Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прочные
wahrgenommener Wert
per·ceive [pəˈsi:v, америк. pɚ-] ГЛ. перех.
1. perceive:
2. perceive (regard):
to perceive sb/sth to be sth
jdn/etw für etw вин. halten
per·ceived [pəˈsi:vd, америк. pɚ-] ПРИЛ. определит.
I. value [ˈvælju:] СУЩ.
1. value no pl (significance):
Wert м. <-(e)s>
Bedeutung ж. <-> kein pl
Unterhaltungswert м. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
auf etw вин. großen Wert legen
2. value no pl (financial worth):
Wert м. <-(e)s, -e>
Marktwert м. <-(e)s> kein pl
to be [америк. a] good/[америк. a] poor value [for sb's money]
den Wert einer S. род. schätzen
3. value (monetary value):
Wert м. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem ср. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] ГЛ. перех.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. устар. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
Запись в OpenDict
perceive ГЛ.
Запись в OpenDict
value СУЩ.
value СУЩ. РЫН. КОНКУР.
Wert м.
value ГЛ. перех. БУХГ.
perceived value
value МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
Present
Iperceive
youperceive
he/she/itperceives
weperceive
youperceive
theyperceive
Past
Iperceived
youperceived
he/she/itperceived
weperceived
youperceived
theyperceived
Present Perfect
Ihaveperceived
youhaveperceived
he/she/ithasperceived
wehaveperceived
youhaveperceived
theyhaveperceived
Past Perfect
Ihadperceived
youhadperceived
he/she/ithadperceived
wehadperceived
youhadperceived
theyhadperceived
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The perceived value will depend on the alternatives open to the customer.
en.wikipedia.org
Various factors influence the perceived value or market value of a domain name.
en.wikipedia.org
This initial tactile feel adds to the perceived value of the garment.
en.wikipedia.org
In this case there is a spread between the perceived value and real value, which can be extracted.
en.wikipedia.org
Emphasize the portions of the chain which command the highest perceived value 3.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Neither serenity nor grief determines his everyday life, but the consistent melancholy of an outsider, who perceives other peopleís active lives with sharpened senses but without sharing.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Nicht Heiterkeit, nicht Trauer bestimmen seinen Alltag, sondern die stete Melancholie des Außenstehenden, der das aktive Leben der anderen mit geschärften Sinnen wahrnimmt, ohne es zu teilen.
[...]
[...]
In this way, the nerve cells ensure that the various kinds of input signals are optimally processed — and thus allow us to perceive both small and large acoustic arrival time differences well, and thereby localize sounds in space.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Auf diese Weise stellen die Zellen sicher, dass sie Eingangssignale unterschiedlichster Art optimal verarbeiten – und wir dadurch sowohl kleine als auch große zeitliche Schalldifferenzen gut wahrnehmen und Geräusche im Raum orten können.
[...]
[...]
A Tribute to Dreamers sheds a light on very different aspects of Beirut, its past, its present, and its past as perceived in the present, weaving different temporalities and intertwining realities through possible images and forms, opening thereby an access to the dreamy, imaginary elements they contain.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
A Tribute to Dreamers beleuchtet verschiedene Aspekte von Beirut, seine Vergangenheit, seine Gegenwart und seine Vergangenheit, so wie sie in der Gegenwart wahrgenommen wird, wobei durch mögliche Bilder und Formen verschiedene Zeiten miteinander verweben und Realitäten ineinander greifen und dabei einen Zugang zu den darin enthaltenen traumhaften, unwirklichen Elementen eröffnen.
[...]
[...]
Magical Gardens 2015- Everybody, who did a walk through a garden early in the morning or saw how the early sunlight breaks the dew in the leaves, has perceive the fine atmosphere.
[...]
www.teneues.com
[...]
Zaubergärten 2015- Wer schon einmal am frühen Morgen durch einen Garten gestreift ist, gesehen hat wie sich das frühe Sonnenlicht im Tau auf den Blättern bricht, hat die feine Stimmung sicher wahrgenommen.
[...]
[...]
Everybody, who did a walk through a garden early in the morning or saw how the early sunlight breaks the dew in the leaves, has perceive the fine atmosphere.
[...]
www.teneues.com
[...]
Wer schon einmal am frühen Morgen durch einen Garten gestreift ist, gesehen hat wie sich das frühe Sonnenlicht im Tau auf den Blättern bricht, hat die feine Stimmung sicher wahrgenommen.
[...]