в словаре PONS
I. pock·et [ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑ:-] СУЩ.
1. pocket (in clothing):
2. pocket (on bag, in car):
3. pocket перенос. (financial resources):
- pocket
-
4. pocket (small area):
5. pocket СПОРТ (on snooker table):
- pocket
-
Выражения:
II. pock·et [ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑ:-] ГЛ. перех.
1. pocket (put in one's pocket):
2. pocket (keep sth for oneself):
- to pocket sth
- etw behalten [o. разг.уничиж. einstecken]
III. pock·et [ˈpɒkɪt, америк. ˈpɑ:-] СУЩ. modifier (pocket-sized)
pocket СУЩ.
-
- Hosentasche ж.
-
- Jackentasche ж.
ˈpock·et-size(d) ПРИЛ.
in·side ˈpock·et СУЩ.
- inside pocket
-
ˈflap pock·et СУЩ. МОДА
- flap pocket
- Pattentasche ж.
hip ˈpock·et СУЩ.
- hip pocket
-
kan·ga·ˈroo pock·et СУЩ.
- kangaroo pocket
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
out-of-pocket ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
flagellar pocket
- flagellar pocket
-
gel pocket [ʤelˈpɒkɪt] СУЩ.
- gel pocket
-
abdominal pocket
- abdominal pocket
- „Lufttaschen“ (auf der Bauchseite des Hinterleibs, eigentlich ein Haarfilz)
PONS Специальный словарь транспорта
| I | |
|---|---|
| you | |
| he/she/it | pockets |
| we | |
| you | |
| they |
| I | pocketed |
|---|---|
| you | pocketed |
| he/she/it | pocketed |
| we | pocketed |
| you | pocketed |
| they | pocketed |
| I | have | pocketed |
|---|---|---|
| you | have | pocketed |
| he/she/it | has | pocketed |
| we | have | pocketed |
| you | have | pocketed |
| they | have | pocketed |
| I | had | pocketed |
|---|---|---|
| you | had | pocketed |
| he/she/it | had | pocketed |
| we | had | pocketed |
| you | had | pocketed |
| they | had | pocketed |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She worked as a seamstress making slip covers and draperies up until her death.
newsone.com If you slip up and treat fans poorly, online forums can be ablaze without warning.
www.gamesindustry.biz How did beer ads, which clearly glamorise a hero of the young, so easily slip through the vetting net?
www.independent.ie It would mean that soldiers would be able to slip past surveillance using thermal technology without being seen.
www.dailymail.co.uk You admit to the slip-up and suggest ways to ensure it doesn't occur again.
www.winnipegfreepress.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.teneues.com calendars, diaries, books for publishers, textiles and household items such as pillows, bedding, curtains, etc. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blank pages extra page, lined & squared coloured endpaper personal data page ribbon bookmark keepsake pocket Magnetic closure
[...]
Kalender, Tagebücher, Bücher für Verlage, Textil- und Haushaltswaren wie Kissen, Bettwäsche, Vorhänge, usw. PRODUCT INFORMATION 16 x 22 cm 136 blanko Seiten Einlegeblatt liniert & kariert Farbiges Vorsatzpapier Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen Magnetverschluss
[...]
www.teneues.com 10 x 15 cm Magnetic closure 136 blank pages, coloured endpaper Extra page, lined & squared Personal data page Ribbon bookmark Keepsake pocket for receipts & business cards Shrink-wrapped
[...]
10 x 15 cm Magnetverschluss 136 blanko Seiten, farbiges Endpapier Einlegeblatt liniert & kariert Seite für persönliche Daten Lesebändchen Tasche für lose Notizen, Unterlagen oder Visitenkarten In Folie eingeschweißt
[...]
www.teneues.com 10 x 15 cm 130 blank & lined pages Personal data page Detailed maps Public transport Information for visitors Street index Sewn binding Ribbon bookmark Elastic band closure Keepsake pocket Shrink-wrapped The designer:
[...]
10 x 15 cm 130 Seiten blanko & liniert Seite für persönliche Daten Detaillierte Straßenkarte Nahverkehrsplan Städteinformationen Straßenindex Fadenbindung Lesebändchen Elastikband Tasche für lose Notizen, Unterlagen oder Visitenkarten In Folie eingeschweißt Zur Designerin:
[...]
www.uni-muenchen.de A team of researchers from the University of Cambridge in England led by Professor Sir Alan Fersht has identified among nearly three million chemical compounds one compound that selectively binds to this pocket and stabilizes p53 by increasing its melting temperature.
[...][...]
Ein Forscherteam an der University of Cambridge, UK, unter der Leitung von Professor Sir Alan Fersht, hat nun unter knapp drei Millionen chemischen Verbindungen eine identifiziert, die selektiv an diese Tasche bindet und p53 stabilisiert, indem es dessen Schmelztemperatur erhöht.
[...][...]
www.uni-muenchen.de With this goal in mind, scientists used what is known as Virtual High Throughput Screening (vHTS), the computer-based evaluation of enormous databases of structures, to analyze more than 2.7 million commercially available compounds for their ability to bind to the mutated p53 pocket.
[...][...]
Zu diesem Zweck überprüften die Wissenschaftler durch das sogenannte „virtuelle High-Throughput Screening“ (vHTS), also die computerbasierte Evaluierung riesiger Strukturdatenbanken, mehr als 2,7 Millionen kommerziell verfügbare Verbindungen auf ihre Fähigkeit, in der Tasche des mutierten p53 zu binden.
[...]