Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bestoffen
pro
per [pɜ:ʳ, pəʳ, америк. pɜ:r, pɚ] ПРЕДЛОГ
1. per (for a):
per
pro
per capita [or head]
pro Kopf
per litre/person
pro Liter/Person
per procura ЭКОН.
per procura спец.
per procura ЭКОН.
im Auftrag
2. per (in a):
per
pro
per annum [or year]
pro Jahr
per calendar month
pro Kalendermonat
per day/hour/kilometre
pro Tag/Stunde/Kilometer
ten per hundred
zehn von hundert
3. per (through means of):
per fax/mail/telephone
per Fax/Post/Telefon
4. per (as stated in):
as per sth
gemäß etw дат.
as per our telephone conversation
wie telefonisch besprochen
as per usual
wie üblich
per diem [ˌpɜ:ˈdi:em, -ˈdaɪ-] ПРИЛ.
per diem allowance
Tagegeld ср. <-(e)s, -er>
per diem allowance
Tagesspesen pl
I. per capi·ta [pəˈkæpɪtə, америк. pɚˈkæpɪt̬ə] неизм. офиц. НАРЕЧ.
1. per capita (per head):
per capita
pro Person [o. Kopf]
2. per capita ЮРИД. (divided among beneficiaries):
per capita
nach Köpfen
II. per capi·ta [pəˈkæpɪtə, америк. pɚˈkæpɪt̬ə] неизм. офиц. ПРИЛ. определит.
per capita
Pro-Kopf-
per capita consumption
Pro-Kopf-Verbrauch м. <-(e)s> kein pl
per capita income
Pro-Kopf-Einkommen ср. <-s> kein pl
per se [ˌpɜ:ˈseɪ, америк. ˌpɜ:rˈ-] НАРЕЧ. неизм. офиц.
per se
an sich <-> высок.
per se
per se
this is not a bad idea per se
an sich ist das keine schlechte Idee
pay-per-ˈcall СУЩ.
pay-per-call
Pay-per-Call kein арт.
pay-per-ˈview СУЩ. no pl
pay-per-view
Pay-per-View ср. <-> kein pl (System, bei dem der Zuschauer nur für die Sendungen zahlt, die er auch tatsächlich gesehen hat)
pay-per-ˈclick СУЩ.
pay-per-click
Pay-per-Click kein арт.
earn·ings per ˈshare СУЩ., EPS СУЩ. америк. ФИНАНС.
earnings per share
Gewinn м. pro Aktie
earnings per share
Ergebnis ср. je Aktie
fully-diluted earnings per share
Gewinn м. je Aktie unter Annahme einer Gewinnverbreiterung
per cal·en·dar ˈmonth НАРЕЧ., PCˈM неизм. офиц.
per calendar month
pro Monat
per an·num [pəʳˈænəm, америк. pɚ-] НАРЕЧ., p.a. неизм. офиц.
per annum
per annum высок.
per annum
pro [o. im] Jahr
PER СУЩ.
PER сокращение от Price Earnings Ratio ФИНАНС.
PER (Kursgewinnverhältnis)
PER ср.
per year phrase ИНВЕСТ., ФИН.
per year (pro Jahr)
per annum
return per month СУЩ. ФИНАНС.
return per month
Monatsrendite ж.
par value per share СУЩ. ФИНАНС.
par value per share
Aktiennennbetrag м.
item-per-item charge СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
item-per-item charge (Entgelte für Zusatzleistungen, die von Banken berechnet werden)
Postengebühr ж.
per diem allowance СУЩ. СТРАХОВ.
per diem allowance
Tagegeld ср.
per diem allowance
Tagesspesen мн.
per night allowance СУЩ. УПРАВ. КАДР.
per night allowance
Tagesspesen мн.
return per day СУЩ. ФИНАНС.
return per day
Tagesrendite ж.
cashflow per equity СУЩ. ФИНАНС.
cashflow per equity
Cashflow je Aktie м.
return per week СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
return per week
Wochenrendite ж.
per capita income СУЩ.
per capita income
Pro-Kopf-Einkommen
per capita [pəˈkæpɪtə]
per capita
Pro-Kopf (hier: pro Individuum)
английский
английский
немецкий
немецкий
revolutions per minute, r.p.m.
revolutions per minute
Drehzahl pro Minute
vehicles per hour (vph)
vehicles per hour ТРАНС.
Fahrzeuge pro Stunde
немецкий
немецкий
английский
английский
Drehzahl pro Minute
revolutions per minute
Fahrzeuge pro Stunde ТРАНС.
vehicles per hour (vph)
Rohre pro Lage
number of tubes per layer
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to have risen by 20 per cent
sich um 20 Prozent erhöht haben
to feel a hundred per cent fit
sich вин. hundertprozentig fit fühlen
to work a hundred per cent
hundertprozentig arbeiten
kilometres [or Am kilometers] per hour (kph)
Kilometer pro Stunde (km/h)
torts which are actionable per se
Delikte, die selbstständig (ohne Schadensnachweis) einen Klagegrund bilden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The per capita income for the city was $17,596.
en.wikipedia.org
The per capita income for the township was $29,011.
en.wikipedia.org
The per capita income for the city was $30,590.
en.wikipedia.org
The per capita income for the town was $25,600.
en.wikipedia.org
The per capita income for the town was $14,613.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
7 semester hours have to be completed per semester.
[...]
uni-mozarteum.at
[...]
Pro Semester sind 7 Semesterstunden zu absolvieren.
[...]
uni-mozarteum.at
[...]
How often is the 60s mobile being used? (choose 1) Never The first few weeks after purchase only A few times per year A few times per month A few times per week A few times per day All the time
[...]
www.opis-tech.com
[...]
Wie oft wird das 60s mobile benutzt? (bitte wählen Sie 1 Option) Nie Lediglich die ersten Wochen nach dem Kauf Einige Male pro Jahr Einige Male pro Monat Einige Male pro Woche Einige Male pro Tag Durchgängig
[...]
www.opis-tech.com
[...]
Infants, children and adolescents – between 0.83 g and 1.31 g per kg of body weight per day depending on age.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Säuglinge, Kinder und Jugendliche – je nach Alter zwischen 0,83 g und 1,31 g pro kg Körpergewicht pro Tag
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Maximum occupancy per villa is 6 persons (including children).
[...]
www.lanzarote.org
[...]
Maximale Belegung pro Villa beträgt 6 Personen (einschließlich Kinder).
[...]
www.lanzarote.org
[...]
Room rates are set per person per night, including continental breakfast, linen and blankets, local taxes.
[...]
www.vho.at
[...]
Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person pro Nacht eingestellt, inklusive kontinentalem Frühstück, Bettwäsche und Decken sowie aller lokalen Steuern.
[...]
www.vho.at

Поиск в словаре

Искать перевод "per" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский