld überweisen
4. wire esp америк. dated (send telegram to):
to wire sb
jdm telegrafieren [o. устар. kabeln]
5. wire (reinforce):
to wire sb's jaw
jds Kiefer [mit einer Spange] richten
IV. wire [ˈwaɪəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
wire
telegrafieren
wire
kabeln устар.
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
from wire to wire америк. разг.
vom Anfang bis zum Ende
Запись в OpenDict
wire СУЩ.
stranded wire ЭЛЕКТР.
Drahtlitze ж.
Present
Iwire
youwire
he/she/itwires
wewire
youwire
theywire
Past
Iwired
youwired
he/she/itwired
wewired
youwired
theywired
Present Perfect
Ihavewired
youhavewired
he/she/ithaswired
wehavewired
youhavewired
theyhavewired
Past Perfect
Ihadwired
youhadwired
he/she/ithadwired
wehadwired
youhadwired
theyhadwired
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Local news providers are reliable sources of up-to-the-minute traffic information.
www.usatoday.com
One grand theme, however, towers over all gossip, faux news and social media blathering.
theconversation.com
He is invited aboard the lugger for some interesting news.
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org
Meanwhile, a television news team, headed by a sexist segment producer and his long-suffering female assistant, chase the story of how the organs are harvested.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре