ORE DRESSING PLANT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Erz aufbereiten

to dress [or prepare] ore

die Aufbereitung von Erz

the dressing [or preparation] of ore

в словаре PONS

I. dress <pl -es> [dres] СУЩ.

1. dress (woman's garment):

dress

Kleid ср. <-(e)s, -er>

party dress

Partykleid ср.

wrapover dress

Wickelkleid ср. <-(e)s, -er>

long/short dress

langes/kurzes Kleid

sleeveless/strapless dress

ärmelloses/trägerloses Kleid

the little black dress

das Kleine Schwarze

2. dress no pl (clothing):

dress

Kleidung ж. <-, -en>

dress

Kleider pl швейц.

evening dress

Abendkleidung ж. <-, -en>

evening dress

Abendkleider pl швейц.

casual dress

legere Kleidung [o. швейц. Kleider]

ceremonial dress

Staat м. <-(e)s> kein pl

formal dress

Gesellschaftskleidung ж.

traditional dress

Tracht ж. <-, -en>

II. dress [dres] ГЛ. неперех.

1. dress (put on clothing):

dress

sich вин. anziehen [o. швейц. anlegen]

2. dress (wear clothing):

dress

sich вин. kleiden

he always dresses fairly casually

er ist immer ziemlich leger angezogen

to dress for dinner

sich вин. zum Abendessen umziehen

III. dress [dres] ГЛ. перех.

1. dress (put on clothing):

to dress sb/oneself

jdn/sich вин. anziehen [o. швейц. a. anlegen]

2. dress КУЛИН. (add a dressing):

to dress a salad

einen Salat anmachen

to dress vegetables

Gemüse mit einer Soße übergießen

3. dress (treat a wound):

to dress an injury/a wound

eine Verletzung/Wunde verbinden [o. versorgen]

4. dress МОДА (prepare carefully):

to dress sth

etw zurechtmachen

to dress sb's hair

jds Haare frisieren

5. dress (decorate):

to dress sth

etw dekorieren [o. schmücken]

to dress shop windows

Schaufenster dekorieren

a Christmas-dressed house

ein weihnachtlich dekoriertes Haus

to dress sb

jdn herausputzen

dress·ing [ˈdresɪŋ] СУЩ.

1. dressing no pl (of clothes):

dressing

Tragen ср. von Kleidung

2. dressing (for salad):

dressing

[Salat]soße ж.

dressing

Dressing ср. <-s, -s>

French dressing

French Dressing ср.

garlic/herb dressing

Knoblauch-/Kräutersoße ж.

salad dressing

Salatsoße ж. <-, -n>

salad dressing

Salatsauce ж. <-, -n> швейц.

salad dressing

Salatdressing ср. <-s, -s>

3. dressing (for injury):

dressing

Verband м. <-(e)s, -bän·de>

ore [ɔ:ʳ, америк. ɔ:r] СУЩ.

ore

Erz ср. <-es, -e>

copper/iron ore

Kupfer-/Eisenerz ср.

Ore. америк.

Ore сокращение от Oregon

I. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ.

1. plant (organism):

plant

Pflanze ж. <-, -n>

indoor plant

Zimmerpflanze ж. <-, -n>

2. plant (factory):

plant

Werk ср. <-(e)s, -e>

plant

Fabrik ж. <-, -en>

plant

Betrieb м. <-(e)s, -e>

3. plant no pl (machinery):

plant

Maschinen pl

plant

Maschinenpark м. <-s, -s>

4. plant брит., австрал. (for road-building):

plant

Baumaschinen pl

slow — heavy plant crossing

Achtung — Baustelle

5. plant usu ед. (set-up):

he insisted that the money was a plant

er bestand darauf, dass man ihm das Geld untergeschoben hatte

II. plant [plɑ:nt, америк. plænt] СУЩ. modifier

plant (fertilizer, food, growth, specialist, stand):

plant

Pflanzen-

the plant kingdom

das Pflanzenreich

the plant kingdom

die Flora

plant life

die Pflanzenwelt

III. plant [plɑ:nt, америк. plænt] ГЛ. перех.

1. plant (put in earth):

to plant sth

etw pflanzen

the garden is densely planted

der Garten ist dicht bepflanzt

2. plant (lodge):

to plant sth

etw platzieren

he planted a kiss on her forehead

er drückte ihr einen Kuss auf die Stirn

Foreman planted a blow on Clay's chin

Foreman platzierte einen Schlag auf Clays Kinn

to plant oneself on the sofa разг.

sich вин. aufs Sofa pflanzen разг.

3. plant (circulate):

to plant sth

etw verbreiten

to plant doubts about sth

Zweifel an etw дат. hervorrufen [o. wachrufen]

to plant a rumour [or америк. rumor]

ein Gerücht in die Welt setzen

to plant a story

eine Geschichte in Umlauf bringen

4. plant разг. (frame):

to plant sth

etw [heimlich] platzieren

to plant sth on sb

jdm etw unterschieben

to plant a secret agent

einen Geheimagenten/eine Geheimagentin einschleusen

to plant a bomb

eine Bombe legen

to plant a bugging device

ein Abhörgerät anbringen

to plant evidence

falsches Beweismaterial platzieren [o. fabrizieren]

evidence was planted on innocent people

gegen unschuldige Menschen wurden belastende Beweise hervorgezaubert

5. plant ИНФОРМ.:

to plant sth

etw zwischenspeichern

Klett Словарь географических терминов

ore dressing plant

ore dressing plant

Erzaufbereitungsanlage

Klett Словарь географических терминов

ore [ɔː] СУЩ.

ore

(metallisches) Erz

plant ГЛ.

plant

pflanzen

plant

anbauen

Present

I	dress
you	dress
he/she/it	dresses
we	dress
you	dress
they	dress

Past

I	dressed
you	dressed
he/she/it	dressed
we	dressed
you	dressed
they	dressed

Present Perfect

I	have	dressed
you	have	dressed
he/she/it	has	dressed
we	have	dressed
you	have	dressed
they	have	dressed

Past Perfect

I	had	dressed
you	had	dressed
he/she/it	had	dressed
we	had	dressed
you	had	dressed
they	had	dressed