Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

невнимательный
voll eingezahlt
английский
английский
немецкий
немецкий
paid-ˈup ПРИЛ. неизм. брит.
1. paid-up (subscribing):
paid-up shares БИРЖ.
2. paid-up перенос. (enthusiastic):
par·ty ˈmem·ber СУЩ.
Parteimitglied ср. <-(e)s, -er>
I. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ.
1. capital (city):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
2. capital (letter):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
Kapitälchen <-, -> pl
3. capital АРХИТ.:
Kapitell ср. <-s, -e>
Kapitäl ср.
4. capital no pl ФИНАНС.:
Vermögen ср. <-s, ->
Kapital ср. <-s, -e>
Kapitalflucht ж. <-> kein pl
Kapitalverkehr м. <-(e)s> kein pl
Umlaufvermögen ср. <-s, ->
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Anlagevermögen ср. <-s, ->
Risikokapital ср. <-s, -e>
Aktienkapital ср. <-s, -e>
Betriebskapital ср. <-(e)s, -e>
to make capital [out] of [or from] sth перенос.
aus etw дат. Kapital schlagen
II. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] СУЩ. modifier
1. capital (principal):
Hauptstadt ж. <-, -städte>
Kardinalfehler м. <-s, ->
2. capital (upper case):
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
3. capital ЮРИД.:
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
4. capital (of business assets):
Kapitalbasis ж. <-> kein pl
Kapitalmarkt м. <-(e)s, -märkte>
5. capital (invested funds):
III. capi·tal [ˈkæpɪtəl, америк. -ət̬əl] ПРИЛ. брит. dated
Mordsspaß м. <-es> kein pl разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
teil·ge·deckt ПРИЛ. неизм. БИРЖ.
I. bei·trags·frei ПРИЛ.
II. bei·trags·frei НАРЕЧ.
немецкий
немецкий
английский
английский
beitragsfreie Versicherung phrase СТРАХОВ.
английский
английский
немецкий
немецкий
paid-up insurance СУЩ. СТРАХОВ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
To be eligible to vote, an individual has to have been a paid-up member of the party for at least three months.
en.wikipedia.org
The library now had eleven paid-up members.
en.wikipedia.org
The rest of the $700 million financing was said to be expected to come from equity and from the initial paid-up capital from shareholders.
en.wikipedia.org
Each primary society keeps a register of its fully paid-up members who elect a committee, which manages society's affairs.
en.wikipedia.org
It is the reader-review that has prompted the recent and widespread suggestion that the critic is dead; that the paid-up arbiter of elegance is finished.
www.telegraph.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
KAS is organizing seminar for female party members in order to encourage them for more political participation and action on a local, regional and
[...]
www.kas.de
[...]
Die Konrad-Adenauer-Stiftung in Zusammenarbeit mit dem Institute Pavel Shatev organisiert ein Seminar für Frauen -und Parteimitgliedern, um sie für mehr
[...]
[...]
As regards constituency nominations, the candidates and the delegates for the delegates ’ assemblies may be elected only by the party members entitled to vote in the constituency concerned.
[...]
www.bundeswahlleiter.de
[...]
Bei Kreiswahlvorschlägen dürfen die Bewerber und Vertreter für die besonderen oder allgemeinen Vertreterversammlungen nur von den in dem jeweils betroffenen Wahlkreis wahlberechtigten Parteimitgliedern gewählt werden.
[...]
[...]
The Chairman of the New Patriotic Party (NPP) stands amidst a cluster of curious party members like a beacon, a metaphor evoked not only by his physical stature but also the legendary reputation which the campaign expert enjoys.
[...]
www.kas.de
[...]
Der Chairman der New Patrotic Party (NPP) steht inmitten einer Traube von neugierigen Parteimitgliedern und erinnert ein wenig an einen Leuchtturm. Das liegt nicht nur an seiner körperlichen Statur, sondern am legendären Ruf, den der Wahlkampf-Profi im westafrikanischen Land genießt.
[...]
[...]
In at least one community the voting computers were stored in the private homes of political party members over night.
[...]
ccc.de
[...]
In mindestens einer Gemeinde wurden die Computer über Nacht in den Privatwohnungen von Parteimitgliedern gelagert.
[...]
[...]
In cooperation with „ CAUCUS – Women in politics “, a workshop in political communication for female party members took place in Dili from January, 29th to 31st 2013.
[...]
www.kas.de
[...]
In Zusammenarbeit mit „ CAUCUS – Women in Politics “ fand vom 29.-31. Januar 2013 in Dili ein Workshop zu Themen der politischen Kommunikation für weibliche Parteimitglieder statt.
[...]